本草纲目序翻译和原文
答：乃敢奋编摩（编订研究）之志，僭（不自量力）篡述之权，岁历三十稔，书考八百余家，稿凡三易，复者芟（删除）之，阙者缉（增补）之，讹者绳（纠正）之。旧本一千五百一十八种，今增药三百七十四种，分为一十六部，著成五十二卷，虽非集成（总结前人成果而自成一体），亦粗大备，僭名曰“本草...
答：本草纲目序翻译和原文如下：一、翻译：我们奉旨校正《本草纲目》，看到皇上亲自阅览，感到无比荣幸。皇上自从登基以来，就致力于学习和研究各种典籍和学问，博学多才。每当想到天下万物的生长，一定得到各种资源的帮助。自从成为一代明君以来，想象着光明伟大的时代，基于化育养育的根源，医方的书籍既然已经聚集...
答：有一天我在江苏太仓县隆福寺西的山中与他相遇，一起饮酒几日。我仔细观察他，面貌润泽而有光彩，清瘦而有精神，说话有风趣的样子。北斗星以南的人间，李时珍算得上第一人了。(这是对李时珍的赞扬)他打开行装，没有多余的东西，只有一部数十卷的《本草纲目》，对我说道“时珍是湖北人，幼小多病，...
答：1. 纪称：望龙光知古剑，觇宝气辨明珠。故萍实商羊，非天明莫洞。厥后博物称华，辩字称康，析宝玉称倚顿，亦仅仅晨星耳。2. 楚蕲阳李君东璧，一日过予弇山园谒予，留饮数日。予观其人，晬然貌也，癯然身也，津津然谭议也，真北斗以南一 人。3. 解其装，无长物，有《本草纲禅岁目》数...
答：求《本草纲目》原序的全文翻译 纪称:望龙光,知古剑;觇宝气,辨明珠。故萍实商羊,非天明莫洞。厥后博物称华,辨字称康,析宝玉称倚顿,亦仅仅晨星耳。楚蕲阳李君东璧,一日过予弇山园谒予,留饮数日。予窥其人,... 纪称:望龙光,知古剑;觇宝气,辨明珠。故萍实商羊,非天明莫洞。厥后博物称华,辨字称康,析...
答：明代李时珍《本草纲目》原序的翻译：据古书上记载，望见龙泉宝剑的光气，就知道这古剑所在的地方。看见宝气，便知有明珠的存在。萍实和商羊这样的吉祥之物不是聪明人是不会认识的。要论广泛了解事物的人，应当推张华。要论能明辨字义的人，应当说是嵇康。要论善于分辩宝玉的人，应当说是倚顿。。但是...
答：1. 《本草纲目》原序的翻译 纪(记录往事的古籍)称:望龙光知古剑,觇(观察)宝气辨明珠.故萍实(水萍的果实)商羊(传说中的鸟名),非天明(天资聪明)莫洞(洞悉).厥(其)后博物(广知事物)称华(西晋张华),辩字称康(嵇康),析宝玉称倚顿,亦仅仅晨星(比喻稀少)耳.楚蕲阳李君东璧,一日过(到)予弇山园(园名)谒...
答：楚王（于是）（将他）给推荐朝廷，（朝廷）授予他太医院判一职。一年后请求回乡，开始写作《本草纲目》一书。原文：李时珍，字东璧，蕲州人。祖某，父言闻，世孝友，以医为业。年十四，补诸生。三试于乡，不售。读书十年，不出户庭，博学无所弗窥。善医，即以医自居。富顺王嬖庶孽，欲废适子...
答：本草止言其温，不言其热。世人喜温，率多服之，久久毒发，何尝归咎于艾哉！予考苏颂《图经》而因默有感焉。;时珍曰∶生则微苦太辛，熟则微辛太苦，生温熟热，纯阳也。可以取太阳真火，可以回垂绝元阳。服之则走三阴，而逐一切寒湿，转肃杀之气为融和。灸之则透诸经，而治百种病邪，起沉...
答：一、译文 李时珍，字东璧，蕲州人。好读医书。医书《本草》所载药物，自神农所传止有三百六十五种，梁代陶弘景增加三百六十五种，共七百三十种，唐代苏恭增加一百一十四种，宋代刘翰又增一百二十种，到掌禹锡、唐慎微等人，先后增补，合计一千五百五十八种，当时认为诸药齐备。然其中品类既繁，名称...
网友评论：
经的18875333790：
《本草纲目》原序 - 百科
31695督是
： 《本草纲目》原序是明代王世贞创作的序言,是文言文,翻译成现代文如下: 据古书上的记载,望见龙泉宝剑的光气,就知道这古剑所在的地方(事载《晋书.张华传》).看见宝气,便知有明珠的存在(事详《杜阳杂编》).萍实(一种大的...
经的18875333790：
亲,现在有时间帮我翻译一下《本草纲目》原序吗 -
31695督是
： 《本草纲目》原序的翻译 纪称:望龙光,知古剑;觇宝气,辨明珠.故萍实商羊,非天明莫洞.厥后博物称华,辨字称康,析宝玉称倚顿,亦仅仅晨星耳.楚蕲阳李君东璧,一日过予弇山园谒予,留饮数日.予窥其人,晬然貌也,癯然身也,津...
经的18875333790：
新修本草序翻译 -
31695督是
： “新修本草序” 就是《本草纲目》新修订本序言,翻译为英语是 the preface for the newly revised edition of Compendium of Materia Medica.
经的18875333790：
李时珍是什么朝代的人,什么地方的人,他有什么著作、《本草纲目》有什么内容 -
31695督是
：李时珍传 李时珍,字束璧,祖某①,父言闻,世孝友②,以医为业.时珍生,白鹿入室,紫芝产庭,幼以神仙自命③.年十四,补诸生④...
经的18875333790：
谁能帮我找到本草纲目序 -
31695督是
： 《本草纲目》,明代李时珍著,从第一版出书到现在,已经有400多年了,先后出版过数十种版本.并被英、法、日、俄、德等国翻译成英、法、日、俄、德语出版. 《本草纲目》全书共计190万字,分为五十二卷,另在卷首还附刊了一些有关...
经的18875333790：
本草纲目全书的内容
31695督是
： 本草纲目 在线阅读 http://www.haokucn.com/html/35177.asp
经的18875333790：
李时珍本草纲目白话文解 -
31695督是
： 《本草纲目》,本草著作,52卷.明代李时珍(东璧)撰于嘉靖三十一年(1552年)至万历六年(1578年),稿凡三易.此书采用“目随纲举”编写体例,故以“纲目”名书.《本草纲目》现有刘衡如、刘山永校注本.——常识医学篇.
经的18875333790：
哪里有本草纲目原文和译文下载 -
31695督是
： 全球品牌网有本草纲目电子书下载
经的18875333790：
本草纲目中的序言 -
31695督是
： “脑残者”一词在古代用今天的话说就是精神病患者,古代医疗技术有限,对神经类的疾病还医治不了
