管仲世所谓贤臣然孔子小之翻译
答：出翻译不恰当的一项：（ ）A．管仲，世所谓贤臣，然孔子小之。岂以为周道衰微，桓公既贤，而不勉之至王，乃称霸哉?管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？B．管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡...
答：桓公实北征山戎,而管仲因而令燕修召公之政。于柯之会,桓公欲背曹沫之约,管仲因而信之,诸侯由是归齐。 故曰:“知与之为取,政之宝也。” 管仲富拟于周室,有三归、反坫,齐人不以为侈。 管仲卒,齐国遵其政,常强于诸侯。后百余年而有晏子焉。 太史公曰:管仲世所谓贤臣,然孔子小之。岂以为周道衰微,桓公既贤...
答：管仲世所谓贤臣,然孔子小之,岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?语曰“将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也”。 岂管仲之谓乎?方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所谓“见义不为无勇”者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓“进思尽忠,退思补过”者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。
答：西汉·司马迁《管仲与鲍叔》原文：管仲夷吾者，颍上人也。少时，常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔；鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉；鲍叔遂进管仲。管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也...
答：理解“管仲，世所谓贤臣，然孔子小之”从如下方面理解：1、在孔子看来，管仲的治国之道未免格局嫌小 孔子认为治国之道的两大核心在于“仁”与“礼”，而管仲则不同，管仲相齐的初衷更多是出于个人角度的考虑，从最初侍奉公子纠夺位失败入狱时“不羞小节而耻功名不显于天下也”，就可看出他从政的...
答：《史记》中的《管晏列传》里有句话说：管仲，世所谓贤臣，然孔子小之。翻译成白话文，即为管仲是世人所说的贤臣，然而孔子瞧不起他。那么孔子为何会瞧不起管仲呢？按理，管仲也算是一位不错的人物，他后来还做到了齐国的宰相。他主持政务，使当时的齐国国富兵强；处理政事，善于化险为夷，反败...
答：晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。太史公曰：吾读管氏牧民、山高、乘马、轻重、九府，及晏子春秋，详哉其言之也。既见其著书，欲观其行事，故次其传。至其书，世多有之，是以不论，论其轶事。管仲世所谓贤臣，然孔子小之。岂以为周道衰微，桓公既贤，而不勉之至王，乃称霸哉？语曰...
答：因为，以管仲之贤，完全可以帮助齐桓公”王天下”，可惜他只做到了”霸天下”。境界次之。故孔子小之。
答：54、桓公实怒少姬，南袭蔡，管仲因而伐楚，责包茅不入贡于周室。55、桓公实北征山戎，而管仲因而令燕修召公之政。56、于柯之会，桓公欲背曹沫之约，管仲因而信之，诸侯由是归齐。57、故曰：“知与之为取，政之宝也。58、”太史公曰：管仲世所谓贤臣，然孔子小之，岂以为周道衰微，桓公既贤，而...
答：吾尝三战三走，鲍叔不以我怯，知我有老母也。公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母，知我者鲍子也。” 鲍叔既进管仲，以身下之。子孙世禄于齐，有封邑者十余世，常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。 管仲既任政相...
网友评论：
亓版17644275429：
管仲,世所谓贤臣,然孔子小之 小字古汉语中用了什么词类活用 -
35266茅项
：[答案] 这里的“小”运用了形容词的意动用法,可以翻译成“以……为小”或者“认为……小”.也可以用比较通俗的方法翻译成“小看”. 这句话的意思是:管仲是世人口中所称的贤臣,然而孔子却很小看他. 回答完毕,
亓版17644275429：
跪求管仲世所谓贤臣,然孔子小之翻译 -
35266茅项
： 世人都认为管仲是贤臣,但是孔子却看不起他
亓版17644275429：
求《管晏列传赞》全文和译文.不是《管晏列传》 -
35266茅项
：[答案] 太史公曰:吾读管氏《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》及《晏子春秋》,详哉其言之也.既见其著书,欲观其行事,故次其传.至其书,世多有之,是以不论,论其轶事.管仲世所谓贤臣,然孔子小之.岂以为周道衰微,桓公既贤,而...
亓版17644275429：
...于柯之会,桓公欲背曹沫之约,管仲因而信之,诸侯由是归齐.故曰: “ 知与之为取,政之宝也. ” 太史公曰:管仲世所谓贤臣,然孔子小之,岂以为... -
35266茅项
：[答案] 20.(4分,每空1分)遇:相待、接待. 相:做丞相. 由是:因此. 小:认为……小(人) 21.(4分,每题2分)(1)仓库储备充实了,百姓才懂得礼节;衣食丰...
亓版17644275429：
故扁鹊不能肉白骨,微箕不能存亡国的翻译及词类活用? -
35266茅项
：[答案] 一、什么是词类活用 词类活用是指某些词按照一定的语言习惯在句中临时改变了它的基本职能,充当了别的词类这种语法现... 吾妻之美我也,私我也. 《战国策•齐策》 管仲,世所谓贤臣,然孔子小之. 《史记•管晏列传》 工师得大木,则王喜;匠...
亓版17644275429：
选出翻译不恰当的一项:( ) A.管仲,世所谓贤臣,然孔子小之.岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉? 管仲是世人所说的贤臣,然... -
35266茅项
：[答案]D 解析:对国家存亡兴衰的道理非常了解,对外交往来,接人待物的辞令又非常熟悉.
亓版17644275429：
晏子解左骖赎之译文 -
35266茅项
：[答案] 后面的是文言文版本,带翻译的.有兴趣的可以看看. 簟⒘管仲夷吾者,颍上人也.○索隐颍,水名.地理志颍水出阳城.汉有颍阳、临颍二县,今亦有颍上县.□正义韦昭云:“夷吾,姬姓之后,管严之子敬仲也.”少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,...
亓版17644275429：
管仲列传翻译 -
35266茅项
： 管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间.”这大概就是说的管仲吧?
亓版17644275429：
...《轻重》、《九府》及《晏子春秋》,详哉,其言之也!既见其著书,欲观其行事,故次其传.至其书,世多有之,是以不论,论其轶事.管仲世所谓贤臣,然... -
35266茅项
：[答案] 1、A 2、B 3、C 4、C 5、(1)鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下. (2)仓库储备充实了,百姓才懂得礼节. (3)顺导张扬他的优点,匡正补救他的缺陷,所以上下能互相亲近啊.
亓版17644275429：
而不勉之至王 乃称霸哉?「翻译 -
35266茅项
： 管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗 附上全句~ 管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?＂(《史记·管晏列传》原文:管仲,世所谓贤臣.然而孔子小之,岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?)
