死即举大名耳翻译
答：翻译：况且壮士不死便罢了，要死就该成就伟大的名声啊！出处：《陈涉世家》原文（精选）：召令徒属曰：公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！徒属皆曰：敬受命。翻译：（于是陈胜）召集并号令部属的人说：“你们诸位...
答：“且壮士不死则已，死即举大名耳”的意思是壮士不死就罢了，死就要死得轰轰烈烈。这句话出自汉朝司马迁的《陈涉世家》，原句为：壮士不死则已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎？原文：吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺...
答：意思：壮士不死就罢了，死就要死得轰轰烈烈，难道那些做王侯将相的，都是天生的贵种吗？出处：汉代司马迁所著《史记》中的《陈涉世家》。原文节选：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若...
答：即：就 举大名：发动大的起义，干出一番大的事业
答：这句话中的举的意思是兴起、发动。引申为举义的意思，即起义；武装暴动。出自：西汉司马迁所著《史记》中的《陈涉世家》，原文如下：公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！译文：你们诸位遇上大雨，都已误了期限，误期...
答：况且壮士不死便罢了，要死就该成就伟大的名声啊。历史背景 ：秦始皇为了抵抗匈奴，派人修造长城，发兵三十万，征集了民夫几十万；为了开发南方，动员了军民三十万。他又用七十万囚犯，动工建造一座巨大豪华的阿房宫。大泽乡起义到了二世即位，从各地征调了几十万囚犯和民夫，大规模修造秦始皇的陵墓。
答：陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾...
答：激昂的高呼：“壮士不死则已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎？”这句话的意思是：壮士不死就罢了，死就要死得轰轰烈烈，难道那些做王侯将相的，都是天生的贵种吗？望采纳
答：意思：就算朝廷不杀我们，但是戍边的人十个里头肯定有六七个死去。再说好汉不死便罢，要死就要取得大名声啊！王侯将相难道是天生的贵种吗？语出：陈胜 出自：《史记.陈涉世家》典故故事：在秦二世元年七月，朝廷大举征兵去戍守渔阳，陈胜也在征发之列，他和其他900名穷苦农民在两名秦吏押送下，日夜...
答：陈胜、吴广于是商量说：“即使现在逃跑（被抓回来）也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死，可以么？”陈胜说：“天下百姓受秦朝统治、逼迫已经很久了。我听说秦二世是始皇帝的小儿子，不应立为皇帝，应立的是公子扶苏。扶苏因为屡次劝谏的缘故，皇上派（他）在外面带兵。现在有人听说他没什么罪...
网友评论：
余育15726848026：
死即举大名耳 举的意思还有“名”的意思. -
26927仇饲
：[答案] 死即举大名耳.举:举高的意思,这里是让天下闻名的意思.名:名义,大名,以大义的名义,也就是当王.举大名,有号令天下的意思,整句话就是干一番大事业,抢个江山来坐坐,这样就算死了,才算有意义.
余育15726848026：
且壮士不死即已,死即举大名耳的翻译 -
26927仇饲
： 壮士不死就罢了,死就要死得轰轰烈烈
余育15726848026：
壮士不死即已 死即举大名耳 翻译 -
26927仇饲
：[答案] A strong man must claim his name when he is going to die.
余育15726848026：
翻译＂壮士不死则已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎?” -
26927仇饲
：[答案] 陈胜激昂的高呼:“壮士不死则已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎?”这句话的意思是:壮士不死就罢了,死就要死得轰轰烈烈,难道那些做王侯将相的,都是天生的贵种吗?陈胜、吴广起义战争是在秦朝末年,以陈胜、吴广为首领...
余育15726848026：
死即举大名耳 举的意思 -
26927仇饲
： 死即举大名耳.举:举高的意思,这里是让天下闻名的意思.名:名义,大名,以大义的名义,也就是当王.举大名,有号令天下的意思,整句话就是干一番大事业,抢个江山来坐坐,这样就算死了,才算有意义.
余育15726848026：
死即举大名耳 其中 耳 的翻译 -
26927仇饲
： 耳” 是 语气词,在古文中很常见,并没有意思,翻译时不必译出来 句子意思是,死就要发动大事而死(不能白白死去) 发动大事其实就是指起义. 这句话原来出自 陈涉世家 “且壮士不...
余育15726848026：
【陈涉世家】中的死即举大名耳 是什么意思?
26927仇饲
： 举的意思:①向上托;向上伸:举重|举手|举头望明月.②行动;动作:举止|举动|壮举|一举两得.③发起;兴起:举行|举办.④提出:列举|举例|举一反三|不胜枚举.⑤推选;推荐:选举|推举|举荐.⑥全:举国上下|举世闻名. 这个里面的举就是第⑥种意思! 大名,就是世人皆知的意思,也就是楼上说的轰轰烈烈的意思! 耳是语气词!就是啊的意思!
余育15726848026：
帮我翻译一下'且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎' -
26927仇饲
：[答案] 况且大丈夫不死也就罢了,要死,就要成就大名声!王侯将相难道有天生的贵种吗?且:况且 ;即以:罢了 ;宁:难道;种:贵种
余育15726848026：
21课陈涉世家里的且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!怎么翻译 -
26927仇饲
：[答案] 再说好汉不死便罢,要死就要取得大名声啊!王侯将相难道是天生的贵种吗
余育15726848026：
且壮士不死即已,死即举大名耳翻译 -
26927仇饲
： And that has strong man in life, death is for name
