既罢归国以相如功大拜为上卿翻译
答:渑池会结束以后回到赵国,由于蔺相如功劳大,被封为上卿,官位在廉颇之上。廉颇说:“作为赵国的将军,我有攻战城池作战旷野的大功劳,而蔺相如只不过靠能说会道立了点功,可是他的地位却在我之上,况且蔺相如本来就出身卑贱,我感到羞耻,无法容忍在他的下面。”并且扬言说:“我遇见蔺相如,一...
答:事情结束回到国内,因为蔺相如功劳很大,被君王拜授为上卿,地位比廉颇还高。这句话出自汉朝史官司马迁所著《廉颇蔺相如列传》,“负荆请罪”这个成语就是出自这里。原文节选如下:既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,...
答:因为相如的功劳较大,被认命为上卿。
答:译文:渑池会结束后,回到赵国,因为蔺相如功劳大,赵王任命他做上卿,位在廉颇之上。廉颇说:“我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳,他的职位却在我之上。再说蔺相如本来是卑贱的人,我感到羞耻,不甘心位居他之下!”扬言说:“我碰见蔺相如,一定要侮辱...
答:由于蔺相如功劳大,被封为上卿。出自廉颇蔺相如列传 原文节选 其后秦伐赵,拔石城。明年复攻赵,杀二万人。秦王使使者告赵王,欲与王为好,会于西河外渑池。赵王畏秦,欲毋行。廉颇蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯也。”赵王遂行。相如从。廉颇送至境,与王决曰:“王行,度道里会遇之...
答:再加上赵国人也早有军队戒备,秦国到底没敢轻举妄动。赵王回国,加封蔺相如为上卿之职,地位在大将廉颇之上。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之功。蔺相如素贱人,徒以口舌而位居 我上,吾羞,不忍为之下!”宣言曰。“我见相如,必辱之!”相如闻之,不肯与会;每朝,常称病,不欲争列。
答:您好,非常高兴回答您的问题。可翻译为“由于蔺相如功劳大,被封为上卿。”“以”意思是“由于、因为”谢谢。
答:既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。”宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。 于是舍人相与谏曰:...
答:(事情)已经结束之后回国。因为蔺相如的功劳很大,授予上卿的职务,他的位子在廉颇之上。廉颇说,我是赵国的将军,有攻城掠地的大功劳,蔺相如只是因为口舌之利,地位却在我之上,而且蔺相如一向地位卑微,我感觉很羞愧,不想(地位)在他之下。发誓(发出言论)说,我看见蔺相如,一定辱骂他。蔺相...
答:渑池之会结束后,赵王回到赵国,因为蔺相如功劳大,封他为上卿,位次在廉颇之上。廉颇说:“我身为赵国的大将,有攻城野战的大功;而蔺相如仅凭着口舌立了点功,位次却在我之上。况且相如本来是个微贱之人。我感到羞耻,不甘心位居他之下。”并公开扬言说:“我见了蔺相如,定要羞辱他。”相如...
网友评论:
邬郎13210565573:
以相如功大拜为上卿翻译 -
24960鬱浅
: 由于蔺相如功劳大,被封为上卿.出自廉颇蔺相如列传 原文节选 其后秦伐赵,拔石城.明年复攻赵,杀二万人.秦王使使者告赵王,欲与王为好,会于西河外渑池.赵王畏秦,欲毋行.廉颇蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯也.”赵王遂行...
邬郎13210565573:
既罢归国 以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右求翻译 -
24960鬱浅
:[答案] 译文:渑池会结束后,回到赵国,因为蔺相如功劳大,赵王任命他做上卿,位在廉颇之上. 廉颇说:“我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳,他的职位却在我之上.再说蔺相如本来是卑贱的人,我感到羞耻...
邬郎13210565573:
既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右.的全文翻译 -
24960鬱浅
:[答案] 译文:渑池会结束后,回到赵国,因为蔺相如功劳大,赵王任命他做上卿,位在廉颇之上. 廉颇说:“我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳,他的职位却在我之上.再说蔺相如本来是卑贱的...
邬郎13210565573:
既罢,归国,以相如功大,拜为上卿既的意思...在线等 -
24960鬱浅
:[答案] ...之后,已经
邬郎13210565573:
既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右·········的翻译 -
24960鬱浅
: 说明:以下是本人即兴的理解,不似教科书般咬文嚼字的精准,只是阐明大意,误漏之处请谅解! 翻译:事情结束回到国内,因为蔺相如功劳很大,被君王拜授为上卿,地位比廉颇还高.廉颇说:我是赵国将军,立有很多战功,但是蔺相如只是...
邬郎13210565573:
归国,以相如功大,拜为上卿 意思 -
24960鬱浅
:[答案] 回到封国后,因为(考虑到)蔺相如功劳比较大,就拜他为上卿. 主要的点在“以”的翻译上 亲,
邬郎13210565573:
以相如功大拜为上卿的拜翻译 -
24960鬱浅
:[答案] “授与官职,任命”的意思 整句是因为蔺相如功劳巨大,授予上卿
邬郎13210565573:
廉颇蔺相如文言文翻译 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右 -
24960鬱浅
: (事情)已经了结,回到赵国,因为相如的功劳大,征诏为上卿,官职在廉颇的上面
邬郎13210565573:
既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右 ① .廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相... -
24960鬱浅
:[答案] 1、而|蔺相如|徒以口舌为劳 2、C 3、况且平庸的人对这种情况还感到羞耻,更何况是将相呢? 4、“常称病”,“不欲与廉颇争列”. “引车避匿”. 5、欣赏蔺相如,他以国家利益为重.或欣赏廉颇,他知错能改.
邬郎13210565573:
急求廉颇蔺相如列传后五段翻译 -
24960鬱浅
: 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右. 廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上.且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之.”相如闻,不肯与会.相如每朝时,...