秦时与臣游项伯杀之臣活之翻译
答：出处：《鸿门宴》鸿门宴（部分精选）精选：张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。翻译：张良说：“秦朝时，他和我交往，项伯杀了人，我使他活了...
答：句中“臣活之”的“活”是“使之活”的意思。这种语法现象被称作使动用法,具体说是形容词使动用法。使动用法:使动用法是指谓语动词对宾语含有“使它怎么样”或“使它成为什么”的意味，它能让宾语具有“使动”动词所赋予的行为和性状。项伯杀了人,我想办法救了他,保全了他的性命 ...
答：张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时 与臣游,项伯杀人,臣活之。今事有急,故幸来告良。”沛公曰“孰与君少长?”良曰:“长於臣。”沛公曰“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯 即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋豪...
答：沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民封府库,而待将军。所以遣将守关...
答：张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。” 张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不...
答：沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?” 张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。” 张良出,要项伯。项伯即入见沛公。
答：急击勿失！”沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有却……”项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之；不然，籍何以至此。”项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐，亚父南向...
答：”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然，曰：“固不如也。且为之奈何?”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安与项伯有故?”张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之。今事有急，故幸来告良。
答：张良答道: “秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸“秦朝时(他)和我有交往,项伯杀了人,我救活了他;现在有急事,所以幸亏(他) 来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”来告诉我。”沛公问道:“(他)和您谁小谁大?”张良说:“(他)比我大。” 沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。
答：原文:张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”翻译:张良说:“在秦朝时(项伯)和我交往,他杀了人,我使他免于死罪;现在情事危急,所以幸而来告诉我。”讲解:“与”前的主语省略为蒙后省;“活”为使动用法,但不可直接翻译为“使他活了下来”,因为那会造成歧义。鉴赏:张良对沛公的警觉...
网友评论：
戈枯18685854033：
秦时与臣游,项伯杀人,臣活之.翻译 -
21372成弯
：[答案] 在秦朝统治的时候,(项伯)与臣(这里的臣为自称,指张良),项伯杀了人,到处躲避,跑到我这里,我救了他的命(臣活之).
戈枯18685854033：
翻译:秦时与臣游,项伯杀人,臣活之. -
21372成弯
：[答案] (项伯)在秦国时与我出游,项伯杀了人,我救了他. 这里＂活＂是使动用法,即“使他活”,说的通俗一点,就是救了他.
戈枯18685854033：
秦时与臣游,项伯杀人,臣活之.的解释是什么 -
21372成弯
：[答案] 秦朝当政的时候,项伯和我一起出游,项伯杀了人,我使他活了下来, 活:使...活.意动用法
戈枯18685854033：
翻译: 秦时与臣游,项伯杀人,臣活之. 谢谢大家!! -
21372成弯
： 在秦代的时候,项伯和我交好,项伯杀了人,我使项伯活了下来. “游”在这里是交好的意思
戈枯18685854033：
翻译:秦时与臣游,项伯杀人,臣活之.1 -
21372成弯
：[答案] 秦朝时项伯和我一起周游列国,他杀了人,是我救了他(使他活下来) 活:这里是形容词的使动用法,使……活
戈枯18685854033：
秦时与臣游,项伯杀人,臣活之.翻译成现代汉语是什么? -
21372成弯
： 在秦朝时,(项伯)和我交好,他杀了人,我保全了他的性命 活,使之活的意思,其中包括多种情形,有可能是将他藏匿起来,有可能是买通官吏免去他的罪行,等等总之是保全了他的性命 .
戈枯18685854033：
秦时与臣游,项伯杀人,臣活之.意思 -
21372成弯
： 楼下的基本上是抄书 我的解释是:在秦朝统治时期 我与项伯一起出游 项伯杀人了 我救了他 活是使动用法 使之活的意思 就这一个考点了 !
戈枯18685854033：
秦时与臣游,项伯杀人,臣活之.译文 -
21372成弯
： 秦朝时和我一起游历,项伯杀人(潜逃),我救了他的命.
戈枯18685854033：
秦时与臣游,项伯杀人,臣活之. 的解释是什么 -
21372成弯
： 秦朝当政的时候,项伯和我一起出游,项伯杀了人,我使他活了下来, 活:使...活.意动用法
戈枯18685854033：
秦时与臣游,项伯杀人,臣活之.文言文翻译 -
21372成弯
： 在秦朝的时候,项伯杀了人,我救活了他.
