竹石古诗注释及翻译
答：竹石郑燮原文及翻译如下：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。注释 1咬定:比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。2立根:扎根，生根。3原:本来，原本，原来。4破岩:裂开的山岩，即岩石的缝隙。5磨:折磨，挫折，磨炼。6击:打击。7坚劲:坚强有力。8...
答：清代书画家郑燮所写的《竹石》翻译如下：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。注释：1、咬定青山不放松：紧紧咬定青山不放松。咬定是指咬紧。2、立根：扎根。3、破岩：是指...
答：江苏兴化人，祖籍苏州。康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。《竹石》写作背景：《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。这首诗是一首咏竹诗。诗人所赞颂的并非竹的柔美，而是竹的刚毅。
答：竹石：郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。紧紧咬住青山毫不放松，原来是由于根深深的扎在了岩石缝隙中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。历经无数的磨难和打击身骨仍然坚劲，任凭你刮东西南北风。注释 1咬定:比喻根...
答：郑燮没有题过竹，而是竹石！原文：竹石·郑燮 (清)咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。[注释]1. 《竹石》是一首题画诗。2. 咬定：比喻根扎得结实，像咬着不松口一样。3. 磨：折磨。坚劲：坚定强劲。4. 尔：那。这句意思说：随那东南西北风猛刮，也吹不倒...
答：任尔东西南北风。qiān mó wàn jī hái jiān jìn，rèn ěr dōng xī nán běi fēng。注意：“不”一般念第四声（去声），但“不”字在第四声的字前念第二声（阳平），如“不必”（bú bì）、“不是”（bú shì）。因此，此诗第一句中的“不”念第二声，即：不放 bú fàng。
答：竹石翻译及注释 翻译 紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。注释 咬定：咬紧立根：扎根。破巖：裂开的山巖，即岩石的缝隙。千磨万击：指无数的磨难和打击。坚韧：坚强有力。任：任凭，无论，不管。尔：你。竹石解说 这是一首寓意深刻的题画诗。
答：翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。注释：1、竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。2、咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。...
答：1.关于竹子的诗句和解释 竹石·郑燮 (清) 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 [注释] 1. 《竹石》是一首题画诗。 2. 咬定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样。 3. 磨:折磨。坚劲:坚定强劲。 4. 尔:那。这句意思说:随那东南西北风猛刮,也吹不倒它。
答：全诗原文如下：竹石 作者：郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。翻译：紧紧的咬着青山不肯放松，将根深深的扎在岩石缝中。即使经受千磨万击也仍然坚韧，不管你刮东南西北风。赏析：整首诗都在描写竹子坚韧的品质，咬定青山、立根破岩、千磨万击等描写都表现出...
网友评论：
孟学18051606214：
竹石古诗及翻译? -
55797贝米
： 竹石 清代:郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风. 译文 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中. 经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风.
孟学18051606214：
竹石全诗解释 -
55797贝米
： 竹石郑燮咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.【注释】1. 《竹石》是一首题画诗.2. 咬定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样.3. 磨:折磨.坚劲:坚定强劲.4. 尔:那.这句意思说:随那东南...
孟学18051606214：
《竹石》古诗 -
55797贝米
：[答案] 竹石 郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风. [注释] 1.《竹石》是一首题画诗. 2.咬定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样. 3.磨:折磨.坚劲:坚定强劲. 4.尔:那.这句意思说:随那东南西北风猛刮,也吹不倒它. [解...
孟学18051606214：
《竹石》这首诗的意思是什么 -
55797贝米
： 把这首诗的意思翻译过来 详细点,每一个词语都要有它的意思 《竹石》郑燮 咬定青山不放松, 立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲, 任尔东西南北风. 主要是“立根原在破岩中”这一句
孟学18051606214：
竹石的翻译 -
55797贝米
： 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中.千种磨难万种打击仍然坚韧挺拔,无论你刮的是什么风.
孟学18051606214：
<<竹石>>全文及作者&释义 -
55797贝米
： 咬 定 青 山 不 放 松,立 根 原 在 破 岩 中.千 磨 万 击 还 坚 劲,任 尔 东 西 南 北 风.作者:郑燮,即郑板桥..康熙秀才、雍正举人.为“扬州八怪”之一.郑燮为官清廉,后来因老病罢官客居扬州,身无长物,只有廖廖几卷图书,便以卖画为生.其诗、书、画被世人称为“三绝”.其诗宗陶渊明、陆放翁,画竹似苏东坡.郑燮的书法揉合行书、草书,自成一体,自号“六分半书”,后人称为“板桥”体.竹石,其实可以理解为石中之竹,诗中传达的坚韧,也就是诗人品质人格的体现.这首诗很容易读懂,释义是多余的,好好体味吧.
孟学18051606214：
《竹石》古诗翻译20字怎么写? -
55797贝米
： 竹石》古诗翻译:竹子牢牢地咬定青山,把根深深地扎在破裂的岩石中受了千万种磨难打击它还是那样坚韧挺拔不管是东风西风,还是南风北风,都不能把它吹倒,不能让它屈服.
孟学18051606214：
古诗竹石的意思是什么?古诗竹石的意思. -
55797贝米
：[答案] 郑燮七言绝句 【清】郑 燮(xiè ) 咬定青山不放松, 立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲, 任尔东西南北风. 竹石:扎根在石缝中的竹子.诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗. 咬:在这首诗里指的是紧紧扎根在土里. ...
孟学18051606214：
竹石古诗的意思 -
55797贝米
： 竹 石 (清)郑 燮 咬定青山不放松, 立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲, 任尔东西南北风. 【注释】 竹石:扎根在石缝中的竹子.诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗. 咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样. 咬:在这首诗里指的是紧紧扎根在土里. 立根:扎根,生根. 原:本来,原本. 破岩:破裂的岩石. 磨:折磨,挫折. 击:打击. 坚劲:坚韧、刚劲. 任:任凭. 尔:你们. 【译文】 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中.千种磨难万种打击仍然坚韧挺拔,无论你刮的是什么风.
孟学18051606214：
郑板桥竹石的翻译! -
55797贝米
： 竹石 郑燮 咬定青山不放松, 立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲, 任尔东西南北风. 【注释】 1. 《竹石》是一首题画诗. 2. 咬定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样. 3. 磨:折磨.坚劲:坚定强劲. 4. 尔:那.这句意思说:随那东南西北...
