清平乐的意思及翻译黄庭坚
答：清平乐·春归何处 宋代：黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文 春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问一问...
答：清平乐宋黄庭坚原文及翻译：原文：春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知，除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。翻译：春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂。如果有人知道春天的去处，请把它叫回来，与我们一同居住。但春天的踪迹谁又知道呢？也许只有...
答：清平乐·春归何处 宋•黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，一定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问...
答：清平乐宋黄庭坚的翻译《清平乐》黄庭坚译文如下：《清平乐·春归何处》黄庭坚春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到哪里了？四处一片沉寂，没有它的踪迹。如果有人知道春天去哪儿了，记得喊它回来与我们同住。...
答：清平乐宋黄庭坚原文为：春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息。谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，...
答：2、《清平乐·春归何处》黄庭坚 春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。3、《清平乐·春归何处》翻译 春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。谁也不知道春天...
答：春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇。作品内容 年代：宋 作者：黄庭坚 作品：清平乐 内容：春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非...
答：黄庭坚的《清平乐》的意思：春天回到了哪里，寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问一问黄鹂。黄庭坚(1045年8月9日-1105年5月24日)，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁(今江西省九江市修水县)人，北宋著名文学家...
答：清平乐 黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。翻译 春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它...
答：清平乐翻译如下：春天回到哪里了？四处一片沉寂，没有它的踪迹。如果有人知道春天去哪儿了，记得喊它回来与我们同住。 谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。可那黄鹂千百遍地婉转啼叫，又有谁能知晓它的意思呢？看吧，一阵风起，黄鹂鸟便随风飞过了盛开的蔷薇。原文：清平乐·春归何处...
网友评论：
童诸15279972658：
清平乐的意思是什么?作者是黄庭坚. -
42683伍享
： 清平乐·春归何处 宋 · 黄庭坚 春归何处.寂寞无行路.若有人知春去处.唤取归来同住.春无踪迹谁知.除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风飞过蔷薇.译文 春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它...
童诸15279972658：
《清平乐》这首词的意思 -
42683伍享
： 清 平 乐 辛弃疾村居 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪. 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬.屋檐低,茅舍小.小溪潺潺,岸上长满了茵茵绿草.一阵吴音,絮絮叨叨,还带着几分醉意,...
童诸15279972658：
清平乐这首词的意思 -
42683伍享
： 古词大意 房子是用茅草盖的,屋矮檐低;门前有一道溪流,岸边长满青草,绿水青草相映,更显得碧清可爱.不知是谁家的两位斑斑白发的老夫妻喝过几杯酒后,醉醺醺地用地道的土语对话,互相取悦,语调柔媚亲昵. 大儿子在河东的豆田里锄草,二儿子正在编织鸡笼子,只有我最喜欢的顽皮的小儿子在河边爬着卧着剥莲蓬玩.
童诸15279972658：
清平乐的意思是什么? -
42683伍享
： 百科名片 《清平乐》,词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌.晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多. 《清平乐(yuè)》,原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐...
童诸15279972658：
黄庭坚的《清平乐》的意思是什么?
42683伍享
： 清平乐黄庭坚春归何处?寂寞无行路.若有人知春去处,唤取归来同住. 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风飞过蔷薇.这是一首惜春词.全词把春的形象拟人化,对词人来说,春天的消逝就像是失去了亲人一样.上片是词人的幻想,他希望有人知道春天的去处,唤它回来和自己同住.无人知道春天的去向,可词人仍然抱有一线希望,或许黄鹂会知道春天的踪迹.但黄鹂的啼叫声也无法给他解答,这更加重了黄庭坚心中的寂寞.全词委婉曲折,惜春之情层层加深,读者被带入到浪漫的想象中,寻春恋春,意犹未尽.
童诸15279972658：
黄庭坚的《清平乐》和李煜的《忆江南》的翻译 -
42683伍享
： 清平乐:春天回到何处?留下一派清静找不到它回去的道路.若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回来的我同住. 可是春天去得无影无踪什么人会知,除非你问一问黄鹂.它的叫声十分婉转,但无人能够理解,只有任凭轻风飘过蔷薇 忆江南:这首记梦小词,是李煜降宋被囚后的作品.此词抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨,以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情.“车如流水马如龙,花月正春风.”游乐时环境的优美,景色的绮丽,倾注了诗人对往昔生活的无限深情.这首小词,“深哀浅貌,短语长情”,在艺术上达到高峰.“以梦写醒”、“以乐写愁”、“以少胜多”的高妙手法,使这首小词获得耐人寻味的艺术生命.[1]
童诸15279972658：
宋词清平乐解释 -
42683伍享
： 清平乐 【词牌释义】原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名.又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》.一说李白曾作《清平月》,恐后人伪托. 【定格】 四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵. ⊙平⊙...
童诸15279972658：
清平乐 黄庭坚 -
42683伍享
：[答案] 清平乐 黄庭坚 春归何处?寂寞无行路.若有人知春去处,唤取归来同住.春无踪迹谁知?除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风飞过蔷薇.翻译 春天回到何处?留下一派清静找不到它回去的道路.若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回...
童诸15279972658：
清平乐的译文? -
42683伍享
： 《清平乐·春归何处》是宋代文学家黄庭坚的词作.这是一首感叹时光去而不返的惜春词,作者以凄婉的笔法,抒写了对春天逝去的沉痛和惋惜,体现了词人对美好时光的热爱、眷恋、痴情和追求.上片写春天的归去.作者将春拟人化,起句发...
童诸15279972658：
黄庭坚《清平乐·春归何处》鉴赏及译文答案
42683伍享
： 《清平乐·春归何处》是一首惜春词,表现作者惜春的心情.上片惜春在不知不觉中过去;下片惜春之无踪影可以追寻.用笔委婉曲折,层层加深惜春之情.直至最后,仍...
