泰戈尔英文优美短诗
答：泰戈尔简短十首英文诗如下：1、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs,flutter and fall there with a sigh.夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，他们没有什縻可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。2、...
答：泰戈尔经典英文短诗篇一 When Day Is Done 当时光已逝 If the day is done ,假如时光已逝，If birds sing no more .鸟儿不再歌唱，If the wind has fiagged tired ,风儿也吹倦了，Then draw the veil of darkness thick upon me ,那就用黑暗的厚幕把我盖上，Even as thou hast wrapt the ...
答：《忍耐》泰戈尔 如果你不说话，我将用你的沉默填满心房，并忍受它。我将静静地等候，像黑夜中彻夜不眠的星星，忍耐的低首。黎明一定会到来，黑暗终将逝去，你的声音将注入金泉，划破天空。那时你的语言，将在我的每一个鸟巢中生翼发声，你悦耳的曲子，将怒放在我的丛林繁花中。
答：云儿愿为一只鸟。--泰戈尔《飞鸟集35》 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 250206835 2013-02-24 知道答主 回答量:27 采纳率:0% 帮助的人:2.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
答：me in my hand writing on fans and pieces of silk.《流萤集》来源于我的 中国和日本之行;人们常常要求我 亲笔把我的思想 写在扇子和绢素上。1 My fancies are fireflies,---Specks of living light twinkling in the dark.我的幻想是一群萤火虫，---活跃的火花，闪耀在黑暗里。2 The voice...
答：Life finds its wealth by the claims of the world,and its worth by the claims of love.(出自泰戈尔的<飞鸟集>)The fish in the water is silent,the animal on the earth is noisy,the bird in the air is singing.But Man has in him the silence of the sea,the noise of the ...
答：2.Songs Offerings（《吉檀枷利·第一章》）泰戈尔成名之作。2.Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast ...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》61 61 TAKE my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others.捧我之杯 饮我之酒 真朋友 我杯中酒 入他人杯 泡沫精彩不留 【郑振铎先生原译】在我自己的杯中，饮了我的酒吧，朋友。一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的...
答：泰戈尔英语诗歌短诗品析 The Gardener 16 园丁集 16 Ranbindranath Tagore 罗宾德拉纳特·泰戈尔 Hands cling to hands and eyes linger on eyes;两 手相 挽，凝眸相视，thus begins the record of our hearts.这样开始了我们的心的记录。It is the moonlit night of March;这是三月的月明...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》182 182 I AM like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence.我像夜间的道路 正静静地谛听 那难忘的脚步 【郑振铎先生原译】我象那夜间之路，正静悄悄地谛听着记忆的足音。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》183 183 THE evening sky to me ...
网友评论：
庞蒲19554774420：
求一首泰戈尔的短诗,英文原版和中文翻译,50字左右. -
12517贲沿
： 2.Songs Offerings(《吉檀枷利·第一章》)泰戈尔成名之作.2.Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.This little flute of a reed thou hast carried over hills ...
庞蒲19554774420：
求一首经典英文小诗 -
12517贲沿
： ——泰戈尔《世界上最远的距离》 the furthest distance in the world 世界上最遥远的距离,不是生与死 is not between life and death but when i stand in front of you yet you don't know that 而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你 i love you the ...
庞蒲19554774420：
求一首泰戈尔的诗的英文版 -
12517贲沿
： 《世界上最遥远的距离》英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're ...
庞蒲19554774420：
找泰戈尔一首短诗的英文原版 -
12517贲沿
： Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way. 原版想看更多的话http://www.photoshopcn.com/bbs/viewthread.php?tid=302588
庞蒲19554774420：
找一首英文诗,泰戈尔的. -
12517贲沿
： 世界上最远的距离 ——泰戈尔 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛...
庞蒲19554774420：
急急急!!泰戈尔的诗:生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.翻译成英文,美点,我写给女生的! -
12517贲沿
： 泰戈尔 Tagore使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美. Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.======================================================================================泰戈尔《飞鸟集》(《Stray Bird》)里面的原文
庞蒲19554774420：
泰戈尔的英文诗歌,求诗歌名!Pluck this little flower and take it,delay not!I fear lest it droop and drop into the dust.I may not find a place in thy garland,but ... -
12517贲沿
：[答案] 泰戈尔诺贝尔获奖作品《吉檀迦利》 《吉檀迦利》--译者 冰心
庞蒲19554774420：
谁能帮帮我找一下泰戈尔英文版诗歌??? -
12517贲沿
： People live people die People laugh people cry Some give up some will try Some say hi some say bye Some may forget you but never will I Feel good when somebody misses you Feel better when somebody loves you But feel best when somebody ...
庞蒲19554774420：
跪求一首泰戈尔的英文版的诗(高手请进) -
12517贲沿
： 当我从整个园丁集里面找出这首你要的诗时,my god,我想我比你还激动,呵呵.You are the evening cloud floating in the sky of my dreams. I paint you and fashion you ever with my love longings. You are my own, my own, Dweller in my endless ...
庞蒲19554774420：
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 泰戈尔的英语原句准确的原文 -
12517贲沿
：[答案] 印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美” 为什么说“生如夏花”呢?台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道:“夏天的花...
