晏子将至楚楚闻之翻译
答：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”（《晏子春秋?楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘》）【译文】晏子将要出使楚国，楚王听说这消息以后，对身边的人说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在他要来，我想羞辱他，该用什么办法？”身边的人回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人在您面前经过，...
答：晏子将至楚，楚闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰...
答：《橘逾淮为枳》主要描写了晏子，即晏婴面对楚国君臣对他和齐国的侮辱所进行的争锋相对的斗争，表现了晏子冷静，从容不迫，临危不惧，机智善辩的品质和不畏强权，不惧大国的浩然正气。以下是我给大家整理的橘逾淮为枳文言文翻译，喜欢的过来一起分享吧。原文 ：晏子将至楚，楚闻之，谓左右曰：“晏婴...
答："橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳"的意思是：淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。"橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳"这句话出自《晏子春秋·内篇杂下》。具体原文如下：晏子将至楚，楚闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？...
答：比喻事物会随着外部环境的改变而改变.淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。出自《晏子春秋·杂下之十》意思是--橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树 原文如下-- 晏子将至楚，楚闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，...
答：晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子...
答："橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳"的意思是：淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。"橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳"这句话出自《晏子春秋·内篇杂下》。具体原文如下：晏子将至楚，楚闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？...
答：”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉 ...
答：得无楚之水土使民善盗耶？”译文：晏子离开座位回答说：“我听说这样的事：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了，只是叶子的形状相像，它们果实的味道不同。这样的原因是什么呢？是水土不同。现在老百姓生活在齐国不偷窃，到了楚国就偷窃，莫非楚国的水土使得老百姓善于偷窃吗？”...
答：原文 晏子将至楚，楚闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？...
网友评论：
爱新觉罗刚17671621585：
晏子将使楚,楚王闻之,.....的翻译 -
12981巩殷
： 晏子将要出使楚国.楚王听到这个消息,对侍从说:“晏婴,齐国的善于辞令的人,今天他将要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”侍从回答说:“当他到来时,请允许我们绑着一个人从大王面前走过.大王就问:'他是哪国人?'侍从回答...
爱新觉罗刚17671621585：
要八年级上册<<晏子使楚>>原文注解及翻译 -
12981巩殷
： 选自《晏子春秋?内篇杂下第六》.《晏子春秋》是后人依托并采缀晏子言行而作.晏子(?—前500),即晏婴,字平仲,春维(现在山东高密)人,春秋时齐国大夫,是当时著名...
爱新觉罗刚17671621585：
晏子使楚的翻译 -
12981巩殷
： 晏子将使楚,(晏子将要出使楚国),楚王闻之,(楚王听到这个消息后)谓左右曰(对手下的人说),晏婴,齐之习辞者也,(齐国的善于辞令的人),今方来,(如今将要来了),吾欲辱之,(我想要羞辱他),何以也,(用什么办法呢)...
爱新觉罗刚17671621585：
谁有《晏子使楚》的翻译? -
12981巩殷
： 原文如下: 晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入.见楚王.王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂...
爱新觉罗刚17671621585：
南桔北枳原文和文言文的意思 -
12981巩殷
：[答案] 原文 晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:'何为者也?'对曰:'齐人也.'王曰:'何坐?'曰:'坐盗.'”晏子至,楚王赐晏子酒,...
爱新觉罗刚17671621585：
《晏子使楚》 晏子将使楚,楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也.今方来,吾欲辱之, 翻译 -
12981巩殷
： 晏子将要出使楚国,楚王听到消息后,便对左右大臣说道:“晏婴,齐国的善于言辞的人.今来我楚国,我想要羞辱他一番.”求采纳
爱新觉罗刚17671621585：
晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:'何为者... -
12981巩殷
：[答案] 用在句末表示判断或肯定语气.相当于“啊”、“呀”
爱新觉罗刚17671621585：
英语翻译原文:晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞〔习辞〕善于辞令,很会说话.习,熟练.者也.今方来〔方来〕将要来.,吾欲辱之,何以也... -
12981巩殷
：[答案] 注释及说明如下: 使——出使,被派遣前往别国.后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派. 短——长短,... 是指主人、国君. 不肖——就是不贤,没有德才的人. 评点 这个寓言故事,表现了晏子的机智敏捷、能言善辩的才干,同时也表...
爱新觉罗刚17671621585：
其实味不同 附:晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,... -
12981巩殷
：[答案] 他的果实 指橘子种在南北方,味道不一样
爱新觉罗刚17671621585：
晏子使楚 翻译 -
12981巩殷
： 晏子将使楚 将:将要 使:出使 楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之(2)习辞者也(判断句),今方来,吾欲辱之(3),何以也?(倒装句)” 闻:听说 之:代词,代晏子将使楚的消息 之(2):的 习:熟练 辞:言辞 ……者也:……的人 ...
