独坐敬亭山题目的翻译
答：翻译:鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足，谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。这是一首写山有情而表现人无情、借“静”暑以消胸中块垒的诗。此诗写于天宝十二载(753)...
答：⑷厌：满足。【译文】鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高高的敬亭山了。【题解】这首五绝作于天宝十二载（753）秋游宣州时，距他被迫于天宝三载...
答：(只有一作：唯有)2、《独坐敬亭山》译文山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。3、《独坐敬亭山》赏析这首诗是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世...
答：唐代诗人李白的《独坐敬亭山》的翻译是：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。我们互相看着都不觉满足，只有我和眼前的敬亭山了。原文：众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。注释：1、敬亭山：在今安徽宣城北。《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东...
答：诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予眼前山、水景物以生命，将敬亭山拟人化，生动而形象地写出了自己的孤独。作者在诗中寄托了自己的怀才不遇，希望在大自然中寻求安慰。2、原文：《独坐敬亭山》唐代·李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。3、译文：群鸟高飞无影无踪，孤云独去...
答：【题解】 这首诗写于天宝十二年（755）秋天李白游览宣州时，这时已经距他被迫离开长安十年了。长期的漂泊生活，使李白看透了世间的炎凉，从而深切体会了孤寂之感。【原文】 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。【注释】 1敬亭山：在今安徽宣城西北。【译文】 天上的鸟儿都高高飞去，...
答：《独坐敬亭山》翻译诗句如下：唐代李白《独坐敬亭山》原文：众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。译文：山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。
答：2、翻译：许多鸟高高地飞得没有踪影，天上孤单的白云也独自悠闲自在地飘去。诗人和敬亭山互相不满足地看着，只有高大的敬亭山能理解他此时的寂寞。赏析：此诗前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把独坐敬亭山伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有...
答：翻译：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗，是诗人表现自己精神世界的佳作。上元二年，李白已岁逾花甲，李白再也没有昔日友朋如云、迎来送往的场面了，再也没有北楼纵酒、敬亭论诗的潇洒了。
答：“独坐敬亭山”翻译为“山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。”一、原文：唐·李白《独坐敬亭山》众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。二、创作背景 詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝十二载...
网友评论：
章聪19294026259：
李白独坐敬亭山,这首诗的意是什么?请回答, -
53271姚秀
：[答案] 《独坐敬亭山》---李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲. 相看两不厌,只有敬亭山. [译文]: 鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去.只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们俩谁也不会觉得厌烦.谁能...
章聪19294026259：
《独坐敬亭山》题目的意思是什么? -
53271姚秀
： 一个人在敬亭山.这个“坐”的意义和“停车坐爱枫林晚”中“坐”的意义一样,是“在”的意思,并不是现代意义上的“坐”.
章聪19294026259：
古诗词《独坐敬亭山》标题的意思 -
53271姚秀
： 一、要理解《独坐敬亭山》标题的意思,首先要理解“坐”的意思,此处,为“坐”的本意,那么,即解释为:独自一人坐在敬亭山上.另外,也可联系诗句或诗意来揣测标题意思.关于“坐”的解释: 1. 古人双膝跪地,把臀部靠在脚后跟上...
章聪19294026259：
独坐敬山亭的翻译 -
53271姚秀
： [译文]:鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云知也不愿意留下,慢慢向远处飘去.只有我看道着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们俩谁也不会觉得厌烦.谁能理回解我此时寂寞的心情,只有这高高的敬亭山了.本诗通过对敬亭山的描写,反映了诗人寂寞失落的愁绪.答
章聪19294026259：
独坐敬亭山 翻译 -
53271姚秀
：[答案] 鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去.只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们俩谁也不会觉得厌烦.谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高高的敬亭山了.
章聪19294026259：
古诗 《独坐敬停山 》古诗翻译 -
53271姚秀
： 独坐敬亭山[唐]李白众鸟高飞尽,孤云独去闲.相看两不厌,只有敬亭山. 【作者】:李白【朝代】:唐【体裁】:五言绝句 1.敬亭山:在今安徽宣城县北.《元和郡县志》云:＂在宣城县北十里.山有万松亭、虎窥泉＂.《江南通志...
章聪19294026259：
独坐敬亭山,翻译
53271姚秀
： 译文:群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲.你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了.原文:《独坐敬亭山》【作者】李白 【朝代】唐 众鸟高飞尽,孤云独去闲.相看两不厌,只有敬亭山
章聪19294026259：
独坐敬亭山,首诗的意思是什么. -
53271姚秀
：[答案]鸟儿们高高的飞得没有踪迹,天上的白云也独自慢慢,悠闲地飘去.我和敬亭山互相不满足地看着,只有高大的敬亭山能理解我此时的寂寞
章聪19294026259：
独坐敬亭山题目是什么意思 -
53271姚秀
： 孤身一人坐在敬亭山上,(“坐”意思是指“在”的意思!)
章聪19294026259：
独坐敬亭山的题目什么意思 -
53271姚秀
： 众鸟高飞尽,孤云独去闲.相看两不厌,只有敬亭山. 敬亭山,在安徽宣城县北,因山上有敬亭而得名.相传是南朝诗人谢朓赋诗的地方.天宝12年,李白漫游至此,登览敬亭,吟出了这首千古绝唱. “独坐”二字是全诗的中心.一、二句写...
