翻译古文：客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。 客有吹洞萧者，倚歌而和之，其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉 。...
\u7ffb\u8bd1 \u5ba2\u6709\u5439\u6d1e\u7bab\u8005\uff0c\u501a\u6b4c\u800c\u548c\u4e4b\u3002\u5176\u58f0\u545c\u545c\u7136\uff0c\u5982\u6028\u5982\u6155\uff0c\u5982\u6ce3\u5982\u8bc9\u3002\u8bd1\u6587\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u3002 2\u5ba2\u4ea6\u77e5\u592b\u5ba2\u4eba\u4e2d\u6709\u5439\u6d1e\u7bab\u7684\uff0c\u6309\u7740\u6b4c\u58f0\u5439\u7bab\u5e94\u548c\u3002\u7bab\u58f0\u545c\u545c\u545c\uff0c\u50cf\u662f\u6028\u6068\uff0c\u53c8\u50cf\u662f\u601d\u6155\uff0c\u50cf\u662f\u54ed\u6ce3\uff0c\u53c8\u50cf\u662f\u503e\u8bc9\uff0c\u4f59\u97f3\u60a0\u626c\uff0c\u50cf\u4e00\u6839\u8f7b\u67d4\u7684\u7ec6\u4e1d\u7ebf\u5ef6\u7ef5\u4e0d\u65ad\u3002
\u82cf\u4e1c\u5761\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u77e5\u9053\u6c34\u548c\u6708\u4eae(\u7684\u9053\u7406)\u5417\uff1f\u6c5f\u6c34\u603b\u662f\u4e0d\u505c\u7684\u6d41\u901d\uff0c\u4f46\u5b83\u4eec\u5e76\u6ca1\u6709\u6d41\u8d70\uff1b\u6708\u4eae\u603b\u662f\u90a3\u6837\u6709\u5706\u6709\u7f3a\uff0c\u4f46\u5b83\u7ec8\u7a76\u4e5f\u6ca1\u6709\u589e\u51cf\u3002\u201d
\u5ba2\u4eba\u4e2d\u6709\u5439\u6d1e\u7bab\u7684\uff0c\u6309\u7740\u6b4c\u58f0\u5439\u7bab\u5e94\u548c\u3002\u7bab\u58f0\u545c\u545c\u545c\uff0c\u50cf\u662f\u6028\u6068\uff0c\u53c8\u50cf\u662f\u601d\u6155\uff0c\u50cf\u662f\u54ed\u6ce3\uff0c\u53c8\u50cf\u662f\u503e\u8bc9\uff0c\u4f59\u97f3\u60a0\u626c\uff0c\u50cf\u4e00\u6839\u8f7b\u67d4\u7684\u7ec6\u4e1d\u7ebf\u5ef6\u7ef5\u4e0d\u65ad\u3002\u767e\u5ea6\u6253\u8bd7\u8bcd\u540d\uff0c\u4f1a\u6709\u5168\u6587\u6ce8\u91ca\u3002
翻译：有会吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫“呜呜”作声，有如哀怨有如思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。
出处：《前赤壁赋》
原文（精选）：
《前赤壁赋》
【作者】苏轼 【朝代】宋
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”
客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
翻译：
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，歌中唱到：“桂木船棹啊香兰船桨，迎击空明的粼波，我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方。
有会吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫“呜呜”作声，有如哀怨有如思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
扩展资料：
《赤壁赋》是北宋文学家苏轼创作的一篇赋，作于宋神宗元丰五年（1082）贬谪黄州（今湖北黄冈）时。
此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。
全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思，情韵深致、理意透辟，在中国文学上有着很高的文学地位，并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。
创作背景：
《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰二年（1079），因被诬作诗“谤讪朝廷”，苏轼因写下《湖州谢上表》，遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名，被捕入狱，史称“乌台诗案”。
“几经重辟”，惨遭折磨。后经多方营救，于当年十二月释放，贬为黄州团练副使，但“不得签署公事，不得擅去安置所。”
这无疑是一种“半犯人”式的管制生活。元丰五年，苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后人因称第一篇为《赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》。
客人中有吹洞箫的，按着歌声吹箫应和。箫声呜呜呜，像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，余音悠扬，像一根轻柔的细丝线延绵不断。
有个吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴奏。萧音呜呜成曲，像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，余音悠扬，像一根轻柔的细丝线延绵不断。
宾客中有人正吹着洞箫，按着节奏为歌声伴奏。萧音呜呜成曲，似凄怨似思慕，似哭泣如倾诉，余音不断，悠悠而走，似丝缕般顺畅不绝于耳。
金麦克，。；、‘没看，ijml’
绛旓細鍘熸枃鑺傞 浜庢槸楗厭涔愮敋锛屾墸鑸疯屾瓕涔嬨傛瓕鏇帮細鈥滄妫瑰叜鍏版〃锛屽嚮绌烘槑鍏函娴佸厜銆傛负娓哄叜浜堟锛屾湜缇庝汉鍏ぉ涓鏂广傗瀹㈡湁鍚规礊绠咃紝鍊氭瓕鑰鍜屼箣銆傚叾澹板憸鍛滅劧锛屽鎬ㄥ鎱曪紝濡傛常濡傝瘔锛涗綑闊宠琚咃紝涓嶇粷濡傜紩銆傝垶骞藉涔嬫綔铔燂紝娉ｅ鑸熶箣瀚犲銆缈昏瘧 鍦ㄨ繖鏃跺枬閰掑枬寰楅潪甯搁珮鍏达紝鏁茬潃鑸硅竟鍞辫捣姝屾潵銆傛瓕涓敱...
绛旓細浜庢槸楗厭涔愮敋锛屾墸鑸疯屾瓕涔嬨傛瓕鏇帮細鈥滄妫瑰叜鍏版〃锛屽嚮绌烘槑鍏函娴佸厜銆傛负娓哄叜浜堟锛屾湜缇庝汉鍏ぉ涓鏂广傗瀹㈡湁鍚规礊绠咃紝鍊氭瓕鑰鍜屼箣銆傚叾澹板憸鍛滅劧锛屽鎬ㄥ鎱曪紝濡傛常濡傝瘔锛屼綑闊宠琚咃紝涓嶇粷濡傜紩銆傝垶骞藉涔嬫綔铔燂紝娉ｅ鑸熶箣瀚犲銆傝嫃瀛愭剙鐒讹紝姝ｈ鍗卞潗鑰岄棶瀹㈡洶锛氣滀綍涓哄叾鐒朵篃锛熲濆鏇帮細鈥滄湀鏄庢槦绋锛屼箤楣...
绛旓細瀹㈡湁鍚规礊绠,鍊氭瓕鑰鍜屼箣銆傚叾澹板憸鍛滅劧,濡傛ㄥ鎱,濡傛常濡傝瘔;浣欓煶琚呰,涓嶇粷濡傜紩銆傝垶骞藉涔嬫綔铔,娉ｅ鑸熶箣瀚犲銆 鑻忓瓙鎰鐒,姝ｈ鍗卞潗,鑰岄棶瀹㈡洶:鈥滀綍涓哄叾鐒朵篃?鈥濆鏇:鈥溾樻湀鏄庢槦绋,涔岄箠鍗楅銆傗欐闈炴浌瀛熷痉涔嬭瘲涔?瑗挎湜澶忓彛,涓滄湜姝︽槍,灞卞窛鐩哥吉,閮佷箮鑻嶈媿,姝ら潪瀛熷痉涔嬪洶浜庡懆閮庤呬箮?鏂瑰叾鐮磋崋宸,涓嬫睙闄,...
绛旓細瀹㈡湁鍚规礊绠,鍊氭瓕鑰鍜(h猫)涔嬨傚叾澹板憸鍛滅劧,濡傛ㄥ鎱,濡傛常濡傝瘔,浣欓煶琚呰,涓嶇粷濡傜紩銆傝垶骞藉涔嬫綔铔,娉ｅ鑸熶箣瀚(l铆)濡囥 鑻忓瓙鎰(qi菐o)鐒,姝ｈ鍗卞潗,鑰岄棶瀹㈡洶:鈥滀綍涓哄叾鐒朵篃?鈥濆鏇:鈥溾樻湀鏄庢槦绋,涔岄箠鍗楅銆傗欐闈炴浌瀛熷痉涔嬭瘲涔?瑗挎湜澶忓彛,涓滄湜姝︽槍銆傚北宸濈浉缂(li谩o),閮佷箮鑻嶈媿,姝ら潪瀛熷痉涔嬪洶浜...
绛旓細浜庢槸楗厭涔愮敋锛屾墸鑸疯屾瓕涔嬨傛瓕鏇帮細鈥滄妫瑰叜鍏版〃锛屽嚮绌烘槑鍏函娴佸厜銆傛负娓哄叜浜堟锛屾湜缇庝汉鍏ぉ涓鏂广傗瀹㈡湁鍚规礊绠咃紝鍊氭瓕鑰鍜屼箣銆傚叾澹板憸鍛滅劧锛屽鎬ㄥ鎱曪紝濡傛常濡傝瘔锛涗綑闊宠琚咃紝涓嶇粷濡傜紩銆傝垶骞藉涔嬫綔铔燂紝娉ｅ鑸熶箣瀚犲銆傝嫃瀛愭剙鐒讹紝姝ｈ鍗卞潗锛岃岄棶瀹㈡洶锛氣滀綍涓哄叾鐒朵篃锛熲濆鏇帮細鈥溾樻湀鏄庢槦绋锛...
绛旓細銆婅丹澹佽祴銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細澹垖涔嬬锛屼竷鏈堟棦鏈涳紝鑻忓瓙涓庡娉涜垷娓镐簬璧ゅ涔嬩笅銆傛竻椋庡緪鏉ワ紝姘存尝涓嶅叴銆備妇閰掑睘瀹紝璇垫槑鏈堜箣璇锛屾瓕绐堢獣涔嬬珷銆傚皯鐒夛紝鏈堝嚭浜庝笢灞变箣涓婏紝寰樺緤浜庢枟鐗涗箣闂淬傜櫧闇叉í姹燂紝姘村厜鎺ュぉ銆缈昏瘧锛澹垖骞寸锛屼竷鏈堝崄鍏棩锛岃嫃杞间笌鍙嬩汉鍦ㄨ丹澹佷笅娉涜垷娓哥帺銆傛竻椋庨樀闃垫媯鏉ワ紝姘撮潰娉㈡緶涓嶈捣銆備妇璧...
绛旓細浜庢槸楗厭涔愮敋锛屾墸鑸疯屾瓕涔嬨傛瓕鏇帮細鈥滄妫瑰叜鍏版〃锛屽嚮绌烘槑鍏函娴佸厜銆傛负娓哄叜浜堟锛屾湜缇庝汉鍏ぉ涓鏂广傗瀹㈡湁鍚规礊绠咃紝鍊氭瓕鑰鍜屼箣銆傚叾澹板憸鍛滅劧锛屽鎬ㄥ鎱曪紝濡傛常濡傝瘔锛涗綑闊宠琚咃紝涓嶇粷濡傜紩銆傝垶骞藉涔嬫綔铔燂紝娉ｅ鑸熶箣瀚犲銆傝嫃瀛愭剙鐒讹紝姝ｈ鍗卞潗锛岃岄棶瀹㈡洶锛氣滀綍涓哄叾鐒朵篃锛熲濆鏇帮細鈥溾樻湀鏄庢槦绋锛...
绛旓細姝屾洶:鈥滄妫瑰叜鍏版〃,鍑荤┖鏄庡叜婧祦鍏夈傛负娓哄叜浜堟,鏈涚編浜哄叜澶╀竴鏂广傗瀹㈡湁鍚规礊绠,鍊氭瓕鑰鍜屼箣銆傚叾澹板憸鍛滅劧,濡傛ㄥ鎱,濡傛常濡傝瘔;浣欓煶琚呰,涓嶇粷濡傜紩銆傝垶骞藉涔嬫綔铔,娉ｅ鑸熶箣瀚犲銆 鑻忓瓙鎰鐒,姝ｈ鍗卞潗鑰岄棶瀹㈡洶:鈥滀綍涓哄叾鐒朵篃?鈥濆鏇:鈥溾樻湀鏄庢槦绋,涔岄箠鍗楅鈥,姝ら潪鏇瑰瓱寰蜂箣璇椾箮?瑗挎湜澶忓彛,涓滄湜姝︽槍,...
绛旓細姝屾洶:鈥滄妫瑰叜鍏版〃,鍑荤┖鏄庡叜婧祦鍏夈傛负娓哄叜浜堟,鏈涚編浜哄叜澶╀竴鏂广傗瀹㈡湁鍚规礊绠,鍊氭瓕鑰鍜屼箣銆傚叾澹板憸鍛滅劧,濡傛ㄥ鎱,濡傛常濡傝瘔;浣欓煶琚呰,涓嶇粷濡傜紩銆傝垶骞藉涔嬫綔铔,娉ｅ鑸熶箣瀚犲銆 杩欎竴娈佃瘽鐨勫師鏂缈昏瘧鎴愮櫧璇濇枃鏄繖鏍风殑: 鍦ㄨ繖鏃跺枬閰掑枬寰楅潪甯搁珮鍏,鎵撶潃鑺傛媿鍞辫捣姝屾潵銆傛瓕涓敱鍒:鈥滄鏈ㄨ埞妫瑰晩棣欏叞鑸规〃,鍑...
