正宫端正好王实甫翻译
答：译文：【正宫】【端正好】碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。
答：正宫端正好指的是王实甫的诗词《正宫端正好》。原文 元 王实甫 碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。译文：蓝天上飘着白云，凋零的黄叶铺满大地，秋风正急，北方的大雁向南飞去。清晨是谁把经霜的枫林染的这样红？ 一定是离别之人带血的眼泪染红的，是谁粉饰了湛蓝的天...
答：碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。出自元代诗人王实甫的《长亭送别·正宫·端正好》碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。蓝蓝的天空中飘着朵朵的白云，那天是蓝的如此昏灰，没有半点眩目之色，虽是碧透碧透的，但却怎么也逃不出悲伤的叹息，只得叹在口上，哀在心中。低...
答：碧云天黄花地西风紧北雁南飞。出自元代王实甫的《西厢记 长亭送别·正宫·端正好》：碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。翻译成现代汉语是：云天蓝碧，黄花落满地，西风紧紧吹，更有北雁纷纷往南飞。
答：端正好，弹词曲牌名，曲调庄重、肃穆，无语助词，散唱。《长亭送别》正宫·端正好 原文 碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。译文 (一)蓝天上飘着白云,凋零的黄叶铺满大地,秋风正急,北方的大雁向南飞去.清晨是谁把经霜的枫林染的这样红? 一定是离别之人带血的眼泪染红...
答：1、王实甫《长亭送别.正宫端正好》：碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞.晓来谁染霜林醉，总是离人泪。白话译文：碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。2、范仲淹《苏幕遮 怀旧》：碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山...
答：下面给大家搜集整理了王实甫《长亭送别》翻译,希望对大家有所帮助! 原文 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末、红同上)(旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。” [正宫][端正好...
答：【碧云天，黄叶地，西风紧，北雁南飞】出自元代王实甫《西厢记·正宫端正好》。意思是：碧绿的云天，黄叶落满大地，西风紧吹，北雁纷纷向南飞去。伊人即将远去，面对这萧条枯寂的情景，更添无限感伤的情绪。此句是借秋天的萧索凄凉来描写离别之情的。【我这里开时和泪开，他那里修时和泪修】出自元代...
答：这是西厢记的曲子.都是大白话.,借喻,设问.这支曲子选自元代著名杂剧作家王实甫的代表作《西厢记》的第四本第三折《长亭送别》。其宫调名为《正宫》，曲牌名为《端正好》。是莺莺赴长亭途中所唱。莺莺怀着无可排遣的离愁别恨，前往长亭为张生送行。莺莺一上场唱的第一支曲子《端正好》便通过她对暮秋...
答：端正好，弹词曲牌。弹词传唱的为小曲，与北曲所属正宫、仙吕宫词曲不同，词格也各异。曲调庄重、肃穆，无语助词。散唱。传统弹词《双金锭· 拦舆告状》都堂韩通所唱即是。《窦娥冤》正宫·端正好：没来由犯王法，不提防遭刑宪，叫声屈动地惊天。顷刻间游魂先赴森罗殿，怎不将天地也生埋怨。它把...
网友评论：
习迫13085887146：
试赏析＂晓来谁染霜林醉?总是离人泪.＂ -
9138戚霄
： “晓来谁染霜林醉?总是离人泪”,由经霜的红叶这一暮秋之景发出疑问,以红叶醉酒由景入情,引出离人泪.秋之萧杀配以离人的伤心泪.烘托出离别之际的悲伤,抒发了莺莺心中的悲痛之情,与“早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵”相呼应,表现出深深的离愁别绪. ,＂染＂和＂醉＂历来被人称道,妙就妙在霜林不是自己经霜而红,而是因为离人的眼泪把它感染了,枫叶都沉于离情之中,都醉了,所以才会呈现逐一篇红色.运用了你人的修辞手法,连枫叶都因离别而醉,那离人的情感就不言而喻了.关汉卿有一句写离情的句子很好,大概是:莫道男儿心如铁,君不见满川红叶,尽是离人眼中血.应该说是异曲同工了.
习迫13085887146：
李清照的<<武陵春>>的翻译 -
9138戚霄
： 武陵春 李清照风住尘香花已尽,日晚倦梳头.物是人非事事休,欲语泪先流. 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟.只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁.这首词是宋高宗绍兴五年(1135)作者避难浙江金华时所作.当年她是五十三岁.那时,她已处...
习迫13085887146：
苏幕遮 范仲淹 翻译 -
9138戚霄
： 原文: 碧云天,黄叶地.秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂,追旅思.夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪. 译文: 秋高气爽,在晴空万里的天幕上飘荡着虚无缥缈的云彩...
习迫13085887146：
“碧云天,黄叶地,西风紧,北雁南飞”的出处在哪里?
9138戚霄
： “碧云天,黄叶地,西风紧,北雁南飞”出自元代王实甫《西厢记·正官端正好》.这句话的意思是:碧绿的云天,黄叶落满大地,西风紧吹,北雁纷纷向南飞去.伊人即将远去,面对这萧条枯寂的情景,更添无限感伤的情绪.此句是借秋天的萧索凄凉来描写离别之情的.
习迫13085887146：
＂碧云天,黄花地,北雁南飞,什么意思 -
9138戚霄
： 这是王实甫《西厢记》里的名句. 借秋日的萧瑟景调来写别情的凄苦—— 云天蓝碧,黄花落满地,西风紧紧吹,更有北雁纷纷往南飞.
习迫13085887146：
《宋词御街行.秋日怀旧词上片怎样写秋?》古诗原文及翻译
9138戚霄
： 原文:御街行 纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎.真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地.... [1] 全文翻译 纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上,当次夜深人静之时,那悉悉...
习迫13085887146：
“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠”是什么意思呢?
9138戚霄
： “碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠”出自宋·范仲淹《苏幕遮》〔碧云天〕.这几句大意是:白云飘浮在湛蓝的天空,大地铺满了枯黄的落叶,这浓重的秋色一直向前伸展,同那江上层层叠叠的绿波连接,寒冷的波浪把江上弥漫的烟雾也抹上了一层苍翠的颜色.这几句通过碧云、黄叶、江波、寒烟,渲染出充盈在天地间的苍茫秋色,境界阔大,富于强烈的艺术感染力,因而成为历代传诵的名句.王实甫《西厢记》第四本第三折开头的〔正宫·端正好〕:“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.”显然深受其影响.可引用描写高秋景象,或用以衬托深秋时节人们苍凉萧瑟的感觉.
习迫13085887146：
碧云天,黄花地,秋风起,北雁南飞! 这句话什么意思?后面怎么回复呢 -
9138戚霄
： 碧云天,黄花地,北雁南飞的意思是云天蓝碧,黄花落满地,西风紧紧吹,更有北雁纷纷往南飞. 出自元代诗人王实甫的《长亭送别·正宫·端正好》 碧云天,黄花地,西风紧.北雁南飞. 晓来谁染霜林醉?总是离人泪. 赏析 蓝蓝的天...
习迫13085887146：
王实甫《西厢记》(节选:〔正宫〕〔端正好〕) -
9138戚霄
： 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪.
