王戎和峤原文翻译
答：《王戎死孝》文言文全文翻译如下：王戎、和峤一同遭遇大丧。王和两人都是以孝著称，此时王戎过于哀痛，他的身体消瘦如鸡骨，已经要支撑不住自己的身体；和峤则哀号哭泣，恪守礼制。晋武帝对刘仲雄说道：“你有常去看望王戎和峤吗？我听说和峤悲伤过度，这让人很担心。”刘仲雄回答道：“和峤虽然极尽礼数...
答：我听说和峤悲伤过度，这让人很担心。刘仲雄回答道："“和峤虽然极尽礼数，但精神元气并没有受损；所以我认为和峤是尽孝道而不毁生，王戎却是以死去尽孝道.陛下您不必去担心和峤，而应该去为王戎担心。
答：世说新语《王戎鸡骨支床》翻译：古代有名的孝子王戎与和峤两人同时丧父母，和峤按照风俗习惯，守孝三年，神气丝毫没有损伤。而王戎则不同，他在父母的灵前搭了一个小棚，整天陪伴父母的灵，十分伤心，而且吃的很少，整个身体变成骨瘦如柴，三年后经很长时间调养才恢复。原文：王戎和峤同时遭大丧，俱以...
答：和峤本性极为吝啬，自己家有良种李树，王武子求他给些李子，只给了不过几十个。王武子趁他去值班，带着一班喜欢吃李子的小伙子，拿着斧子到果园里去，大家一起尽情地吃饱以后，把李树砍掉了，给和峤送去一车树枝。并且问道：“比你家的李树好不好?”和峤收下了树枝，只是笑一笑罢了。王戎很吝啬，...
答：【译文】王戎和和峤同时丧母，都因为尽孝得到赞扬。王戎骨瘦如柴，和峤哀痛哭泣，礼仪周到。晋武帝对刘仲雄说道：“你经常去探望王戎、和峤吗？听说和峤过于悲痛，超出了礼法常规，真令人担忧。”仲雄说：“和峤虽然礼仪周到，精神状态没有受到损伤；王戎虽然礼仪不周，可是伤心过度，伤了身体，骨瘦如柴。
答：(原文)王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称。王鸡骨支床,和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰:“卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之。”仲雄曰:“和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立。臣以和峤生孝,王戎死孝。陛下不应忧峤,而应忧戎。”(译)王戎、和峤同时遭遇大丧。王和二人都以孝著称,此时...
答：王戎、和峤同时遭到这么大的丧事 ……陛下不应该担心和峤，而应该担心王戎
答：王戎七岁的时候曾经（有一次）和多个小孩子游玩，看见路边的李子树有好多果实，枝断了，许多小孩争相奔跑去摘那些果实。只有王戎不动。人们问他（为什么），（他）回答说：“（李）树长在路边却有许多果实，这必定是（一棵）苦味李子。”摘取果实（品尝）确实是这样的。
答：【评析】 和峤为官清廉,但是家里很有钱,不过有个毛病就是太吝啬。他家里有一些很好的李子树,他小舅子王济问他要李子,他却只给了他几十个,于是王济便趁和峤不在的时候带人去他的果园里大吃了一顿,最后连他的树也给砍了,把树枝送还给和峤并讥笑他,和峤也只有苦笑不语了。王戎俭吝送单衣 【原文】...
答：王戎任职虽然没有特殊才能，但治理有方。后来升任光禄勋、吏部尚书，因母亲丧事离职。他生性极孝，不拘于礼法，饮酒吃肉，或看人下棋，然而容貌憔悴，拄着拐杖才能站起。裴頠去吊唁，对人说：“如果悲痛伤及人身，浚冲免不了受到居丧而减性的批评。”当时和峤在为父亲服丧，用礼法约束自己，吃饭限量...
网友评论：
叔宣18454412530：
世说新语《王戎鸡骨支床》翻译 -
47388叶哈
： 世说新语《王戎鸡骨支床》翻译: 古代有名的孝子王戎与和峤两人同时丧父母,和峤按照风俗习惯,守孝三年,神气丝毫没有损伤.而王戎则不同,他在父母的灵前搭了一个小棚,整天陪伴父母的灵,十分伤心,而且吃的很少,整个身体变成骨...
叔宣18454412530：
把下面文字中画线的语句翻译成现代汉语.王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称.王鸡骨支床,和哭泣备礼.武帝谓刘仲雄曰:“ 卿数省王、和不?闻和哀... -
47388叶哈
：[答案] (1)你常去看望王戎、和峤吗?我听说和峤悲伤过度,这让人很担心. (2)我认为和峤是尽孝道而不毁生,王戎却是以死去尽孝道.
叔宣18454412530：
大虾们,世说新语给篇简短又有意义的的一则把?著名译文,和给我们的启示,好的追加10分(我有500分,不信自己去看) -
47388叶哈
：[答案] 德行第一之十七、王戎死孝 (原文)王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称.王鸡骨支床,和哭泣备礼.武帝谓刘仲雄曰:“卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之.”仲雄曰:“和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立.臣以和峤生孝,王戎...
叔宣18454412530：
划分:闻和哀苦过礼王戎、和峤同时遭大丧①,俱以孝称.王鸡骨支床②,和哭泣备礼.武帝谓刘仲雄③曰:＂ 卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之.＂ ... -
47388叶哈
：[答案] 闻/和//哀苦 主干就是闻(听说)(这里省略了主语我) 这是第一层 后面的都是＂闻＂的内容 和//哀苦 ＂和＂是主语(第二层的主语)(和 应该是个人名吧) 哀苦 是谓语(第二层的谓语) 过礼 则是哀苦 的补语 (哀苦得过礼了) 文言文 很简单的 ...
叔宣18454412530：
翻译主要出自晋书 王戎传 王戎,字浚冲,琅邪临沂人也.父浑,凉州刺史.戎 -
47388叶哈
：[答案] 王戎,字浚冲,琅邪临沂人.父亲王浑,是凉州刺史.王戎幼年聪明,神采飞扬.看太阳眼睛不花,裴楷发现后看着他说:“王戎眼睛有光芒,像山崖下的电光.”六七岁时,在宣武场看戏,猛兽在栅栏里吼声震地,众人都吓跑了,王戎一个人站在那里不...
叔宣18454412530：
第17篇解释17王戎、和峤同时遭大丧,具以孝称.王鸡骨支床,和哭泣备礼.武帝谓刘仲雄曰:「卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之.」仲雄曰:「和... -
47388叶哈
：[答案] 译文 王戎、和峤同时遭遇大丧.王和二人都以孝著称,此时王戎瘦得皮包骨头,几乎支撑不住自己的身体;和峤则哀号哭泣,一切都合乎丧葬的礼仪.晋武帝(司马炎)对刘仲雄(刘毅)说:＂ 你常去看望王戎和峤吗?我听说和峤悲伤过度,这让人很...
叔宣18454412530：
《世说新语 德行》的王戎死孝的鸡骨支床为什么用鸡骨,有什么典故吗快呀,一定有典故的! -
47388叶哈
：[答案] 鸡骨日常所见动物中骨头很细弱的一种,所以被用来形容人消瘦不堪的样子. 德行第一之十七、王戎死孝 (原文)王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称.王鸡骨支床,和哭泣备礼.武帝谓刘仲雄曰:“卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之.”仲雄曰...
叔宣18454412530：
开心暑假古文王戎翻译,出自《世说新语》,包括王戎识李和魏文帝的那一段少点 -
47388叶哈
：[答案] 王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(一棵)苦味李子.”摘...
叔宣18454412530：
翻译 世说新语三则 -
47388叶哈
： 王戎云:“与稽康居二十年,未尝见其喜愠之色①.” 【注释】 ①嵇(jī)康:字叔夜,任魏朝中散大夫,世称稽中散,与阮籍等称竹林七贤,为人内心谨慎,而行为狂放,崇尚老庄哲学,借以反对司马氏的黑暗统治,后遭诬害,被司马昭处死...
叔宣18454412530：
阅读下面的文言文给划横线的句子用“/”断句. 王 戎 死 孝 王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称.王鸡骨支床,和哭泣备礼.武帝谓刘仲雄曰:“卿数省王、... -
47388叶哈
：[答案] 仲雄曰/和峤虽备礼/神气不损/王戎虽不备礼/而哀毁骨立/臣以和峤生孝/王戎死孝/陛下不应忧峤/而应忧戎 [参考译文] 王戎、和峤同时遭遇大丧,王、和二人都以孝著称.此时王戎瘦得皮包骨头,...
