江南逢李原文及翻译
答：而今正好是江南风景如画的时节，在这百花凋谢的时节又遇见了您。【赏析】李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。杜甫初逢李龟年，是在“开口咏凤凰”的少年时期，正值所谓“开元全盛日”。当时王公贵族普遍爱好文艺，杜甫即因才华早著而受到岐王李范和秘书监崔涤的延接，得以在他们的府邸欣赏李龟...
答：江南逢李龟年原文： 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。江南逢李龟年翻译及注释 翻译 当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。注释 1.李龟年： 唐朝 ...
答：1、原文岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。2、译文当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。3、注释李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安...
答：译文：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。
答：1、翻译：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。2、原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。3、赏析：是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手，...
答：译文：在岐王宅里经常看见您，在崔九堂前数次听到你的歌声。而今江南已是风景如画，在这落花时节又碰见您。诗开首两句追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。两位在江南飘流颠沛中重逢，看到了彼此的落迫，表达了时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之...
答：《江南逢李龟年》原文及翻译如下：原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。翻译：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。注释：1、江南：此谓江、湘之间，今湖南省一带。2、李龟年：唐朝开元、天宝年间的...
答：解释：现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。赏析：此句点明了诗人与李龟年重逢的时间地点，在平实的语言之中，流露出对国事凋零、人民颠沛流离的感慨，诗人联想起世运的衰颓、社会的动乱和自身的衰病漂泊，寓寄着无限的伤感。原文 杜甫《江南逢李龟年》岐王宅里寻常见，崔九堂前...
答：原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文：岐王府中常常碰到李龟年，崔九堂前多次听到李龟年的演唱。正好是江南风景美好的时候，落花时节又碰到了你李龟年。注释：此诗抚今思昔，感慨万千。前二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓着诗人对开元盛世的眷怀之情；后...
答：《江南逢李龟年》全诗如下：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。全诗翻译：当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。全诗赏析：诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的...
网友评论：
吉露15987606492：
江南逢李龟年的译文 -
55800滑发
： 江南逢李龟年杜甫歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻.正是江南好风景,落花时节又逢君.歧王府第里经常看见您,也在崔九的家里多次听到您的唱歌.现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你.这个大概是最简明的翻译了
吉露15987606492：
《江南逢李龟年》原文 -
55800滑发
： 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君.
吉露15987606492：
《江南逢李龟年》全诗 急! -
55800滑发
： 1、原文 江南逢李龟年 杜甫 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 2、译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出; 在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南; 正是...
吉露15987606492：
江南逢李龟年古诗的意思是什么? -
55800滑发
： 杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 赏析这是唐代伟大诗人杜甫的作品,是他七言绝句中脍炙人口的一篇佳作. 杜甫与李龟年久别重逢,本来是一件快事,而杜甫此诗却以叹息出之,这是为什么呢?细...
吉露15987606492：
江南逢李龟年的译文
55800滑发
： 歧王府第里经常看见您,也在崔九的家里多次听到您的唱歌. 现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你. How oft in princely mansions did we meet! As oft in lordly halls I heard you sing. Now the Southern scenery is most sweet, But I meet you again in parting spring
吉露15987606492：
江南逢李龟年翻译简短 -
55800滑发
： 当年在岐王宅里,常常见到你的演出; 在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南; 正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.
吉露15987606492：
2010年版七年级第二学期语文书古诗及翻译 -
55800滑发
：[答案] 《山中杂诗》 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出. 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳... 在那暮色苍茫的荒野渡口,已没有人渡河,只有小船独自横漂在河边上. 江南逢李龟年 唐-杜甫 岐王宅里寻常见, 崔九堂前...
吉露15987606492：
杜甫的江南逢李龟年在首诗最后两句的意思是什么? -
55800滑发
： 1、最后两句的意思 没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.2、原文 江南逢李龟年 【作者】杜甫 【朝代】唐 岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻. 正是江南好风景, 落花时节又逢君.3、译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.
吉露15987606492：
有人能帮我翻译一下《江南逢李龟年》这首诗吗?谢谢啊!
55800滑发
： 当年在岐王宅里,常常见到你的演出, 在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 眼下正是江南暮春的落花时节, 没有想到能巧遇你这位老相识.
吉露15987606492：
古诗(江南逢李龟年)
55800滑发
： 江南逢李龟年 杜甫 岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻. 正是江南好风景, 落花时节又逢君. 杜甫少年时代正是开元盛世,曾与李龟年相熟;四十年后国家已经衰败,两人穷途相遇,不胜今昔之感,就写下了这首深沉的诗. “正是江南好风景,落花时节又逢君”,写今日相逢正是风光秀丽的江南已到了流水落花的时节.这“落花时节”包含不少内容,既是明叙相逢的季节,又暗喻唐帝国由盛入衰的局面,作为人生的岁月,两人又到了落花时节的暮年.这四字写得十分深沉含蓄.“又”字抒发了诗人抚今追昔,感时伤世之情.
