江南逢李龟年原文及翻译及赏析
江南逢李龟年原文及翻译及赏析如下：
江南逢李龟年（杜甫）
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。
译文：在岐王宅里经常看见您，在崔九堂前数次听到你的歌声。而今江南已是风景如画，在这落花时节又碰见您。
诗开首两句追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。两位在江南飘流颠沛中重逢，看到了彼此的落迫，表达了时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。
绛旓細1銆佸嚭澶 钀借姳鏃惰妭鍙堥㈠悰鍑鸿嚜鏉滅敨鐨勮瘲璇嶃婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬶紝璇ヨ瘲璇嶅師鏂囨槸鈥姝х帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂汇傛鏄睙鍗楀ソ椋庢櫙锛岃惤鑺辨椂鑺傚張閫㈠悰銆傗2銆佽瘲璇嶇炕璇 褰撳勾鍦ㄥ矏鐜嬪畢閲岋紝甯稿父瑙佸埌浣犵殑婕斿嚭锛涘湪宕斾節鍫傚墠锛屼篃鏇惧娆℃璧忎綘鐨勮壓鏈傛病鏈夋兂鍒帮紝鍦ㄨ繖椋庢櫙涓娲惧ぇ濂界殑姹熷崡锛涙鏄惤鑺辨椂鑺傦紝鑳藉阀閬囦綘杩欎綅鑰...
绛旓細1銆佸師鏂 宀愮帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂汇傛鏄睙鍗楀ソ椋庢櫙锛岃惤鑺辨椂鑺傚張閫㈠悰銆2銆佺炕璇 褰撳勾鍦ㄥ矏鐜嬪畢閲岋紝甯稿父瑙佸埌浣犵殑婕斿嚭锛涘湪宕斾節鍫傚墠锛屼篃鏇惧娆℃璧忎綘鐨勮壓鏈傛病鏈夋兂鍒帮紝鍦ㄨ繖椋庢櫙涓娲惧ぇ濂界殑姹熷崡锛涙鏄惤鑺辨椂鑺傦紝鑳藉阀閬囦綘杩欎綅鑰佺浉鐔熴3銆佽祻鏋 鍥涘彞璇楋紝浠庡矏鐜嬪畢閲屻佸磾涔濆爞鍓嶇殑鈥滈椈鈥濇瓕锛屽埌钀借姳姹熷崡...
绛旓細杩欐椂,閬彈浜嗗叓骞村姩涔辩殑鍞愮帇鏈濅笟宸蹭粠绻佽崳鏄岀洓鐨勯《宄拌穼钀戒笅鏉,闄峰叆閲嶉噸鐭涚浘涔嬩腑;鏉滅敨杈楄浆婕傛硦鍒版江宸,鈥滅枏甯冪紶鏋,濂旇蛋鑻︿笉鏆栤,鏅氬鏋佷负鍑勫噳;鏉庨緹骞涔熸祦钀姹熷崡,鈥滄瘡閫㈣壇杈拌儨鏅,涓轰汉姝屾暟闃,搴т腑闂讳箣,鑾笉鎺╂常缃㈤厭鈥(銆婃槑鐨囨潅褰曘)銆傝繖绉嶄細瑙,鑷劧寰堝鏄撹Е鍙戞潨鐢兏涓師鏈氨閮佺Н钁楃殑鏃犻檺娌ф涔嬫劅銆 鈥滃矏鐜嬪畢...
绛旓細姹熷崡閫㈡潕榫熷勾 锛堝攼锛夋潨鐢 宀愮帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂汇傛鏄睙鍗楀ソ椋庢櫙锛岃惤鑺辨椂鑺傚張閫㈠悰銆傜炕璇 褰撳勾鍦ㄥ矏鐜嬪畢閲岋紝甯稿父瑙佸埌浣犵殑婕斿嚭锛屽湪宕斾節鍫傚墠锛屼篃鏇惧娆″惉鍒颁綘鐨勬紨鍞憋紝娆ｈ祻鍒颁綘鐨勮壓鏈傜溂涓嬫鏄睙鍗楁毊鏄ョ殑钀借姳鏃惰妭锛屾病鏈夋兂鍒拌兘鍦ㄨ繖鏃跺阀閬囦綘杩欎綅鑰佺浉璇嗐
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬鏉滅敨鐨勩婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬭В閲婏細鐜板湪姝ｅソ鏄睙鍗楅鏅缇庣殑鏃跺欙紝鍦ㄨ繖鏆槬瀛ｈ妭鍐嶆閬囪浜嗕綘銆傝祻鏋愶細姝ゅ彞鐐规槑浜嗚瘲浜轰笌鏉庨緹骞撮噸閫㈢殑鏃堕棿鍦扮偣锛屽湪骞冲疄鐨勮瑷涔嬩腑锛屾祦闇插嚭瀵瑰浗浜嬪噵闆躲佷汉姘戦娌涙祦绂荤殑鎰熸叏锛岃瘲浜鸿仈鎯宠捣涓栬繍鐨勮“棰撱佺ぞ浼氱殑鍔ㄤ贡鍜岃嚜韬殑琛扮梾婕傛硦锛屽瘬瀵勭潃鏃犻檺鐨勪激鎰熴傚師鏂 鏉滅敨銆婃睙鍗楅㈡潕榫...
绛旓細銆婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬪叏璇楀涓嬶細宀愮帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂汇姝ｆ槸姹熷崡濂介鏅紝钀借姳鏃惰妭鍙堥㈠悰銆傚叏璇楃炕璇戯細褰撳勾鎴戠粡甯稿湪宀愮帇涓庡磾涔濈殑浣忓畢閲岃鍒颁綘骞跺惉鍒颁綘鐨勬瓕澹般傜幇鍦ㄦ濂芥槸姹熷崡椋庢櫙绉缇庣殑鏃跺欙紝鍦ㄨ繖鏆槬瀛ｈ妭鍐嶆閬囪浜嗕綘銆傚叏璇楄祻鏋愶細璇楃殑寮棣栦簩鍙ユ槸杩藉繂鏄旀棩涓庢潕榫熷勾鐨勬帴瑙︼紝瀵勫瘬璇椾汉瀵瑰紑鍏冨垵骞撮紟鐩涚殑...
绛旓細姹熷崡閫㈡潕榫熷勾鍘熸枃鍙婄炕璇戝強璧忔瀽濡備笅锛氭睙鍗楅㈡潕榫熷勾锛堟潨鐢級宀愮帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂汇姝ｆ槸姹熷崡濂介鏅紝钀借姳鏃惰妭鍙堥㈠悰銆傝瘧鏂囷細鍦ㄥ矏鐜嬪畢閲岀粡甯哥湅瑙佹偍锛屽湪宕斾節鍫傚墠鏁版鍚埌浣犵殑姝屽０銆傝屼粖姹熷崡宸叉槸椋庢櫙濡傜敾锛屽湪杩欒惤鑺辨椂鑺傚張纰拌鎮ㄣ傝瘲寮棣栦袱鍙ヨ拷蹇嗘様鏃ヤ笌鏉庨緹骞寸殑鎺ヨЕ锛屽瘎瀵撹瘲浜哄寮鍏冨垵骞撮紟鐩涚殑鐪锋...
绛旓細銆婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬪師鏂囷細浣滆咃細鍞愪唬 鏉滅敨 宀愮帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂汇姝ｆ槸姹熷崡濂介鏅紝钀借姳鏃惰妭鍙堥㈠悰銆傝瘧鏂囷細宀愮帇搴滈偢閲屾椂甯哥浉瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鎮ㄧ殑闊充箰澶氭鍚椈銆傚浠婃鏄睙鍗楃殑澶уソ椋庢櫙锛屽湪钀借姳鏃惰妭鍙堥噸閫㈡潕鍚涖
绛旓細銆婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細宀愮帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂汇姝ｆ槸姹熷崡濂介鏅紝钀借姳鏃惰妭鍙堥㈠悰銆傜炕璇戯細宀愮帇搴滈偢閲屾椂甯哥浉瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鎮ㄧ殑闊充箰澶氭鍚椈銆傚浠婃鏄睙鍗楃殑澶уソ椋庢櫙锛屽湪钀借姳鏃惰妭鍙堥噸閫㈡潕鍚涖傛敞閲婏細1銆佹睙鍗楋細姝よ皳姹熴佹箻涔嬮棿锛屼粖婀栧崡鐪佷竴甯︺2銆佹潕榫熷勾锛氬攼鏈濆紑鍏冦佸ぉ瀹濆勾闂寸殑...
绛旓細鍞愯瘲浜烘潨鐢殑銆婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬪矏鐜嬪畢閲屽甯歌锛屽磾涔濆爞鍓嶅嚑搴﹂椈銆姝ｆ槸姹熷崡濂介鏅紝钀借姳鏃惰妭鍙堥㈠悰銆傝祻鏋 杩囧幓鍦ㄥ矏鐜嬪簻涓粡甯稿拰浣犺闈紝澶氭鍦ㄥ磾涔濆爞鍓嶅惉浣犲敱姝屻傜幇鍦ㄦ鏄睙鍗楁櫙鑹茬編濂界殑鏃跺欙紝钀借姳鏃惰妭鍙堝拰浣犵浉閫傝繖鏄敤鍙嶈‖鐨勮壓鏈墜娉曟潵琛ㄧ幇瀵瑰浗浜嬪噵闆跺拰浜虹敓棰犳矝鐨勬劅鍙广傛睙鍗楃殑绉嬪ぉ涓嶅悓鍖楁柟锛屾櫙鑷存槸寰堢編...
