求重归苏莲托中文译音
答：中文名称：重归苏莲托 外文名称：Come back to Sorrento 歌词：Come Back To Sorrento 重归苏莲托是一首著名的意大利歌曲 歌词：Come Back To Sorrento O'erthe sea the sunlight dancing ,waking thoughtsof tender feeling, I have seen your eyes reflecting, this same linght that makes me dre...
答：《重归苏莲托》（Come Back To Sorrento）填词：G·第·库尔蒂斯 谱曲：埃尔内斯托·第·库尔蒂斯 O'erthe sea the sunlight dancing ,waking thoughtsof tender feeling,看，那海浪轻轻荡漾，心中激起无限欢笑 I have seen your eyes reflecting, this same linght that makes me dream.漪旎风光令人...
答：重归苏莲托 Torna a Surriento [意]吉·巴·库尔梯斯词[意]厄·库 尔 梯 斯 曲应 南、薛 范 译 配 G.B.De Curtis /...
答：《重归苏莲托》Torna a Surriento [意]吉·巴·库尔梯斯词 [意]厄·库 尔 梯 斯 曲 应 南、薛 范 译 配 G. B. De Curtis / Ernesto De Curtis 1902 (1875-1937)1、看那大海万千气象，勾动人们多少幻想，正如你那柔美的声音，叫人心驰神往。满园蜜柑一片金黄，到处飘散沁人的芳香，心...
答：重归苏莲托 Torna a Surriento [意]吉·巴·库尔梯斯词 [意]厄·库 尔 梯 斯 曲 应 南、薛 范 译 配 G. B. De Curtis / Ernesto De Curtis 1902 (1875-1937)1、看那大海万千气象，勾动人们多少幻想，正如你那柔美的声音，叫人心驰神往。满园蜜柑一片金黄，到处飘散沁人的芳香，心儿在...
答：重归苏莲托 (意大利民歌)演唱者：帕瓦罗蒂(意)(本歌系意大利语演唱，以下为歌词大意)看这海洋多么美丽 多么激动人的心情 看这大自然的风景 多么使人陶醉 看这山坡旁的果园 长满黄金般的蜜柑 到处散发着芳香 到处充满温暖 可是你对我说再见 永远抛弃你的爱人 永远离开你的家乡 你真忍心不回来 请别...
答：重归苏莲托 歌手：埃尔内斯托·第·库尔蒂斯 作词：G·第·库尔蒂斯 作曲：埃尔内斯托·第·库尔蒂斯 歌词：O'erthe sea the sunlight dancing ,waking thoughtsof tender feeling,看，这海洋多么美丽！多么激动人的心情！I have seen your eyes reflecting, this same linght that makes me dream.看...
答：重归苏莲托，回到我身旁。两种译文准确地表达了歌曲的艺术内涵，语言表达富有诗意，也适合中国人的表达方式和审美方式。中国传统的表达方式之一是托物言志。这首歌曲就类似这种表达方式。用优美的景色、用蜜橘来表达自己对家乡的爱，对心爱的人的爱。歌词优美，旋律动听。不少中国人一接触到它，就被它...
答：重归苏莲托，你回来吧！二、译者不详 《重归苏莲托》看，那海浪轻轻荡漾，心中激起无限欢笑，漪旎风光令人 奢望 ，花坡春水路满香。看，这果园一片金黄，蜜橘长满在山坡上，传来一阵阵的芳香，心中充满阳光。但是，你向我说再见，从此远离我的身旁，离开你可爱的家乡，永远留在远方。请别抛弃我，...
答：中文名称:重归苏莲托 外文名称:Come back to Sorrento 歌词:Come Back To Sorrento 重归苏莲托是一首著名的义大利歌曲 歌词: Come Back To Sorrento O'erthe sea the sunlight dancing ,waking thoughtsof tender feeling, I have seen your eyes reflecting, this same linght that makes me dream. When I...
网友评论：
皇王15633575626：
求意大利语《重归苏莲托》拼音发音 -
12398焦奇
： 到网上找国外的原唱跟听练习,有条件的话最好找个老师教一下 另外尚家骧版的《意大利歌曲集》里da sta terra de l'ammore这一句的sta貌似有误好像印成了la,楼上那个歌词是正确的不过楼上标的读法有点问题,比如第一句应为(拼音) vi di ou ma lei(ai) guan dei(ai) bei(ai) lou 其他的按那个规则就行,记住r的舌抖
皇王15633575626：
求歌词:重归苏莲托 朱昌耀 -
12398焦奇
： 您好!给您意大利文歌词拼读吧...《重归苏莲托》???? Torna a Surriento????[意]吉·巴·库尔梯斯词??[意]厄·库 尔 梯 斯 曲??应 南、薛 范 译 配???? G. B. De Curtis / Ernesto De Curtis 1902 (1875-1937)??...
皇王15633575626：
请问您有《重归苏莲托》意大利歌词拼读吗? -
12398焦奇
： http://blog.sina.com.cn/u/2754119924
皇王15633575626：
重归苏莲托意大利歌词朗读 -
12398焦奇
： TRADUZIONEINITALIANO Vediilmarecome?bello! Ispiramoltosentimento. Cometecheachiguardi Dasvegliolofaisognare. Guarda,guardaquestogiardino; Sente,sentiquestifiorid'arancio. Unprofumocos?delicato dentroalcuoreseneva... Etudici:＂...
皇王15633575626：
求,《重归苏莲托》 汉字翻译 意大利语! -
12398焦奇
： ＂Il ritorno a Sorrento＂.
皇王15633575626：
我想听听歌曲:《重归苏莲托》
12398焦奇
： http://218.75.24.92/mumu/12/085.mp3可以下载的 这里有好多! http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%D6%D8%B9%E9%CB%D5%C1%AB%CD%D0
皇王15633575626：
需肖邦纯钢琴版重归苏莲托mp3
12398焦奇
： 又找到了,这个应该包您满意了. http://vod2.gangqinpu.com/UUAuth/wymp3/2008/20082/2008212/20082121113660418.mp3?tflag=1215677516&pin=113f0d72f2499b9a22884a865cf9d215&ip=116.215.217.37你去下载吧,不行我可以传给你的.
