红楼梦白话文翻译版
答：《红楼梦》原著第一回，翻译白话文节选：这是这本书的开篇第一回。作者自己说：我年轻的时候，有过一段经历，我要把它写出来，但这段真实的故事，我要把它遮掩起来，所以假借通灵之说，来写《石头记》这本书，因为我要把真事隐藏起来，所以里面有人叫“甄士隐”等等。书中所讲的是什么人什么事，...
答：《红楼梦》第一回白话文翻译如下：我年轻的时候，有过一段经历，我要把它写出来，但这段真实的故事，我要把它遮掩起来。所以假借通灵之说，来写《石头记》这本书，因为我要把真事隐藏起来，所以里面有人叫甄士隐等等。书中所讲的是什么人什么事，大家应该懂了吧。现如今我每天风吹雨打，忙忙碌碌...
答：这是本书的第一卷第一回。作者自叙：曾经经历过一分颠簸似梦的世事，所以将真名真事隐藏，假借“通灵宝玉”之口，创作出了《石头记》这本书。所以提到“甄士隐”等等。但是书里讲的是什么事情什么人物？作者又自叙道：如今穷困潦倒，一事无成，突然想起曾经所交往的女孩子，一个一个细细思量，觉得她们...
答：第七十回 林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词 宝玉因冷遁了柳湘莲，剑刎了尤小妹，金逝了尤二姐，气病了柳五儿，闲愁胡恨，一重不了又添一重，情色若痴，语言常乱。 宝琴故意说黛玉写的“桃花诗”是他作的。宝玉说宝琴虽有此才，宝钗决不会让他作此伤悼之诗。比不得林妹妹几经离丧，作此哀音。
答：我来翻译下吧，用白话的语言。此开卷第一回也.作者自云:因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借"通灵" 之说,撰此<<石头记>>一书也.故曰"甄士隐"云云.但书中所记何事何人?自又云:"今 风尘碌碌, 一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细考较去,觉其行止见识,皆出于 我之上.何我堂堂须眉...
答：孤单的被褥中虽然有梦，空寂的房子里已经无人。在种着梧桐树的台阶前，月色多么昏暗！你芬芳的魂魄和美丽的姿影一同逝去；在绣着芙蓉花的纱帐里，香气已经消散，你娇弱的喘息和细微的话语也都灭绝。一望无际的衰草，又何止芦苇苍茫！遍地凄凉的声音，无非是蟋蟀悲呜。点点夜露，洒在覆盖着青苔的阶石上...
答：下载文件：|红楼梦翻译之大白话红楼梦 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：内容预览：红楼梦翻译之大白话红楼梦作者：韦岽引子更新时间2010-2-4 10:40:05 字数：1633一本小说出来，总有人喜欢自己对号入座，或者拿别人对号入座。所以，小说开篇必须先说：“本书完全虚构，如有巧合，纯属...
答：不会吧,红楼的古白话是很好懂的,基本和现代白话差不多,不会影响你的理解的,不过你要是看第一回开篇的那些内容,要是看不懂,这个简单,你可以先跳过第一回的前面的内容直接开始看后面你能接受地地方开始。前面是曹公写的一些交代类型的文字,不看对你后面的也没什么影响。要是连后面的古白话部分都看不习惯的话那...
答：凤姐笑着说，这话说的叫人恶心，贾府只是借着祖父建立的功业，老爷们恩袭世袭了官位，也没什么大不了。俗话说，皇帝也有几门穷亲戚，更何况我们和你们呢。说着，又问周瑞家的回复了太太没有，周瑞家的说，就等奶奶您的指示。凤姐说，你去看看，要是太太那里有人有事情就算了，太太有空就回，看...
答：孤单的被褥中虽然有梦,空寂的房子里已经无人。在种着梧桐树的台阶前,月色多么昏暗!你芬芳的魂魄和美丽的姿影一同逝去;在绣着芙蓉花的纱帐里,香气已经消散,你娇弱的喘息和细微的话语也都灭绝。一望无际的衰草,又何止芦苇苍茫!遍地凄凉的声音,无非是蟋蟀悲呜。点点夜露,洒在覆盖着青苔的阶石上,捣衣砧的声音不再...
网友评论：
全仪17816298027：
红楼梦第48话大漠孤烟直,长河落日圆 白话文 -
12265孔奋
：[答案] 这是出自王维使至塞上 唐.王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汗塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢侯骑,都护在燕然.轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞的归雁一样进入边...
全仪17816298027：
求《红楼梦》白话文版TXT下载~ -
12265孔奋
： 《红楼梦》白话文版TXT http://ishare.iask.sina.com.cn/f/17509425.html
全仪17816298027：
说红楼梦第一回简单介绍(白话文) -
12265孔奋
： 第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 这一回主要讲了贾宝玉和林黛玉的来历.宝玉是石头下凡.这块石头因“无材补天”被女娲抛弃在青埂峰下,又四处游荡,到警幻仙子处做了神瑛侍者,遇见一株绛珠仙草,日日为她灌溉甘露,后来...
全仪17816298027：
<<红楼梦>>的现代译文?(全部)
12265孔奋
：http://www.booksea.com/humor/lhh/hongloumeng/ http://www.hn.org/drno/hlm.shtml 这里是白话文版的
全仪17816298027：
哪里有《红楼梦》的白话文下载
12265孔奋
：http://www.wuhan.cc/book/txt/book10/txt-114873.html这里有.
全仪17816298027：
《红楼梦》有白话文版的吗?
12265孔奋
： 有...我家就有一套...网上应该也有可以下载TXT格式的放在手机里看...红楼梦白话文版更通俗易懂 ....希望可以帮到你..
全仪17816298027：
《红楼梦》白话文的电子书哪里有下载啊?各位帮帮忙 -
12265孔奋
： <<红楼梦>>原著就是白话文 看缩写的就没有意思了,不如不看 http://guoxue.baidu.com/page/baecc2a5c3ce/
全仪17816298027：
红楼梦第一回部分翻译 -
12265孔奋
： 诗后面就是这块石头坠落投胎的地方,并有它亲自经历的一段故事.其中记载了家庭闺阁里的一些琐事,还有不少全备的闲情逸致的诗词,有的可以搞笑解闷.然而故事发生的朝代时间,地方国家,却反而丢失无法考证了. 空空道人就向石头...
全仪17816298027：
《红楼梦》有白话文版吗? -
12265孔奋
： 原文就近似于白话文了.理解起来很方便的.没有听说过还有白话文版的.建议楼主买人民文学出版社的.书中有一些赋词,可能比较难以理解,不过书下大多有注释.
全仪17816298027：
红楼梦1~30回白话文梗概,不少于300字 -
12265孔奋
： 第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀开篇交待《石头记》(红楼梦)的来由:一僧一道携无缘补天之石(通灵宝玉)下凡历练,逢姑苏甄士隐.甄士隐结交并接济了寄居于隔壁葫芦庙内的胡州人氏贾化(号雨村).某日,贾雨村造访甄...
