式微《诗经+邶风》翻译
答:白话译文 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!整体赏析 诗凡二章,都以“式微,式微,胡不归”的设问句起调,紧接着便交待了原因:“微君之故,胡为乎中露”;“微君之躬,胡为乎泥中”。意思是说...
答:翻译是:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!《邶风·式微》原文:式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?
答:出自部编版八年级下《课外古诗词诵读》。先秦《诗经·邶风》。译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中?天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中?赏析:关于此诗主旨,《毛诗序》说是黎侯为狄所逐,流亡于卫,其臣作此劝他归国刘向《列女传...
答:“式微,式微,胡不归?”的含义是:天黑了,天黑了,为什么还不回家?出自《国风·邶风·式微》,是一首先秦时代的诗歌,作者无名氏。采用反问、隐语、互文等多种修辞方式,情感表达宛转而有情致。原文如下:式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!译...
答:翻译:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中。天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中。创作背景:关于《邶风·式微》的主旨,近现代学者多认为这是人民苦于劳役,对国君发出的怨词,也有人认为这是情人幽会相互戏谑的情歌。《毛诗序》说是黎侯为...
答:二、翻译:天黑了,天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了君主,何必还在露水中劳作!天黑了,天黑了,为什么还不口家?(如果)不是为了君子,何必还在泥浆中劳作!《邶风·式微》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。近现代学者多认为此诗是苦于劳役的人发出的怨词,表达了服役之人遭受...
答:【释义】:天黑了,天黑了!为什么还不回家!“式微式微胡不归”出自《诗·邶风·式微》原文 式微,式微! 胡不归? 微君之故, 胡为乎中露! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬, 胡为乎泥中!译文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在露水中! 天黑了,天黑了, 为什么...
答:“式微,式微,胡不归”的意思是:天渐渐黑了,为什么不回去呢?“式”是文言的语气助词,无实义;“微”表示黄昏,字面意思是天渐渐黑了。全文:“式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?”——出自《诗·邶风·式微》译文:天黑了,天黑了,为什么...
答:式微 - 《诗经·国风》中诗歌 诗歌译文 暮色昏暗天将黑,为何不能把家回?不是为了官家事,怎会顶风又饮露!暮色昏暗天将黑,为何不能把家回?不是为了老爷们,怎会污泥沾满身!鉴赏 春秋时等待候的卫国似乎盛产诗人,“诗三百”里面,光是卫国的诗就有二十六、七首,又分了《邶风》、《鄘风》、《...
答:[ shì wēi ]一、原文:周代无名氏《国风·邶风·式微》式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!二、译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
网友评论:
蒋往15865625088:
式微式微胡不归是什么意思 -
63181项兴
:[答案] 《诗经·邶风·式微》译注 题役夫怨恨劳役没有休止. 原 文 译 文 注 释 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译 文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在...
蒋往15865625088:
请提供其解释,翻译,最重要的是一定要有详细的表现手法的赏析, -
63181项兴
:[答案] 《诗经·邶风·式微》译注题役夫怨恨劳役没有休止. 原 文 译 文 注 释 式微,式微1!胡不归?微君之故2,胡为乎中露3!式微,式微!胡不归?微君之躬4,胡为乎泥中! 译 文天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还...
蒋往15865625088:
诗经.式微,式微,胡不归?的含义是? -
63181项兴
:[答案] 《诗经·邶风·式微》译注题役夫怨恨劳役没有休止.原 文 译 文 注 释式微,式微1!胡不归?微君之故2,胡为乎中露3!式微,式微!胡不归?微君之躬4,胡为乎泥中!译 文...
蒋往15865625088:
式微的翻译 -
63181项兴
: 1、式微(shì wēi),汉语词汇,指事物由兴盛而衰落.见明·归有光《张翁八十寿序》:“予以故家大族德厚源远,能自振于式微之后.”式:发语词.微:衰落. 2、《诗经》中的篇目,《诗·邶风·式微》:“式微,式微,胡不归.” 3、一部小说,作者:兰若.当两个少时相遇的茕茕少年和豆蔻少女由惺惺相惜变为不舍分离时,式微,恰是那一份轻吟浅唱中朦胧的思念...... 4、琴默千弦古风原创音乐团队出品的古风歌曲,弦生作词,琴沁古溪作曲,春花花演唱.
蒋往15865625088:
求一首含'式微'的 诗词. -
63181项兴
:[答案] 《诗经·邶风·式微》译注 题役夫怨恨劳役没有休止. 原 文 译 文 注 释 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译 文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在...
蒋往15865625088:
式微 什么意思? -
63181项兴
: “式微”出自《诗经》,“式”是文言的语气助词,“微”是衰微的意思.“式微”原来指国家或世族衰落,现在也泛指事物的衰落.“式微”有书面语色彩.例如:“这里的老式织布产业日趋式微.”
蒋往15865625088:
式微,式微,胡不归是什么意思??? -
63181项兴
: 是《诗·邶风·式微》中的诗句,意思是: 天黑了,天黑了,为什么还不回家? 式:作语助词.微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑.
蒋往15865625088:
式微,式微,胡不归?出自哪里?有什么含义?什么意思? -
63181项兴
: 出自《诗经·邶风·式微》里,意思是:天黑了,天黑了, 为什么还不回家?1.式:作语助词.微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑. 2.微:非.微君:要不是君主.余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”(《诗经选》)
蒋往15865625088:
“式微式微胡不归”出自哪里?含义是什么? -
63181项兴
: 是《诗·邶风·式微》中的诗句:“式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?”本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情.同时也表现征夫的痛苦和反对徭役.诗句的意思是天渐渐黑了,为什么不回去呢?“式”是语气助词,无实义,“微”表示黄昏,字面意思是天渐渐黑了.
蒋往15865625088:
式微什么意思?诗经中的这句诗是什么意思???
63181项兴
: “式微”个词解释:“式微”出自《诗经》,“式”是文言的语气助词,“微”是衰微的意思.“式微”原来指国家或世族衰落,现在也泛指事物的衰落.“式微”有书面...