泣孤舟之嫠妇的翻译
答：“舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇”翻译是能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。“知不可乎骤得，考遗响于悲风”意思是知道上面这些想法不能骤然得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。出自宋代苏轼的《赤壁赋/前赤壁赋》，此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见...
答：发出呜呜一样的声音,像埋怨羡慕,像在哭诉,余音像丝线一样不断绝,是深远里的蛟龙起舞,是孤舟里的寡妇哭泣.(表示音乐极其感人)
答：“舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇”翻译是能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。“知不可乎骤得，考遗响于悲风”意思是知道上面这些想法不能骤然得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。出自宋代苏轼的《赤壁赋/前赤壁赋》，此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见...
答：“舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇”的意思是能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇为之饮泣。出处：北宋苏轼《赤壁赋》：“客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。”译文：有会吹洞箫的客人，配着节奏为歌声伴和，...
答：1、舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇翻译：能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。2、原文：《赤壁赋》【作者】苏轼【朝代】宋 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江...
答：赤壁赋 【原文节选】于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。【译文】在这时喝酒喝得非常高兴，打着节拍唱起歌来。...
答：（1）使幽深的洞穴中潜伏的蛟龙起舞，使水中孤单小船上的寡妇哭泣。（2）何况我和你在江中的小洲上捕鱼打柴，以鱼虾为伴侣，以麋鹿为朋友。（3）向西望是夏口，向东望是武昌，这儿山水环绕，草木茂盛苍翠，不就是曹操被周瑜打败的地方吗？
答：原文（精选）：《前赤壁赋》【作者】苏轼 【朝代】宋 于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。翻译：这时候喝酒喝得...
答：赤壁赋一句原文一句翻译相对应的内容如下：1、原文：寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。译文：像蜉蝣一样寄生在浩瀚的天地之间，渺小得像大海中的一颗粟粒。2、原文：挟飞仙以遨游，抱明月而长终。译文：希望同仙人一起遨游，与明月一起长存。3、原文：舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。译文：使深谷中的...
答：于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰："桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮于怀，望美人兮天一方。"客有吹洞萧者，倚歌而和之，其声呜呜然：如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕；舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”客曰：“月明星稀，乌鹊...
网友评论：
秦星15778818820：
翻译,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇 -
37520葛湛
： 能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞,又能使孤舟上的寡妇啜泣.
秦星15778818820：
舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇的翻译 -
37520葛湛
： 让深潭中潜伏的鲛龙起舞,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人
秦星15778818820：
“舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇”的意思 -
37520葛湛
：[答案] 状语后置+对偶 借物抒情.用乐声的 凄冷,幽怨 表达 诗人此时 内心的感伤 让深潭中潜伏 的鲛龙起舞,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人
秦星15778818820：
翻译,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇 -
37520葛湛
：[答案] 能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞,又能使孤舟上的寡妇啜泣.
秦星15778818820：
《前赤壁赋》翻译“其声鸣鸣然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇” -
37520葛湛
：[答案] 发出呜呜一样的声音,像埋怨羡慕,像在哭诉,余音像丝线一样不断绝,是深远里的蛟龙起舞,是孤舟里的寡妇哭泣.(表示音乐极其感人)
秦星15778818820：
.“泣孤舟之嫠妇”中“泣”的意思是 ,“嫠妇”指 . -
37520葛湛
：[答案] 状语后置+对偶 借物抒情.用乐声的 凄冷,幽怨 表达 诗人此时 内心的感伤 ,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人 “泣”的意思是:让.哭泣 , “嫠妇”指 被抛弃的妇女
秦星15778818820：
请帮我翻译“舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之妇” -
37520葛湛
： 让深潭中潜伏的鲛龙起舞,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人 '寄生在天地之间的蜉蝣,在沧海中渺小的一粒米.' 客人面对人生短暂,发出以上感慨.
秦星15778818820：
泣孤舟之嫠妇 -
37520葛湛
： 舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇的意思: 让深潭中潜伏的鲛龙起舞,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人
秦星15778818820：
“舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇”翻译 -
37520葛湛
： “舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇”的意思是能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇为之饮泣. 出处:北宋苏轼《赤壁赋》:“客有吹洞箫者,倚歌而和之.其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕.舞幽壑之潜蛟,泣孤舟...
秦星15778818820：
翻译. (1)纵一苇之所如,凌万顷之茫然. - ______________________________________ - (2)舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇. - ____________________... -
37520葛湛
：[答案] 答案:解析: (1)(我们)任凭小船飘去,越过那茫茫的江面. (2)(那声音能)使深谷中潜藏的蛟龙起舞,(能)使孤舟上的寡妇哭泣. (3)这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗? (4)战...
