式微原文及翻译及注音
答：1、意思是如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。即此：指上面所说的情景。式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。该诗句出自《渭川田家》的尾句，是唐代诗人王维创作的一首诗，全诗原文如下：斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀...
答：标签: 诗经 其他 《式微》译文 天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！ 天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！《式微》注释 ⑴式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。 ⑵微：非。微君：要不是君主。 ⑶中露：露中。倒文...
答：《诗经.邶风 式微》的原文及翻译：原文：式微，式微!胡不归?微君之故，胡为乎中露!式微，式微!胡不归?微君之躬，胡为乎泥中 译文：暮色昏暗天将黑，为何不能把家回?不是为了官家事，怎会顶风又饮露!暮色昏暗天将黑，为何不能把家回?不是为了老爷们，怎会污泥沾满身!
答：式微原文： 式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！式微翻译及注释 翻译 天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！注释 1式：作语助词。微：（日光...
答：夕阳的余晖洒向村庄，牛羊缓缓走进小巷深处。老人倚杖门口，凝望远方归来的牧童。麦田中野鸡鸣叫，桑叶稀疏，蚕儿进入休眠。农夫肩负锄头归来，相遇时热情絮语。我向往田园生活，心中默念《式微》诗篇。注释：渭川：可能指渭水，源于甘肃鸟鼠山，流经陕西，最终汇入黄河。田家：指农家。墟落：指村庄。斜阳：...
答：式微子衿原文及翻译如下：原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？原文：青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？译文：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不...
答：1、式微（shì wēi），汉语词汇，指事物由兴盛而衰落。见明·归有光《张翁八十寿序》：“予以故家大族德厚源远，能自振于式微之后。”式：发语词。微：衰落。2、《诗经》中的篇目，《诗·邶风·式微》：“式微，式微，胡不归。”3、一部小说，作者：兰若。当两个少时相遇的茕茕少年和豆蔻少女由...
答：渭川田家原文及翻译如下：原文：斜光照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉_麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。翻译：村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经...
答：探索古韵之美：《式微》的翻译艺术 在古代诗词的世界里，《诗经·邶风·式微》的开篇两句“式微式微，胡不归”，犹如一曲悠长的呼唤，引人深思。“式”，在朱熹的集传中被解释为发语辞，象征着一种情绪的起始，而“微”则寓含着日暮时分的衰微景象，寓意着归家的渴望。译者们的智慧，将这简练的诗句...
答：式微的读音是：shìwēi。式微的拼音是：shìwēi。注音是：ㄕ_ㄨㄟ。结构是：式(半包围结构)微(左中右结构)。式微的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】式微shìwēi。(1)指事物由兴盛而衰落。二、引证解释⒈衰微，衰败。引《诗·邶风·式微》：“...
网友评论：
蓟仪17052077166：
国风·邶风·式微的注释译文 -
63067禄钩
： ①式:作语助词.微:(日光)衰微,黄昏或天黑. ②微君:非君,要不是君主. ③中露:露中.倒文以协韵. ④躬:身体. 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中! 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
蓟仪17052077166：
诗经——《式微》翻译、赏析急用! -
63067禄钩
：[答案] 原文:式微,式微1!胡不归?微君之故2,胡为乎中露3!式微,式微!胡不归?微君之躬4,胡为乎泥中!译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还...
蓟仪17052077166：
诗经.式微,式微,胡不归?的含义是? -
63067禄钩
：[答案] 《诗经·邶风·式微》译注题役夫怨恨劳役没有休止.原 文 译 文 注 释式微,式微1!胡不归?微君之故2,胡为乎中露3!式微,式微!胡不归?微君之躬4,胡为乎泥中!译 文...
蓟仪17052077166：
《诗经.式微》的内容,原文啊 -
63067禄钩
： 式微,式微!胡不归? 微君之故,胡为乎中露! 式微,式微!胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中! 注释 人民行役,颠连困苦,对统治者发出不平的怨恨. 式:作语助.微:昧,黄昏. 微:非.中露:露中.倒文以协韵. 躬:身体. 这...
蓟仪17052077166：
诗经——《式微》翻译、赏析急用!!!望高手出招!!! -
63067禄钩
： 原文: 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译文: 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在露水中! 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为...
蓟仪17052077166：
求一首含'式微'的 诗词. -
63067禄钩
：[答案] 《诗经·邶风·式微》译注 题役夫怨恨劳役没有休止. 原 文 译 文 注 释 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译 文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在...
蓟仪17052077166：
式微子衿原文及翻译 -
63067禄钩
： 以下是式微子衿的原文及翻译:式微式微,胡不归? 微君之故,胡为乎中露? 式微式微,胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中? 译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮!青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀.纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上啊.一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
蓟仪17052077166：
式微式微胡不归是什么意思 -
63067禄钩
：[答案] 《诗经·邶风·式微》译注 题役夫怨恨劳役没有休止. 原 文 译 文 注 释 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译 文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在...
蓟仪17052077166：
式微的翻译 -
63067禄钩
： 1、式微(shì wēi),汉语词汇,指事物由兴盛而衰落.见明·归有光《张翁八十寿序》:“予以故家大族德厚源远,能自振于式微之后.”式:发语词.微:衰落. 2、《诗经》中的篇目,《诗·邶风·式微》:“式微,式微,胡不归.” 3、一部小说,作者:兰若.当两个少时相遇的茕茕少年和豆蔻少女由惺惺相惜变为不舍分离时,式微,恰是那一份轻吟浅唱中朦胧的思念...... 4、琴默千弦古风原创音乐团队出品的古风歌曲,弦生作词,琴沁古溪作曲,春花花演唱.
蓟仪17052077166：
式微式微胡不归是什么意思 -
63067禄钩
： 《诗经·邶风·式微》译注题解:役夫怨恨劳役没有休止. 原文译文注释式微,式微1!胡不归?微君之故2,胡为乎中露3!式微,式微!胡不归?微君之躬4,胡为乎泥中! 译 文天黑了,天...
