役に立てる
答：役に立てる 【やくにたてる】【惯用句】1. 供使用，效劳。（ほかの方法・分野などで用立てる）これならお役に立てると思います。/这个的话应该能派上用场。
答：役に立てる，是个惯用句。供使用、效劳的意思。能够效劳，真是太好了。能帮到你，真是太好了。
答：役に立つ→役に立てる（可能形）→役に立てて（て形、表中顿）
答：例えば：勉强に役立てる---有利于学习 社会に役立てる---有利于社会
答：役に立った是有用,有帮助的意思。これは役に立ちますか?意思是「这个对你有用吗?」「这个对你有帮助吗?」比如: もし役に立てば幸いです。如果对你有帮助的话我感到很幸运。「役に立てば」是「役に立つ」的假定型。意思是「如果对你有用的话··」...
答：役立てる=有益。役立てよう=役立てになるような~~~=能有益的~~~。ドライバーの居眠り运伝に役立てようという研究が行われているそうです。对于司机的开车时打瞌睡，开始了这种能有益的研究。
答：区别如下：“役立つ”和“役に立つ”，这两个词都有“有帮助”的意思。1、两者词性上不同。役立つ是动词，役に立つ是动词性质的词组。2、表示对……有用时，一般用役立つ，不用役に立つ。…に役に立つ中有了两个に，所以有…に役立つ比较好。例如：“对学习有帮助”：役立つ：勉强に役...
答：是的“役立つ”和“役に立つ”,这两个词都有“有帮助”的意思，两者词性上不同。一个是动词,一个是动词性质的词组。日本小故事：日本有四大姓历史悠久，这四大姓分别是：源，平，橘，藤原。日本天皇是没有姓的，一般百姓在古时候也没有。这四大姓是天皇给与的，称之为赐姓。其中前三个姓是把...
答：その后、一人女の子が3メートル高い岩石から転び落ちて、幸い怪我はなかったが、みんなにもの凄い怖い思いをしてくれてびっくりした。（まあ、こういうふうに）ドキドキしながら怖い思いもあったが、仆达にとっては（将来に）役に立てる経験だと仆は思うんだ。希望能够帮到你 ...
答：就像上面说的，应该是，光栄(こうえい)，吧，但意思的话跟中文的光荣有点不同，有荣幸的意思。这整句话的意思是：能帮上你的忙真的很“荣幸”。
网友评论：
宫馥13347103819：
日语词汇学习:役立つ和役に立つ的区别 -
38912宇史
： 役立つ 「やくだつ」 是五段动词,是原型.意思:有用.有效.役に立つ 加了 に 就成为词组.虽然意思还是“有用.有效”.但在使用时必须有主语支撑..“对谁?”“在那个方面?”有用,有效!
宫馥13347103819：
帮忙修改一下这段话的语法错误,要求使用比较地道的日语哈,多谢 回答的好可加分 -
38912宇史
： 存在する利点と欠点を明らかになった ---存在する利点と欠点が明らかになった 提一些建议. 这是论文吗?如果是论文,应该使用“である”结尾. 下文比较“论文らしい” 特に会话表现は一番难しいーー特に会话表现は最も难しいと思われ...
宫馥13347103819：
日语“没用的”怎么说? -
38912宇史
： 一般情况下,单独说这句话的话,用“役に立たない”就可以了!
宫馥13347103819：
请教问题,谢谢! -
38912宇史
： **さんと一绪に过ごした何日间は私にとっていい勉强になりました.いい→形容词,此句中修饰「勉强になる」、所以应该改为→良く(よく)其他都ok
宫馥13347103819：
我给你的资料觉得怎么样,适合吗? 这句话翻译成日语怎么说啊 -
38912宇史
： その资料はいかがでしょうか.いよいよ日本に戻ります.これらの资料は役に立てば幸いだと思います.
宫馥13347103819：
Tommy heavenly6 unlimited sky歌词日文+中文 -
38912宇史
： Tommy heavenly6 - Unlimited Sky『机动戦士ガンダム00』挿入歌ver.歌词 Tommy heavenly6作词/作曲 Chiffon Brownie翻译BY:时雨 (转载请注明出处与译者 谢谢)残され...
宫馥13347103819：
日语中动词变化的所有形式、什么时候变化? -
38912宇史
： 动词变形总结 1.动词ます形变化规则 ①五段动词:将结尾假名变成它同行的前一个假名后+ます 例:行く~行きます 买う~买います ②一段动词:去る+ます 例:食べる~食...
宫馥13347103819：
求高手翻译一下日语 -
38912宇史
： ガーゼ延迟付款的回绝回复 平日承蒙关照不胜荣谢!贵公司传真已拜读.具体情况已了解.平日多承惠顾,也希望能尽绵薄之力.然而,由于长期经济低迷我公司也苦于资金周转,实在是心有余而力不足....
宫馥13347103819：
紧急求助,日语汉字标注假名 谢啦 -
38912宇史
： 热心(ねっしん)で比较的(ひかくてき)に辛抱(しんぼう)强(つよ)く、チームワークという精神(せいしん)に富(と)む.学习能力(がくしゅうのうりょく)も新(あたら)しい...
