汤显祖游园原文翻译
答：翻译：晴空的庭院游丝如烟，春在飘荡的游丝上呈现。出自：《牡丹亭·惊梦·步步娇》——汤显祖 全文：（旦）袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。（行介）步香闺怎便把全身现！（贴）今日穿插的好。翻译：晴空的庭院游丝如烟，春在飘荡的游丝上呈现。刚...
答：天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容，传于世而后死。死三年矣，复能溟溟莫中其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生而不可与死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真？天下岂少梦...
答：“游园”在《牡丹亭》中的位置。 《牡丹亭》全剧共五十五出(场),“游园”是第十出(惊梦)中的前半部分。 《牡丹亭》的爱情故事是十分独特的,由情而梦,由梦而死,死而复生,终成眷属。这是它奇幻情节逐尝演进的主脉。《惊梦》就是这一奇幻情节主脉的第一环,在这里,作者的生花...
答：1、《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，与《紫钗记》《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”或“玉茗堂四梦”。《牡丹亭》又名《还魂记》，或称《牡丹亭还魂记》，是汤显祖剧作中成就最高的作品，他也说：“一生四梦，得意处唯在《牡丹》。”2、《牡丹亭》全剧共五十五出(场)，【绕池游...
答：《游园》汤显祖赏析如下：此曲描写贵族小姐杜丽娘游览自己家的后花园，发现万紫千红与破井断墙相伴，无人欣赏，良辰美景空自流逝，感到惊异和惋惜，抒发了对美好青春被禁锢、被扼杀的叹息。全曲语言精美，以词的手法写曲，抒情、写景及刻划人物的心理活动，无不细腻生动，真切感人，流动着优雅的韵律之美。
答：牡丹亭游园的作者是汤显祖。《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”。此剧原名《还魂记》，创作于1598年。《牡丹亭》是汤显祖剧作中成就最高的作品，他也说：“一生四梦，得意处唯在《牡丹》。《牡丹亭》又名《还魂记》，或称《牡丹亭还魂...
答：原文如下：《游园惊梦》原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天赏心乐事谁家院?朝飞暮卷，云霞翠轩雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看得这韶光贱!戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》，被改编成各种戏曲传唱了数百年之久，“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”“情不知所起，一往而深，...
答：《牡丹亭.惊梦》出自明代戏剧家汤显祖 原文如下：天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容，传于世而后死。死三年矣，复能溟溟莫中其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生而不可与死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，...
答：游 园 杜丽娘 【绕地游】梦回莺啭，乱煞年光遍，人立小亭深院。春 香 炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年。小姐。杜丽娘 晓来望断梅关，宿妆残。春 香 小姐，你侧着宜春髻子恰凭栏。杜丽娘 剪不断，理还乱，闷无端。春 香 小姐，已吩咐催花莺燕借春看。杜丽娘 春香，可曾吩咐花郎，扫除花...
答：这句话出自戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱.则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍,在幽闺自怜”。这是第三段，是杜丽娘游园之后的感叹，词牌是《皂罗袍》...
网友评论：
终烁19711736686：
游园汤显祖原文注音 -
31834养皇
： 根据公开资料,《游园》的作者不是汤显祖,是现代诗人于贞志.全文如下:在清代,这里可会有窈窕狐女出没?环佩在风中鸣响,容颜被松柏遮藏如果没有这么多疯长的草,那将是怎样的一个花园∶石头叠起石头,路被路阻挡而狗在游走,一...
终烁19711736686：
良辰美景奈何天是什么意思 -
31834养皇
： 意思是纵有令人惬意的美好的时光,美丽的景色,出自汤显祖的《牡丹亭》,原文是“良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院,完整意思是纵有令人惬意的美好的时光,美丽的景色,却没有欣赏的心思,值得高兴的事. 《牡丹亭》该剧描写了官家...
终烁19711736686：
“恁今春关情似去年”里,原文出自汤显祖《牡丹亭》第十出《游园》. -
31834养皇
：[答案] 这句话大概应当这样断句:“恁今春关、情似去年”,现在又是春光明媚,情感和去年一样.
终烁19711736686：
牡丹亭 游园惊梦 翻译 -
31834养皇
： 1、没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏 译文:不经意间,镜子偷偷的照到了(她的)娇容,害羞的(她)把头发都弄歪了 2、原来来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院 译文:这样繁花似锦的迷人春色无...
终烁19711736686：
锦屏人忒看得这韶光贱这句诗的意思 -
31834养皇
：[答案] 这不是诗啦 汤显祖《牡丹亭》“游园”里的唱词 “锦屏人”是指闺中女子,“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春. 这句词指的是闺中女子太过于惋惜这大好青春时光 杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而感到惋惜,也因此激起了追求青春幸福的热...
终烁19711736686：
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院什么意思 -
31834养皇
： 这句话出自《牡丹亭》 意思就是赞叹春色美好,但又想到自己的一腔春愁无处排遣,良辰美景尤在,但赏心乐事却不知在谁家谁院. 原文: 【皂罗袍】 原来姹紫嫣红开遍, 似这般都付与断井颓垣. 良辰美景奈何天 赏心乐事谁家院? 朝...
终烁19711736686：
请翻译以下2句诗,高分 -
31834养皇
： 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤. 出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出.杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而感到惋惜,也因此激起了追求青春幸福的热望.“锦屏人”指闺中女郎.“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春.“忒”读“tuī”“太”的意思.这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨.
终烁19711736686：
诗词解释:锦屏人忒看的着韶光贱 -
31834养皇
： 出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出.杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而感到惋惜,也因此激起了追求青春幸福的热望.“锦屏人”指闺中女郎.“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春.“忒”读“tuī”“太”的意思.这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨.回答者:古城白客 - 举人 四级 10-13 10:03前者已经有解释了
终烁19711736686：
有关屏的诗句和意思 -
31834养皇
：[答案] 1、秋夕 (唐)杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐(卧)看牵牛织女星. 译文+赏析 秋夜,白色的... 逗出情思,便通身灵动.” 2 、“锦屏人忒看得这韶光贱”出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出.:“锦屏人”在...
终烁19711736686：
“恁今春关情似去年”里,“关情”是什么意思呢? -
31834养皇
： 这句话大概应当这样断句:“恁今春关、情似去年”,现在又是春光明媚,情感和去年一样.
