意在笔先者定则也趣在法外者翻译
答：③意在笔先:作画、作文,在下笔之前先立意,先构思。④云乎:语末助词。练习题:一、解释加点的词1.置一榻其中()2.无所师承()3.皆浮动于疏枝密叶之间()4.趣在法外者()二、翻译1.于时一片竹影零乱,岂非天然图画乎!2.意在笔先者,定则也。三、第二则短文谈到了“眼中之竹”、___、___之间的关系...
答：不泥古法，不执己见，惟在活而已矣。”（《题画竹》）此处“不执己见”，即就不拘守“胸中之竹”而言。而从“活”——“神理具足”看，“变相”实意味着“传神”。“总之，意在笔先者，定则也；趣在法外者，化机也。独画云乎哉！”板桥就“意存笔先，画尽意在”（张彦远）这一基本...
答：“意”即由“胸中之竹”预设已定的法则，是为“定则”；“趣”即着笔运行中的灵光闪现，是为“化机”。郑板桥在题画竹中云：“文与可画竹，胸有成竹；郑板桥画竹，胸无成竹”。而其“意在笔先”之“意”已暗含了“胸有成竹”。但他又开宗明义地提出“趣在法外”，强调“意”外之“趣”...
答：胸中勃勃，遂有画意。其实，胸中之竹，并不是眼中之竹也。因而磨墨、展纸、落笔、倏作变相，手中之竹，又不是胸中之竹也。总之，意在笔先者，定则也。趣在法外者，化机也。独画云乎哉！ 文与可画竹，胸有成竹；郑板桥画竹，胸无成竹。浓淡疏密，短长肥瘦，随手写去，自尔成局，其神理...
答：胸中勃勃遂有画意。其实胸中有竹,并不是眼中之竹也。因而磨墨展纸,落笔倏作变相,手中之竹又不是胸中之竹也。总之,意在笔先者,定则也;趣在法外者,化机也。独画云乎哉![译文]竹(其二)秋天在江馆时早起欣赏竹子,清晨的烟氲、旭日之影、露水蒸气等,都浮动在零散的竹枝与茂密的竹业当中。欣赏如此美景,...
答：江馆清秋，晨起看竹，烟光日影露气，皆浮动于疏枝密叶之间。胸中勃勃遂有画意。其实胸中之竹，并不是眼中之竹也。因而磨墨展纸，落笔倏作变相[1]，手中之竹又不是胸中之竹也。总之，意在笔先者[2]，定则也；趣在法外者，化机也[3]。独画云乎哉！二 画竹之法，不贵拘泥成局，要在...
答：因而磨墨、展纸、落笔、倏作变相,手中之竹,又不是胸中之竹也。总之,意在笔先者,定则也。趣在法外者,化机也。独画云乎哉! 文与可画竹,胸有成竹;郑板桥画竹,胸无成竹。浓淡疏密,短长肥瘦,随手写去,自尔成局,其神理具足也。藐兹后学,何敢妄拟前贤?然有成竹无成竹,其实只是一个道理。 译文 ...
答：练习题：一、解释加点的词 1.置一榻其中( )2.无所师承()3.皆浮动于疏枝密叶之间() 4.趣在法外者()二、翻译 1.于时一片竹影零乱，岂非天然图画乎!2.意在笔先者，定则也。三、第二则短文谈到了“眼中之竹”、___、___之间的关系。四、作者通过这两则短文告诉我们“师承”并不是最重...
答：练习题：一、解释加点的词 1.置一榻其中( )2.无所师承()3.皆浮动于疏枝密叶之间() 4.趣在法外者()二、翻译 1.于时一片竹影零乱，岂非天然图画乎!2.意在笔先者，定则也。三、第二则短文谈到了“眼中之竹”、___、___之间的关系。四、作者通过这两则短文告诉我们“师承”并不是最重...
答：江馆清秋，晨起看竹、烟光、日影、雾气，皆浮动于疏技密叶之间。胸中勃勃，遂有画意。其实，胸中之竹，并不是眼中之竹也。因而磨墨、展纸、落笔、倏作变相，手中之竹，又不是胸中之竹也。总之，意在笔先者，定则也。趣在法外者，化机也。独画云乎哉！文与可画竹，胸有成竹；郑板桥画竹...
网友评论：
乐波13894325334：
文言文《意在笔先》的全文翻译 -
40427微股
： 【原文】江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间.胸中勃勃遂有画意,其实胸中之竹,并不是眼中之竹也.因而磨墨展纸落笔倏作变相,手中之竹又不是胸中之竹也.总之,意在笔先者,定则也;趣在法外者,化机也....
乐波13894325334：
意在笔先者,定则也. 是什么意思 -
40427微股
： “意在笔先者,定则也.”意思是:作品的立意在落笔之前产生,这是确定的法则. 出自清代郑板桥《题画二则》中的第二则,选自《郑板桥集》. 原文: 江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间.胸中勃勃遂有画意.其...
乐波13894325334：
翻译下列句子:(1)意在笔先者,定则也;区在法外者,化机也. - -------------------------------------- -
40427微股
： (1)意念产生在落笔之前,这是无可置疑的法则;但情趣流溢在法则之外,则全凭个人的运化之功了. (2)轻视这一点的晚辈, 哪里还 敢妄自摹拟前辈呢. (意思对即可)
乐波13894325334：
题画二则(之二)的翻译 -
40427微股
： 余家有茅屋二间,南面种竹.夏日新篁初放①,绿阴照人②,置一榻其中,甚凉适也.秋冬之际,取围屏骨子,断去两头,横安以为窗棂③;用匀薄洁白之纸糊之.风和日暖,冻蝇触窗纸上④,冬冬作小鼓声.于时一片竹影零乱⑤,岂非天然图...
乐波13894325334：
“意在笔先,趣在法外”的理解 -
40427微股
： “意”即由“胸中之竹”预设已定的法则,是为“定则”;“趣”即着笔运行中的灵光闪现,是为“化机”.郑板桥在题画竹中云:“文与可画竹,胸有成竹;郑板桥画竹,胸无成竹”.而其“意...
乐波13894325334：
竹(其二) 郑燮 翻译 -
40427微股
： 竹(其二) 江馆清秋晨起看竹, 烟光日影露气, 皆浮动于疎枝密叶之间. 胸中勃勃遂有画意. 其实胸中有竹, 并不是眼中之竹也. 因而磨墨展纸, 落笔倏作变相, 手中之竹又不是胸中之竹也. 总之, 意在笔先者, 定则也; 趣在法外者, ...
乐波13894325334：
胸中之竹的译文 -
40427微股
： 译文: 在江边的私塾教书,每逢清爽的秋天,早晨常起来欣赏竹子.这时,白茫茫的烟雾、太阳的影子、露水的白气,都在树枝与密叶之间飘浮流动.于是,胸中情致勃动,就有了作画的兴致. 其实,这时在脑海里映现的竹子,已经不是眼睛...
乐波13894325334：
意在笔先,趣在法外 -
40427微股
： 意在笔先,趣在法外 这是中国文学批评史里的一个重要命题. 原文出自清·郑燮的《板桥题画》,本来是对绘画理论的见解,但文论家们推而广之,发现这条原则同样适用于文学批评.中国文论向来追求＂妙悟＂,也就是不求形,求神的境界.意在笔先,趣在法外就暗合这一题旨,反映了司空图\皎然一派的文艺主张
乐波13894325334：
翻译一下此篇文言文,谢啦 -
40427微股
： 《画竹秘诀》 郑板桥 江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间.胸中勃勃遂有画意.其实胸中之竹,并不是眼中之竹也.因而磨墨展纸,落笔倏作变相,手中之竹又不是胸中之竹也.总之,意在笔先者,定则也;趣在法外...
乐波13894325334：
问问了解郑板桥的各位兄台关于郑板桥的一首诗 -
40427微股
： 你是要问什么?如果是要问题目的话,下面那个不是诗,应该是篇叫《画竹题记》的散文.全文要么?要的话给你.至于上面一首貌似是郑板桥的润格横幅,我也记不太清了,要不你去网上找找.下面是画竹题记的全文和注释(网上摘的): ...
