忆钱塘江翻译及注释
答：忆钱塘江翻译及注释 翻译 当年乘醉登上归家的帆船，看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片红光，那江面上的点点白帆，在夕阳的辉映下，宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。注释 1钱塘江：亦作「 钱唐江 」。 浙江的下游，称钱塘江 。江口呈喇叭...
答：【注释】写幻觉和写梦境一样，诗人都在努力表现那种若真若幻的感觉。曹植《洛神赋》写在他眼中出现的洛水女神，费了不少笔墨，也很出色。如“翩若惊鸿，蜿若游龙，荣耀秋菊，华茂春秋”之类，但最令人叹赏的，还是“凌波微步，罗袜生尘”两句，因为人既不能在水上行走，而且水上更不会生尘。而曹...
答：另一种 当年乘醉登上归家的帆船，看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片红光，那江面上的点点白帆，在夕阳的辉映下，宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
答：释义：未见江潮,先闻其声.潮声巨大,犹如雷震,并且震动百里，从家中急忙赶到江上等待观潮。2.一千里色中秋月,十万军声半夜潮。一一李廊《忆钱塘》释义：中秋月色,有如浩浩江水,一泻千里;半夜潮声,仿佛十万军马,奔腾前进。3.好似满江涵返照,水仙齐着淡红衫。一一李执《忆钱塘江》释义：最好的景色是...
答：1、译文：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中，寻找桂子，登上郡亭躺卧其中，欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是...
答：翻译：早上的潮水刚刚落下晚上的潮水就又涨起来了，一个月就这样周而复始60次。就像时间一样朝朝暮暮，杭州城在潮水日复一日的冲刷下逐渐老去。5、好似满江涵返照，水仙齐着淡红衫。──宋.李觏《忆钱塘江》翻译：此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片红光，那江面上的点点白帆，在夕阳的辉映...
答：翻译：江南的回忆，最能唤起追思的是杭州，游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？其二原文：江南忆，最忆是杭州：山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？《忆江南》是唐代诗人白居易的组词作品，第二首词描绘杭州之美，通过山...
答：1、译文 其一 江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？其二 江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？其三 江南的...
答：全文的译文：其一：江南的风景多么美好，风景久已熟悉：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？其二：江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？
答：在这里，这个叠字“悠悠”下得好，钱塘江的水面悠长而空寂，而诗人的心事又何尝不是如此呢？无论是“悠悠”的水波，还是“悠悠”的往事，它们都“去”了，一去不复返，只停留在诗人的记忆里。但是诗人又是如此怀念它们，所以就产生了第二句中所说的“愁”。“望海楼吹望海愁”，有人曾就此句对此...
网友评论：
阙超15924918092：
忆钱塘江全诗翻译 -
65604查欢
： 当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半.此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫.白居易《钱塘湖春行》孤山寺北贾亭...
阙超15924918092：
忆钱塘江 宋,李觏 中文意思 -
65604查欢
： 词句注释⑴钱塘江:亦作“ 钱唐江 ”. 浙江的下游,称钱塘江 .江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”.⑵昔年:往年;从前.⑶归帆:指回返的船只.⑷好是:好像;犹如.亦作”好似“.⑸涵:包含.⑹水仙:传说中的水中神仙.白话译文当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半.此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫.
阙超15924918092：
课外古诗鉴赏《忆钱塘江》李觏 -
65604查欢
： 昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔.好似满江涵返照,水仙齐着淡红衫.【注释】 写幻觉和写梦境一样,诗人都在努力表现那种若真若幻的感觉.曹植《洛神赋》写在他眼中出现的洛水女神,费了不少笔墨,也很出色.如“翩若惊鸿,蜿若游龙...
阙超15924918092：
钱塘江大潮有关的名诗名句 -
65604查欢
： 1、忆钱塘江 宋代:李觏 好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫. 译文 此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫. 2、黄金缕·妾本钱塘江上住 宋代:司...
阙超15924918092：
白居易《忆江南》的原文及翻译 -
65604查欢
： 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南? 江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何日更重游? 江南忆,其次忆吴宫.吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉.早晚复相逢? 古语云,言而无文,行...
阙超15924918092：
《忆钱塘江》一点赏析 -
65604查欢
： 1.起统摄全篇作用的是“醉”.2.诗的后两句“好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”,其意是:此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫.这里,诗人先以“好是”二字提示下文将拓深诗的意境;继而,以优美的笔触描绘了返照入江的情景;最后,则展开想象的翅膀,以“水仙齐着淡红衫”奇妙的比喻艺术地再现了夕阳辉映点点白帆的奇景.这两句诗亦实亦虚,虚实相间,也完全切合诗人醉眼观赏醉景——令人陶醉的钱塘江奇景的特点.人在醉时多奇思异想嘛!
阙超15924918092：
请问古诗《忆钱塘江》的前两句怎么翻译?? -
65604查欢
： 当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半.
阙超15924918092：
忆钱塘江描绘了什么时分的景色 -
65604查欢
： 忆钱塘江 宋李觏 昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔.好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫. 这首诗描绘了 (黄昏) 时分的景色.
阙超15924918092：
《忆钱塘江》一点赏析李觏《忆钱塘江》:昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔.好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫.1、在诗中起统摄全篇作用的是哪个词?... -
65604查欢
：[答案] 1.起统摄全篇作用的是“醉”.2.诗的后两句“好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”,其意是:此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣...
