把酒问月全诗翻译及原文
答：今人不见古时月，今月曾经照古人。——唐代·李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》 今人不见古时月，今月曾经照古人。 青天有月来几时？我今停杯一问之。 人攀明月不可得，月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。 但见宵从海上来，宁知晓向云间没。 白兔捣药秋...
答：《把酒问月》的全诗翻译：明月是何时升上青天的呢?我现在停下酒杯问一问。人想要攀登明月，却不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。明月皎洁得好像飞天的明镜一般，映照着宫殿。遮蔽月亮的云雾消散殆尽，幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉。人们知道这月亮晚上从海上升起，又是否知道它早晨也从这云间消失?月亮里...
答：今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。【注释】《把酒问月》这诗题就是作者绝妙的自我造象，那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。题下原注：“故人贾淳令予问之”，彼不自问而令予问之，一种风流自赏之意溢于言表。悠悠万世，明月...
答：把酒问月全诗翻译及原文。把酒问月，作者：李白。青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没？白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。
答：意思是：人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。出自唐代大诗人李白的《把酒问月》。全诗节选如下：青天有月来几时，我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。白话翻译：青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
答：出自：《把酒问月·故人贾淳令予问之》李白〔唐代〕今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。翻译：现在的人见不到古时的月亮，现在的月却曾经照耀过古人。古人与今人如流水般只是匆匆过客，共同看到的月亮都是如此。赏析全诗感情饱满奔放，语言流畅自然，极富回环错综之美。
答：《把酒问月》是唐代大诗人李白创作的一首咏月抒怀诗。原文 青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没？白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？翻译 青天上的明月你何时出现？我现在停下酒杯且探问之。...
答：译文青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤单地住着与谁为邻？现在的人见不到古时之月，现在的月却...
答：明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？(何似 一作：何时；又恐 一作：惟 / 唯恐)转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。(长...
答：把酒问月——李白 青天有月来几时？我今停酒一问之。人攀明月不可得，月影却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟来尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没。白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻。今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光常照...
网友评论：
严天19360942830：
把酒问月李白翻译 -
39193钮群
： 把酒问月 作者:李白 (唐) 青天有月来几时,我今停杯一问之.人攀明月不可得,月行却与人相随. 皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发.但见宵从海上来,宁知晓向云间没. 白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻.今人不见古时月,今月曾经照古...
严天19360942830：
李白的《把酒问月》译文(一句一句的翻译) -
39193钮群
：[答案] 李白《把酒问月》青天有月来几时?我今停杯一问之. 天空上的明月什么时候就有了的呢?我现在要放下酒杯来问问这个问题. 皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发. 明月皎洁得像一面镜子而飞到朱红色的宫门上方,浓重的云雾散开而月光尽显. 但见宵从...
严天19360942830：
把酒问月赏析和翻译最好短一点! -
39193钮群
：[答案] 赏析——全诗从酒写到月,从月归到酒;从空间感受写到时间感受.其中将人与月反反复复加以对照,又穿插以景物描绘与神话传说,塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象,于中也显露着一个孤高出尘的诗人自我.虽然意绪多端,随兴挥...
严天19360942830：
《把酒问月》的翻译 -
39193钮群
： 青天有月来几时?我今停杯一问之.天空上的明月什么时候就有了的呢?我现在要放下酒杯来问问这个问题.皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发.明月皎洁得像一面镜子而飞到朱红色的宫门上方,浓重的云雾散开而月光尽显.但见宵从海上来,...
严天19360942830：
把酒问月这首诗什么意思 -
39193钮群
： 意思是青天上的明月你何时出现?我现在停下酒杯且探问之.人攀于明月之上自不可得,月亮行走却与人紧紧相随.皎洁得如镜飞升照临宫阙,云霭散尽发出清冷的光辉.只能看见夜间从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没? 月亮里白兔捣药自...
严天19360942830：
《把酒问月》李白,诗句诠释义 -
39193钮群
：[答案] 原文:把酒问月⑴青天有月来几时?我今停杯一问之.人攀明月不可得,月行却与人相随.皎如飞镜临丹阙⑵,绿烟灭尽清辉发.但见宵从海上来⑶,宁知晓向云间没 .白兔捣药秋复春⑷,嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月,今月曾经照古...
严天19360942830：
英语翻译《把酒问月》【唐】李白青天有月来几时,我今停杯一问之.人攀明月不可得,月行却与人相随?皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发?但见宵从海上... -
39193钮群
：[答案] When did the moon first come to be?Just now I have set my wine aside to ask.Unreached by anyone,accompanying everyone,A flying mirro brightness over crimson palace gates,Her purest light shines forth ...
严天19360942830：
谁知道李白《把酒问月》的译文?(只要译文,不要赏析之类的)如上不要赏析请答者不要给我复制赏析我只要译文全篇的不要一句一句的 -
39193钮群
：[答案] 这自古有之的月亮,是什么时候来的?我停下酒杯发问.人们想到月亮上去不能实现,月亮却始终伴随着一代一代的人们.浓重的去雾渐渐散去,皎洁的月亮像悬挂在天上的明镜,散射着清澄的光辉,照着朱红色的宫门.人们知道这月亮...
严天19360942830：
把酒问月赏析和翻译 -
39193钮群
： 赏析——全诗从酒写到月,从月归到酒;从空间感受写到时间感受.其中将人与月反反复复加以对照,又穿插以景物描绘与神话传说,塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象,于中也显露着一个孤高出尘的诗人自我.虽然意绪多端,...
严天19360942830：
需要李白<把酒问月>的解释(不要赏析,要译文) -
39193钮群
： 青天有月来几时?我今停杯一问之.人攀明月不可得,月行却与人相随.皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发②.但见宵从海上来,宁知晓向云间没③!白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻④?今人不见古时月,今月曾经照古人.古人今人若流水,...
