清史稿于成龙传翻译
答：既莅事，虚衷衡校，论文宗尚简质，著《四书讲义》，传示学者。甫试三郡，以积劳遘疾卒。身无长物，同官敛赀致赙乃得归葬。士民思之，为立祠肖像以祀焉。圣祖澄清吏治，拔擢廉明，近畿尤多贤吏，如彭鹏、陆陇其及嗣尧，当时皆循名上达，闻于天下。(节选自《清史稿·列传二百六十三》)译文：邵...
答：根据《国朝先正事略·于清端事略》和《清史稿·于成龙传》中记载有刘君孚其人，此人前期是于成龙剿匪的得力干将，后期是康熙年间麻城黄金龙、何士荣农民起义中的领导人之一。康熙十三年(1674年)九月，黄金龙、刘君孚聚众数1000人，在湖北麻城举行起义。刘君孚，本名刘启祯，字君孚，是麻城东山曹家河...
答：(节选自《清史稿·靳辅传》，有删改)译文：靳辅字紫垣，汉军镶黄旗人。靳辅字紫垣，汉军镶黄旗人。顺治九年，以官学生的身份通过考试授官国史馆编修，改任内阁中书，升为兵部员外郎。康熙初年，从兵部郎中经四次升迁成为内阁学士。康熙十六年，授官河道总督。当时黄河河道已长久不修治了，向四面漫出。
答：一，周劭《中国明清的官》一书中记载，于成龙只是明末的一个贡生，并非清朝的进士，这样的人能成为封疆大吏，可以说绝无仅有。二，有《于清端政书》，又名《政书》。本书为《四库全书》收录，这不是容易的。三，今人朱其超氏作《于公传》，对於于成龙事迹有比较生动而详尽的记载。四，《清史稿...
答：清朝是确实有于成龙这个人的，而且在清朝的于成龙不止一位，在清朝有两位于成龙。于成龙 1、老于成龙 为啥第一位于成龙要叫老于成龙呢，因为他年纪比小于成龙要大一些，为了区分，大家才叫年龄大的为老于成龙，年龄稍小的叫小于成龙。而老于成龙出身于乡绅之家，是山西永宁人，曾官拜两江总督。老于...
答：8 清史稿(於成龙)原文及译文- - 原文:(康熙)十九年,(於成龙)擢直隶巡抚,莅任,戒州县私加入火耗馈遗上官。令既行,道府劾州县,州县即讦道府不得馈遗挟嫌,疏请严定处分,下部议行。宣化所属东西二城与怀安、蔚州二卫旧有水冲沙压地千八百顷,前政金世德请除粮,未行,为民累;成龙复疏请,从之。别疏劾...
答：接到圣旨后,于成龙谨遵圣命,立即勘察河道,打算挖河渠疏洪入海。靳辅则认为康熙的建议不合理,《清史稿·靳辅传》记载:(靳)辅谓下河地卑于海五尺,疏海口引潮内侵,害滋大。靳辅的意思是,高邮湖下游有些地方比海平面还要低,如果贸然疏通,不仅不会把湖水引入大海,还会引起海水倒灌。靳辅认为,若想解决高邮湖问题,...
答：《清史稿·明珠传》记载:康熙二十三年学道报满应升者,率往论价,缺皆预定。意思是说,康熙二十三年,学道有多个空缺职位,明珠竟然派人去谈论价钱,公开售卖官职。纵然明珠立下三大功劳,但如此败坏朝纲,康熙自然不能忍。这就注定了明珠的结局。四、孤寂20年,辜负春心康熙二十六年冬,直隶巡抚于成龙率先弹劾明珠,于成龙...
答：寻顺天府尹许三礼劾鹏匿报控案,命巡抚于成龙察之。成龙奏:“鹏讯无左验,方缉凶,非不报也。”吏议夺官,诏镌级留任。嗣以缉盗不获,累被议,积至降十三级,俱从宽留任。 二十九年,诏举廉能吏。用尚书李天馥荐,鹏与邵嗣尧、陆陇其、赵苍壁并行取擢为科道。寻乞假归,明年,即家起工科给事中。三十二年,陕西西安、...
答：至顺治七年（1650年），除了云南、福建等地尚有反清势力外，全国基本统一。面对广袤的国土，仅仅依靠满人去治理显然是不可能的。当时清初官员的来源主要有四类：满人、随满人入关的汉人官员、前明留任官员和前明取得功名的科举人士。被康熙帝称为“天下廉吏第一”的于成龙就是在这一背景下，从前明的贡生...
网友评论：
姚启19210187328：
清 史 稿 于成龙 翻译
10461赫友
： 康熙十九年,于成龙被提拔为直隶巡抚,到位后,(便)革除州县官吏私加税金用以馈赠上司(的陋习).政令发布后,道府(一旦)弹劾州县,州县(便)立即攻击道府是(因为)没得到馈赠而心怀不满,(于成龙)奏请皇上对他们严加处分...
姚启19210187328：
...岂谓是邪?”(曾巩《尚...铭》)6、公不为动,独取其首五人,即日断流之.(曾巩《尚...铭》)7、檄成龙造浮桥济师,甫成,山水发,桥圮,坐夺官.(清... -
10461赫友
：[答案] 1.很希望你能留在我身边,但想了想认为还是(让你处理)这个州的事情更要紧. 2.张辽等人向来了解大王的心意(知道事情... 公舜良不为所动,只抓了为首的五人,当天就判罚流放了他们 7.(吴三桂)发檄文要于成龙造浮桥人大军渡河,刚完成,山...
姚启19210187328：
凡所当兴罢者,次第举行,县大治.怎么翻译?节选自《清史稿 于成龙列传》 -
10461赫友
： 凡是应当兴办和去除的事情,都按次序一件一件实行,全县治理得很好.
姚启19210187328：
于成龙传文言文翻译试题 -
10461赫友
： 于成龙 于中丞成龙按①部至高邮.适巨绅家将嫁女,妆奁甚富,夜被穿窬②.席卷而去.刺史无术.公令诸门尽闭,止留一门放行人出入,吏目守之,严搜装载.又出示谕闺城户口各归第宅,候次日查点搜掘,务得赃物所在.乃阴嘱吏目:设有...
姚启19210187328：
<聊斋志异.于成龙>的翻译 -
10461赫友
： 原文翻译聊斋·于成龙原文与翻译于中丞成龙按部至高邮.中丞于成龙巡视到高邮.适巨绅家将嫁女,妆奁甚富,夜被穿窬席卷而去.恰好有一个富绅家即将嫁女儿,嫁妆非常多,...
姚启19210187328：
于清端公传 翻译
10461赫友
： 依次免除偷盗者死刑,盗匪不能承受(能:此处应为忍受、胜任意),你们都应该全部服从判决. 我只是从字面意思解释的,没有找到原文作参考,只能望文生义,有欠妥的地方
姚启19210187328：
于清端公传的全文翻译 -
10461赫友
： 袁枚的《于清端公传:“武昌营弁某,弟素无赖,适远归,是夜军饷尽劫.弁告弟所为,彭考(鞭打拷问)诬服,连引十馀人.狱具,献盗,公破械纵之.抚军惊问,曰:'盗冤.'曰:'真盗何在?'公指堂下一校曰:'是真盗也.馀党进香木兰山,今晚获矣.'未几,获盗,赃尚在校家,封识宛然.” 翻译如下,供参考:“公”指于成龙,于成龙指着公堂下的一个校人(养马官)说:“他是真正的盗贼.共犯进了香木兰山,今晚去捕获.”
姚启19210187328：
榜示自首者面罪,来辄日千计,皆贷之 的意思 -
10461赫友
： 你应该说一下出自什么地方. 出自《清史稿,于成龙》,而且错了一个字,不是面罪,而是免罪. 意思是: 张贴告示说,凡是自首的人一律免罪.来自首的人每天有好几千人,于成龙全都宽恕了他们.
姚启19210187328：
清官于成龙任两江总督时是正一品官衔吗 -
10461赫友
： 于成龙康熙二十年(1681年)十二月晋升为两江总督,二十三年(1684年)五月病故,总督在任还不到三年.死后才被追赠太子太保. 至于兵部尚书、大学士等头衔,查阅《清史稿》、《清圣祖实录》,没有于成龙被加兵部尚书或大学士的记载,想必是别人以讹传讹罢了. 于成龙生前最高任职是江南江西(两江)总督,这在康熙时代只是正二品,两江总督加兵部尚书、右都御使衔(从一品)是在雍正元年以后的事.不过于成龙死后被加封的太子太保衔倒是从一品. 所以于成龙生前只是正二品,死后被追封从一品,绝不是正一品.
姚启19210187328：
英语翻译:你最喜欢的书是《九品廉吏暴式昭》吗?不,我最喜欢的书是《大清第一廉吏于成龙传》. -
10461赫友
： do you like the book 《九品廉吏暴式昭》best?no. the book that i like best is 《大清第一廉吏于成龙传》
