日本人怎么称呼自己
答:一般口头都称呼姓,正式场合称全名,熟人、朋友之间可以直呼名。日本人姓名常用汉字书写,但读音则完全不同。如:“山本”应读作 Yamamoto,“三岛”应读作 Mishima,“日下”应读作 Kusaka。日本人还习惯称姓不称名。如果有人去找叫“佐藤”的人,多半会有好几个“佐藤”一起答应。有个笑话是说:...
答:关于“太君”这个词义的由来,尚未有发现官方辞书记载。林思云等对此作了初步考证。可能的词源是日语的“大君”(Taikun),“大”字在日语有时读若“太”,因此中国人可能将其误作“太君”。其引入英语成为tycoon(可参考《美国传统词典》American Heritage Dictionary)。“大君(tycoon)”是日本历史中...
答:「あなた」确实是最有礼貌的第二人称说法,可是日本人之间却不常用。因为有点瞧不起对方的意思。那么,如何表达对对方的敬意呢?一般是在对方的名字后加「さん」。「あなた」は尊敬语ではありません。また、现代の日本语では、目上の方に対し「あなた」という呼称を使うのは 失礼にあたりま...
答:这要看个人吧,如果自己取了日本的名字,也有用日本名字的。称呼的话,一般普遍的,例如你姓陈,正式、礼节性的称呼你:陈桑。就是陈先生或者陈小姐的意思,男女老少都可以用。非常亲密的人之间也可以用酱,陈酱。限用于对平辈或者晚辈的爱称。就是小陈的意思,显得更亲密。还有种是君,限用于长辈或者...
答:一般日本人是年轻女孩喜欢这样说话。我认识有两个十九二十岁的小姑娘,一个自称みちか,一个自称かなこ。一般认为这样会显得比较活泼可爱。男人的话这么讲话的也是有的,不过比较少见。我知道的日本有个美食评论家会自称名字“ゴリ蔵”,交往过的人里还没有这么讲话的。
答:1. 个人选择会影响他们在日本使用中文本名的情况。有些人可能会选择保留自己的中文名字,同时也有的人会取日本名字。2. 在日本,对于使用中文本名的中国人,日本人的称呼有一定的习惯。例如,如果你的姓氏是陈,那么在正式和礼节性的场合,他们可能会称呼你为“陈桑”,这相当于中文里的“陈先生”或...
答:16」(感)相手の言叶や态度に愤慨したときに発する语。「―、失敬なやつだ」おぬし:男女都用,用于同等身份的人之间。日语人称代词很复杂,场合不同就要变化,用错了就不自然。贵殿(きでん):(书信用语)您,通常为男性所用,用于对长辈或同辈的尊称,最初是古代武士阶层对上级所用。
答:一般熟人、朋友面前直呼名字 和中国一样。君是对年轻男子的尊称,还有女生喜欢的男生也会在名字后面加君。晚辈对长辈不能直呼其名,反之则可以,一般来说要用敬语的时候都是要称姓的。比如柯南,本名工藤新一,小兰称其新一,显示亲密,而其他人基本上都是称其为工藤,典型的是服部平次,每次见柯南都...
答:日本的称呼也象中国比较复杂,并且能从称呼上很明显地看出两人的关系,比如我们局的王局长,有人称呼他王局长,有人称呼他王局,有人称呼他老王,当然偶尔也能听到有人称呼他小王。日本的称呼也如此,上面网友说的姓后加“さん”是用的比较广泛的一种称呼,相当于我们的某先生,说明两人间的关系比较的...
答:私:watashi,一般的自称。仆:boku,男性自称,偏文雅,一般是年轻人或是和长辈说话时使用。俺:ore,男性粗鲁粗俗自称,老年男子也可用。ぁたし:atashi,女性自称,比较强调女孩子味,中文可以参考翻译为“人家”。另外还有一些在古文里才用到的washi、nushi等等,我还没有学到,现代也不常用到,所以就...
网友评论:
巩吉18466511628:
日本人一般自称什么或者怎么称呼自己? -
22179喻虽
: 古代自称“大八州国”,指的是八个主要的大岛,或者yamato,就是やまと、汉字写成“大和”.对外交流时候,先是用的“倭”,后来改称“日本”,不过只是汉字这么些,还是训读作yamato,やまと.后来才发展出nihon或nipponにほん日本国.这样的音读来.
巩吉18466511628:
我再问下.日本中男的称呼我自己发音是?女的自我称呼是? -
22179喻虽
: 女生用:あたし a ta shi 谐音:阿它嘻男生用: ぼく bo ku 谐音:波哭(说法较礼貌)还有一种男生用的:おれ o re 谐音:哦来[说法较粗鲁]男女通用:わたし wa ta shi 谐音;哇他嘻绝对正确 希望能帮到你!
巩吉18466511628:
在日语中怎么称呼自己才礼貌些.
22179喻虽
: 直接用"私"最礼貌了 "仆"是小男生用的 自以为自己已经长大了的口气 小男孩也经常用 "俺"是比较粗鲁的说法
巩吉18466511628:
古代日本人对自己的称呼是什么? -
22179喻虽
: 君
巩吉18466511628:
最近发现有日本人说到自己的时候直接说自己的名字. -
22179喻虽
: 日本人是有这样的习惯,这样表达能给人一种谦逊并且客观的感觉.
巩吉18466511628:
日语“我”是读wa ta shi 还是o le wa,两个怎么区别 -
22179喻虽
: 这两个,还是有所区别的:日语中,有许多表达"我"的方式, 其中有写方式 已经 不常见了 或者 被淘汰了.这里只给出一些至今还在用的方式,日语中,表达"我"的方式 主要分为两类:不同的性别的人所用 和 按礼貌等级来用.也就是说, ...
巩吉18466511628:
求日语里所有我的称呼,比如俺,仆之类的,要汉字加平假名加一般在什么情况下,什么人会说这个,谢谢. -
22179喻虽
: 日语中的「我」 其实日语的「我你」大有学问,不像现代中文般只有一个「我」和一个「你」,而是像古代中文一样,会根据说话人的社会地位,使用不同的「我你」.以古代中文作比喻的话,可以回忆一下电视古装剧集中所使用的「晚生、在...
巩吉18466511628:
日语是如何称呼自己本国语言科目? -
22179喻虽
: 国语(こくご)相当于咱们的“语文”课.
巩吉18466511628:
日语中“你”有这么多叫法?
22179喻虽
:あなた:通常是对不知道姓名的人的称呼或是比较正式的场合对对方的称谓,正因为这种称谓非常正式,所以反而会让人产生一种生疏感,虽然没有使用对象的限制,但尽可能回避.きみ(君):日本人比较常用的称谓,但是使用有一定的限...
巩吉18466511628:
会日语的请教一下.我在日企 上班 现在是生产系长 以前日本人叫我xiao. -
22179喻虽
: 题主的姓发音是しょう(shou)吧 さん(sann)也是题主说的sang:1、表示人的称呼的时候,一般的人名下面都可以接的,是表示尊敬的. 适用对象:一般来说对不认识的人(尤其是第一次见面的人)、不太熟的人、比自己年长或是有资历的人. ...