柳永的八声甘州原文及翻译
答：八声甘州柳永阅读答案翻译赏析,这是北宋著名词人,婉约派代表人物柳永所创作的一首词,描写了柳永漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨。原文:八声甘州·对潇潇暮雨洒江天柳永对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,...
答：柳永《八声甘州》翻译 望关河萧瑟，千里清秋，霜风渐紧。水涵空阔，山影连绵，展现出一幅苍茫寂寥的秋日景象。频繁起落的紫燕与惊飞的雁阵，勾勒着即将远行的场景。这里是旅途中的临眺所见，奠定了全词的悲凉基调。叹疏途千里，客去车尘。故人相见，欢情未阑之际，却已是暮云垂地，烟波垂柳间悄然浮现...
答：[译文] 暮雨潇潇,洒遍江天,千里无际,本已气肃天清的万物,加此一番秋雨,更是清至极处。 [出自] 柳永《八声甘州》 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼,是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人...
答：这首词章法结构细密，写景抒情融为一体，以铺叙见长。词中思乡怀人之意绪，展衍尽致。而白描手法，再加通俗的语言，将这复杂的意绪表达得明白如话。这样，柳永的《八声甘州》终成为词史上的丰碑，得以传颂千古。全词景中有情，情中带景。上片于壮丽的秋景之中含有凄凉伤感之柔情，下片于缠绵的离情中...
答：当傍晚的细雨轻拂江面，洗尽繁华，秋意便悄然显现。风声渐起，山河关隘被秋意浸染，显得孤寂冷清，落日余晖洒在楼阁之上，映照出一片凄凉。花儿凋零，美景不再，唯有长江之水，静静地东流不息，独自诉说着岁月的流转。站在高处，眺望远方，故乡的轮廓却愈发模糊。思乡之情如潮水般涌上心头，难以抑制。回望...
答：1 《八声甘州》;唐教坊大曲名,又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴(原字是 言+燕,不过我的电脑只有ABC输入法找不到那个字,但是字意就是通这个“宴会”的“宴”,所以就拿这个字代替了)除池》等。后用作词牌。正体双调97字。因共八韵,故称。 2 江湖:武侠小说中江湖二字最初是指长江洞庭湖及其附近的范围,...
答：当潇潇暮雨洒满江天，它仿佛在洗涤秋天的清新。秋风渐起，带着丝丝凄凉，使得关河之间的景象显得冷清而落寞，夕阳的余晖映照在高楼之上。四处的红花绿叶都已凋零，万物的生机似乎都在这一刻悄然消逝，唯有长江水，静静地向东流去，无声无息，仿佛在诉说着无尽的岁月流转。面对此景，我难以承受登高望远的...
答：八声甘州 柳永 对潇潇、暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回天际识归舟。争知我、倚阑干处，正恁凝愁。这首词是柳词中描写羁旅...
答：看着眼前雨势急骤的暮雨从天空洒落在江上，一番雨洗的秋景显得寒凉清冷。又感到凄凉的霜风逐渐地迫近，江山冷清萧条，落日的余光残照耀在高楼上。到处是红花凋零翠叶枯落，美好的景物渐渐衰残。只有长江水，没有声息、无情地向东流去。不忍心登上高楼看远方，眺望渺茫遥远的故乡，归家的心思难以收拢。
答：柳永初入仕，竟因谱写俗曲歌词，遭致当权者挫辱，而不得伸其志。他于是浪迹天涯，用词抒写羁旅之志和怀才不遇的痛苦愤懑。《八声甘州》即此类词的代表作。其具体创作时间未得确证。出自《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》，是宋代词人柳永的作品。此词抒写了作者漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨。原文...
网友评论：
公度15940061005：
柳永八声甘州翻译 -
42953师芸
： 傍晚,天空飘洒起霏霏细雨,洒向江面,对此思绪悠悠,好一番秋雨,洗出一个清凉的秋.萧瑟的秋风渐渐逼近,山河清冷零落,落日的余晖映照着高楼.到处红花败落,绿叶枯萎,自然美景不再遗留.唯有这长江之水,无声无息朝东流.不忍心登高眺望,眺望那遥远的故乡,一种想家的感觉难解难收.令人叹息呦,这些年,行踪不定,我何苦久久在异乡滞留?可以想象,那美人儿,在那闺楼,引颈凝望,多少次,把别人的船儿错认作我的归舟.她怎么知道,此时此刻,我正独倚栏杆,思意绵绵,满腔忧愁!
公度15940061005：
八声甘州的原文,急!! -
42953师芸
： 八声甘州 柳永 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋.渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼.是处红衰翠减,苒苒物华休.唯有长江水,无语东流.不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收.叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟?争知我,倚栏杆处,正恁凝愁.
公度15940061005：
柳永〈八声甘州〉部分词句翻译想佳人,妆楼长望,误几回,天际识归舟. -
42953师芸
：[答案] 想佳人,妆楼长望,误几回,天际识归舟. 想起美女,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船.
公度15940061005：
八声甘州的原文,八声甘州原文,刘永写的! -
42953师芸
：[答案] 八声甘州 柳永 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋.渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼.是处红衰翠减,苒苒物华休.唯有长江水,无语东流. 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收.叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟?争知...
公度15940061005：
谁有《八声甘州》(柳永)的鉴赏?? -
42953师芸
： 柳永《八声甘州》鉴赏 八声甘州① 【宋】柳永 对潇潇暮雨洒江天,②一番洗清秋.渐霜风凄紧,③关河冷落,残照当楼.是处红衰翠减,④苒苒物华休.⑤惟水长江水,无语东流.不忍登高临远,望故乡渺邈,⑥归思难收.叹年来踪迹,何事...
公度15940061005：
<八声甘州>的译文 -
42953师芸
： 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋.渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼.是处红衰翠减,苒苒物华休,惟有长江水,无语东流. 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收.叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼长望,误几回天际识归舟.争知我倚阑...
公度15940061005：
八声甘州 柳永 是处红衰翠减,苒苒物华休 翻译成现代汉语,加修辞 -
42953师芸
： 《八声甘州》( 柳永 )中,是处红衰翠减,苒苒物华休.翻译成现代汉语是:满目凄凉到处都是残花凋叶,那些美好的景色都已经成为过去.
公度15940061005：
八声甘州——柳永赏析 -
42953师芸
：[答案] 写作背景 柳永出身士族家庭,从小接受儒家思想,有求仕用世之志.因天性浪漫和有音乐才能,适逢北宋安定统一,城市繁华,首都歌楼妓馆林林总总被流行歌曲吸引,乐与伶工、歌妓为伍,初入世竟因谱写俗曲歌词,遭致当权者挫辱而不得伸其志....
公度15940061005：
《八声甘州》 -
42953师芸
： 这首词章法结构细密,写景抒情融为一体,以铺叙见长.词中思乡怀人之意绪,展衍尽致.而白描手法,再加通俗的语言,将这复杂的意绪表达得明白如话.这样,柳永的《八声甘州》终成为词史上的丰碑,得以传颂千古.
公度15940061005：
八声甘州的内容 -
42953师芸
： 八声甘州,词牌名.亦称《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》. 双调九十七字,唐边塞曲,前后阕各四平韵,一韵到底.首句第一字可不“领格字”,但首句第一字必须呈单字节奏;首句亦可用韵. 此调取自唐教坊大曲《甘州》中的一段,全...
