戍卒叫函谷举楚人一炬可怜焦土
答：意思是：结果戍卒大呼而起，函谷关被一举攻下，楚兵一把大火，可惜阿房宫化为一片焦土。出自唐代杜牧《阿房宫赋》，原文选段：使负栋之柱，多于南亩之农夫。架梁之椽，多于机上之工女。钉头磷磷，多于在庾之粟粒。瓦缝参差，多于周身之帛缕。直栏横槛，多于九土之城郭。管弦呕哑，多于市人之言语。
答：这句话出自唐代杜牧的《阿房宫赋》。戍卒叫，指陈胜、吴广起义。函谷举，刘邦于公元前206年率军先入咸阳，推翻秦朝统治，并派兵守函谷关。原文：使天下之人，不敢言而敢怒；独夫之心，日益骄固。戍卒叫，函谷举；楚人一炬，可怜焦土。翻译：使天下的人民，口里不敢说，心里却敢愤怒；（可是）失尽...
答：“戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土”：戍边的陈涉、吴广一声呼喊，函谷关被攻下，楚项羽放一把火，可惜（华丽的阿房宫）化为了一片焦土。注释：戍卒叫：指陈胜、吴广起义。函谷举：刘邦于公元前年率军先入咸阳，推翻秦朝统治，并派兵守函谷关。举，被攻占。楚人一炬：指项羽（楚将项燕的后代）也...
答：原文节选：使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。使天下之人，不敢言而敢怒；独夫之心，日益骄固。戍卒叫，函谷举；楚人一炬，可怜焦土。译文：致使承担栋梁的柱子...
答：戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！戍边的陈胜、吴广一声呼喊，函谷关被攻下，楚兵一把大火，可惜阿房宫化为一片焦土。戍卒叫：指陈胜、吴广起义。函谷举：刘邦于公元前206年率军先入咸阳，推翻秦朝统治，并派兵守函谷关。举，被攻占。楚人一炬：指项羽（楚将项燕的后代）也于公元前206年入咸阳，...
答：士兵们反抗，函谷起义的兴起，楚地的人少了一把火，（将宫殿）变为可怜的焦土。
答：翻译如下：戍边的士卒一声呐喊，函谷关就被攻破了；楚人的一把大火，就把秦朝的宫殿烧成了一片焦土！出自于《阿房宫赋》。
答：【卒】=== 【zú】【士兵】【原文】戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！【译文】于是驻守边关的士兵起义，函谷关被刘邦攻占；项羽放了一把大火（烧毁秦宫），可惜那豪华的宫殿就变成了一片焦土。
答：可怜焦土的可怜的意思“可怜的意思是:可惜。 分析:这句话出自唐代杜牧的《阿房宫赋》,原话是:“戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!”这句话的意思是:“戍边的陈胜、吴广一声呼喊,函谷关被攻下,楚兵一把大火,可惜阿房宫化为一片焦土。阿房宫赋 [ 唐 ] 杜牧 原文 六王毕，四海一，蜀山兀，...
答：戍边的士卒（陈胜、吴广率领的起义军）呐喊（起来）,函谷关（被刘邦率兵）攻取,楚国人（项羽接着）放了一把火,可惜（富丽堂皇的阿房宫化为一片）焦土!
网友评论：
逯锦18353186921：
戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土.怎么翻译 -
18495宫怖
：[答案] 戍边的士卒(陈胜、吴广率领的起义军)呐喊(起来),函谷关(被刘邦率兵)攻取,楚国人(项羽接着)放了一把火,可惜(富丽堂皇的阿房宫化为一片)焦土!
逯锦18353186921：
戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!的译文是? -
18495宫怖
：[答案] 戍边的士卒(陈胜、吴广率领的起义军)呐喊(起来),函谷关(被刘邦率兵)攻取,楚国人(项羽接着)放了一把火,可惜(富丽堂皇的阿房宫化为一片)焦土!
逯锦18353186921：
文言文《阿房宫赋》:戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土.的翻译 -
18495宫怖
： 于是陈胜吴广揭竿而起,刘邦攻破函谷关;项羽放了一把大火,可惜那豪华的宫殿就变成了一片焦土
逯锦18353186921：
阿房宫赋 中的2个句子翻译戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!灭六国者,六国也,非秦也.族秦者,秦也,非天下也. -
18495宫怖
：[答案] 于是陈胜、吴广揭竿而起,函谷关被刘邦攻破;项羽放了一把大火,可惜那豪华的宫殿就变成了一片焦土! 唉!灭六国的是六国自己,不是秦国.灭秦国的是秦王自己,不是天下的人民.
逯锦18353186921：
翻译下列句子. 戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土! - ______________________ --
18495宫怖
：[答案] 戍边的士卒一声呐喊,函谷关就被攻破了;楚人的一把大火,就把秦朝的宫殿烧成了一片焦土!
逯锦18353186921：
“楚人一炬,可怜焦土”讲的是什么历史事件? -
18495宫怖
：[答案] 六王毕,四海一.蜀山兀,阿房出……楚人一炬,可怜焦土是指 楚霸王项羽火烧阿房宫,可怜只剩下一片焦土 唐-李牧《阿房宫赋》:“戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土.”说的是秦汉历史上一个典故——秦二世时,陈胜吴广揭竿起义(后来仆...
逯锦18353186921：
选出下面句子翻译正确的一组.戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土.[] -
18495宫怖
：[选项] A. 戍边的士兵们一声呐喊,攻破了函谷关,楚人的一把大火,可怜的阿房宫化成了一片焦土. B. 陈胜的农民起义军发出了呐喊,刘邦的军队攻下函谷关,项羽放起一把大火,可怜的阿房宫化成了一片焦土. C. 戍边的士兵们一声呐喊,函谷关被攻破,楚人一把大火,可惜阿房宫化成了一片焦土. D. 陈胜的农民起义军发出了呐喊,攻下了函谷关,项羽放起一把大火,可惜阿房宫化成了一片焦土.
逯锦18353186921：
“楚人一炬,可怜焦土”的上两句是什么?跪求 -
18495宫怖
： 戍(shù)卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!
逯锦18353186921：
请将下列文言语句翻译成现代汉语.戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土.(3分) 请将下列文言语句翻译成现代汉语.戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦... -
18495宫怖
：[答案] 戍边的士兵起义,函谷关被攻占,楚王项羽放一把大火,可惜阿房宫变成一片焦土. 试题分析:注意特殊词语的意义和用法,特殊的句式,以直译为主,句子要通顺.注意下列词语和句式:“举”“可怜”“焦土”“叫”,特殊句式“函谷举”.
逯锦18353186921：
独夫之心,日益骄固,戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土 -
18495宫怖
： 你是想问翻译还是出处什么啊?我就答这两个好了这句古文是唐代杜牧的《阿房宫赋》“戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!”中说的楚人项羽烧的是当时秦始皇的行宫——咸阳宫.因为当时秦始皇死后,秦二世便将修建阿房宫的人调去修建秦始皇陵,而此时阿房宫也只建了个夯土地基而已.(阿房宫是秦朝的宫殿,据史书记载,始建于公元前212年.遗址在今陕西省西安市西郊15千米的阿房村一带,为全国重点文物保护单位.)翻译:.秦始皇却越来越骄横顽固.陈胜、吴广揭竿而起,四方响应,函谷关被攻破,项羽放了一把火,可惜阿房宫变成了一片焦土.
