翻译其家甚智其子的意思
答：其家甚智其子翻译：这家人很赞赏儿子聪明。智子疑邻 韩非 〔先秦〕宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。译文 宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的...
答：这句话的意思是这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。该句语出先秦韩非子《韩非子·说难》中的《颜则旭篇》的寓言《智子疑邻》，全文原文如下：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，...
答：1、其家甚智其子的意思是这一户人家认为自己的儿子非常的聪明。2、原文，智子疑邻，宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。3、译文，宋国有一个富人，天上下着大雨，他家的墙被毁坏了。富人的儿子说：“要是不...
答：“其家甚智其子，而疑邻人之父”整句话意思是：他们家认为自己的儿子很聪明，却怀疑（偷东西的人）是隔壁的老伯。字词解释：其：代词，他们、他家。其家，他家；其子，他家儿子。甚：副词，很，非常。父：老年人。
答：暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。【翻译】宋国有个富人，因下大雨，他家的墙被雨水冲坏了。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”他家隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，那家人认为自己的儿子很聪明，但他却怀疑是隔壁那个老人偷了他们的财物。
答：父（fǔ）： 古代对老年男子的尊称，这里译为“老人”，指邻居家的老人。【原文】：宋有富人，天雨墙坏，其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。【翻译】：宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，...
答：意思是：这家（富人家）人很赞赏儿子聪明。
答：1、“其家甚智其子，而疑邻人之父”的意思是：这户人家都十分称赞自己家的儿子非常有智慧，但是却(将偷盗的嫌疑)怀疑到邻家那位老伯身上。这句话出自我国古代法家经典著作《韩非子》当中讲述的智子疑邻的故事。2、智子疑邻的故事讲的是，在古代的春秋时期的宋国里，有一个富人，富人家里收藏有...
答：智子疑邻，成语典故，是出自《韩非子·说难》。【原文】宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。【翻译】宋国有个富人，因下大雨，他家的墙被雨水冲坏了。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”他...
答：一、《智子疑邻》原文如下：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。二、《智子疑邻》白话译文：宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也...
网友评论：
牟儿19824291095：
其家甚智其子的意思是什么? -
35688詹惠
：[答案] 其家甚智其子翻译: 这一户人家认为自己的儿子非常的聪明 The family thought their son was very wise
牟儿19824291095：
其家甚智其子的翻译 -
35688詹惠
：[答案] 其家甚智其子 翻译: 这一户人家认为自己的儿子非常的聪明 智:以……为聪明,形容词动用.
牟儿19824291095：
其家甚智其子 甚的意思 -
35688詹惠
： 那家人认为自己的儿子很是聪明.甚,程度副词,很,非常.
牟儿19824291095：
其家甚智其子的翻译 -
35688詹惠
： 其家甚智其子 翻译: 这一户人家认为自己的儿子非常的聪明 智:以……为聪明,形容词动用.
牟儿19824291095：
其家甚智其子的智是什么意思?“甚”字! -
35688詹惠
：[答案] 你好: 智:以……为聪明,形容词动用. 甚:非常 全句 翻译: 这一户人家认为自己的儿子非常的聪明 如果我的回答对您有帮助,请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢您!
牟儿19824291095：
理解句子 《宋有富人》中“其家甚智其子,而疑邻人之父.” 什么意思? 求全面. -
35688詹惠
：[答案] 主人家看来,儿子是聪明的,邻居的老人是值得怀疑的.通常用来做交浅不能言深的事故教训.听别人的意见要选择正确的,而不要看提意见的人与自己的关系,对人不可持偏见
牟儿19824291095：
其家甚智其子,而疑邻人之父 什么意思 -
35688詹惠
： 只怀疑别人 对自己的家人却深信不疑 指人只亲其亲这篇好像是出自《韩非子》,以前还用来作为高考的作文考题. 阐述的道理是感情的亲疏会影响人对事物的判断. 所谓“情人眼里出西施”讲的也是这个道理.＂宋有富者,天雨墙坏.其子曰:不筑,必将有盗.＂其邻人之父亦云.暮而果大亡其财.其家甚智其子,而疑邻人之父.
牟儿19824291095：
“其家甚智其子,而疑邻人之父”的翻译,最好说一下这篇古文的题目, -
35688詹惠
：[答案] 那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西.--智子疑邻
牟儿19824291095：
其家甚智其子的'智'什么意思 -
35688詹惠
： 出自 智子疑邻 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云. 暮而果大亡其财.其家甚智其子而疑邻人之父.全文翻译 国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家的老公公也这样说.晚上富人家果然丢失了很多东西.结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西. “智”文言文中德系表结构,译为“认为……有智慧/聪明”
牟儿19824291095：
其家甚智其子的意思是什么?
35688詹惠
： 其家甚智其子翻译: 这一户人家认为自己的儿子非常的聪明 The family thought their son was very wise
