满江红小住京华翻译及注释
答：【翻译】：在北京暂住，转眼又到了中秋佳节。篱笆下的菊花遍地盛开，（我的）容颜却是那么的憔悴。刘邦用四面楚歌战胜了项羽，我漂泊了八年还想着那个家作什么。既然我那么痛苦，何必还强颜欢笑呢，离开也没有什么难的！我虽然不是男儿身，心却比男儿还刚烈。有志气的文人肝胆相照的胸襟，常常是不被...
答：小住京华，早又是，中秋佳节。篱笆下的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量著在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！豪放，抒怀壮志。译文及注释：我在京城小住时日，转眼...
答：【翻译】：我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子...
答：1、满江红：词牌名。唐朝名《上江虹》，后改今名。2、小住京华：到京不久。小住，暂时居住。京华，京城的美称，这里指北京。3、秋容如拭：秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。4、四面歌残终破楚：列强逼近，中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊”故事。5、八年风...
答：译文：小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！（徒思浙一作：独思浙，蛾眉一作：娥眉）我在北京小住了一段时间，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。国家四面受敌，陷入孤立无...
答：满江红·小住京华 秋瑾 〔近现代〕小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！(徒思浙 一作：独思浙，蛾眉 一作：娥眉)身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘...
答：出自：现代妇女解放运动先驱秋瑾《满江红·小住京华》原文：小住京华，早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍，秋容如拭3。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬、强派作娥眉，殊未屑！身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音...
答：出自1903年妇女解放运动先驱秋瑾所写的一首词《满江红·小住京华》，全词为：小住京华，早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬、强派作娥眉，殊未屑！身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。
答：注释：1. 满江红：词牌名，原名为《上江虹》，后改名为《满江红》。2. 小住京华：指在北京短暂居住。3. 秋容如拭：秋天的景色明净，就像刚刚擦拭过一样。4. 四面歌残终破楚：四周的歌声渐渐消失，这里借用了《史记·项羽本纪》中楚汉相争的典故，比喻国家危机。5. 八年风味徒思浙：八年来空想着...
答：出自1903年妇女解放运动先驱秋瑾所写的一首词《满江红·小住京华》，全词为：小住京华，早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬、强派作娥眉，殊未屑！身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。
网友评论：
佘鬼15562923499：
小住京华典故?
4791政枝
： 《满江红·小住京华》是妇女解放运动先驱秋瑾所写的一首词.该词作于1903年.词的基调高昂,语言刚健清新.通过层层表述,曲折地反映了革命者参加革命前的复杂矛...
佘鬼15562923499：
秋瑾满江红翻译 -
4791政枝
： 译文:我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节.篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般.四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味.他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!原文:满江红·小住京华 【作者】秋瑾 【朝代】清代 小住京华,早又是,中秋佳节.为篱下,黄花开遍,秋容如拭.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙.苦将侬,强派作娥眉,殊未屑!身不得,男儿列.心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热.俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折.莽红尘,何处觅知音?青衫湿!
佘鬼15562923499：
秋瑾满江红的翻译 -
4791政枝
： 满江红·小住京华 朝代:清代 作者:秋瑾 原文:小住京华,早又是,中秋佳节.为篱下,黄花开遍,秋容如拭.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙.苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!身不得,男儿列.心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热....
佘鬼15562923499：
满江红秋瑾谐音深入浅出写出诗人情感抱负? -
4791政枝
： 《满江红》中运用谐音深入浅出地写出诗人情感抱负的诗句: 身不得,男儿列,心却比,男儿烈.
佘鬼15562923499：
满江红小住京华断句
4791政枝
： 满江红近现代秋瑾小住/京华,早又是、中秋佳节.为篱下、黄花/开遍,秋容/如拭.四面歌残/终破楚,八年风味/徒思浙.苦将侬、强派/作蛾眉,殊来屑.身不得,男儿列.心却比,男儿烈.算/平生肝胆,因人/常热.俗子/胸襟/谁识我,英雄末路/当磨折.莽红尘、何处/觅知音青衫湿.
佘鬼15562923499：
翻译秋瑾的满江红 只要翻译 ,别给我一大串 -
4791政枝
： 满江红 清·秋瑾 肮脏尘寰,问几个男儿英哲?算只有蛾眉队里,时闻杰出.良玉勋名襟上泪,云英事业心头血.快摩挲、长剑作龙吟,声悲咽. 自由香,常思爇.家国恨,何时雪?劝吾侪今日,各自努力.振拔亟须安种类,繁华莫但夸衣玦.那弓鞋、三寸太无力,宜改革. (译文) 如今,这肮脏的尘世里,还有几个男子可称得上是英雄豪杰?也只有女子中,常有豪杰出现.想起曾经的巾帼——良玉、云英,不禁落泪.我抽动佩剑,声响如龙吟一般,却有悲泣之意.渴望着自由,时常感到炽痛.国破家亡的仇恨,何时得以雪恨,劝你珍惜今日的时光,努力为国立功.【振拔亟须安种类,繁华莫但夸衣玦】.只道是,那三寸金莲,太过无力,便应改革.
佘鬼15562923499：
关于中秋节的诗句,最好是简单一点的. -
4791政枝
： 1、今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.——出自唐代王建的《十五夜望月寄杜郎中》译文:今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?2、但愿人长久,千里共婵娟.——出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》译文:...
佘鬼15562923499：
秋瑾的满江红一文中引用了哪几个典故? -
4791政枝
： 你好“四面歌残终破楚”这是引用自四面楚歌.“青衫湿”这是引用自白居易的《琵琶行》.“身不得,男儿列,心却比,男儿烈”此处有木兰从军的影子.
佘鬼15562923499：
《满江红》秋谨 翻译 -
4791政枝
： 满江红(译文)清·秋瑾如今,这肮脏的尘世里,还有几个男子可称得上是英雄豪杰?也只有女子中,常有豪杰出现.想起曾经的巾帼——良玉、云英,不禁落泪.我抽动佩剑,声响如龙吟一般,却有悲泣之意.渴望着自由,时常感到炽痛.国破家亡的仇恨,何时得以雪恨,劝你珍惜今日的时光,努力为国立功.【振拔亟须安种类,繁华莫但夸衣玦】.只道是,那三寸金莲,太过无力,便应改革.
佘鬼15562923499：
请告诉我《满江红》的全文及译文 -
4791政枝
： 满江红是词牌名,不知你要的是否是岳飞的《满江红 怒发冲冠》 原文:怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇.抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲,白了少年头,空悲切.靖康耻,犹未雪;...
