老人与海全文翻译
答：中文：古巴老渔夫圣地亚哥连续八十四天没捕到鱼，被别的渔夫看做失败者，可是他坚持不懈，终于钓到了一条大马林鱼，大马林鱼将他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一边，在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，他用尽了一切手段来反击。回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。尽管鱼肉都被咬去了...
答：《老人与海》他是一个独自在墨西哥湾暖流中一条小船上钓鱼的老人，到今天为止已经八十四天没有逮住一条鱼了。在前四十天里，有个男孩跟他在一起。可是，过了四十天还没捉到一条鱼，男孩的父母对男孩说，老人如今肯定是倒了血霉，这就是说，倒霉到了极点。于是男孩听从了父母的吩咐，上了另外一条...
答：全句可译为：老人的脸颊上布满了良性皮肤肿瘤引起的褐色斑块，那是阳光在热带洋面上的反射造成的。bring: 带来、造成。指老人常年在海上劳作，阳光在热带海面上的反射使他脸上布满斑块。its: 指太阳或阳光。这一段对老人外貌的描写是讲述老人生活艰难，一生充满坎坷，用以反衬他不向困难低头，不向苦难...
答：他的一切全是老的，除了他的眼睛，眼睛和海一个颜色，很愉快，没有战败过。3.第二个短句不好翻译，因为第二个短句还可以细分为两个子短句 【they were the same color as the sea】，【they were cheerful and undefeated】。【they】很明显是指【eyes】，但如何保证主语和谓语的一致性是个难题，...
答：中文意思：老人和海是海明威最不朽的作品之一。这是一位古巴老渔夫的故事，讲述的是一位古巴老渔夫的故事，他的运气很好，而他的最高苦难经历了一场残酷无情的战斗，与远在墨西哥湾的一个巨大的马林鱼展开了一场残酷无情的战斗。在这里，海明威以惊人的现代风格，在面对失败时的勇气，从洛斯那里赢得了...
答：a man can be destroyed but not defeated.So in the future, I whether meet what difficulty, confident going to face, persist, never retreat. I want to thank for it, let I learned much knowledge, thank it let me know so many reasons for it, let me know my own shortcomings,...
答：The old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck. The brown blotches of the benevolent skin cancer the sun brings from its reflection on the tropic sea were on his cheeks.这老人骨瘦如柴，脖子背后是深深的皱纹。脸颊上挂着棕斑，是来自热带海洋的反射光...
答：《老人与海》第一句 He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.翻译：他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。“who”，谁;什么人;关系代词，有先行词;孰 在...
答：肯：海明威的《老人与海》安迪：哦，我现在知道你为什么故事写得好了。肯：是的，我要当作家。安迪：真的？你怎么能成为一个作家？肯：嗯，当然，我要继续写故事。你要当什么？安迪：我父母让我当医生，但我不确定。肯：哦，别单行。不是每个人都知道他们要成为什么。只要确保你尽力就好。然后你...
网友评论：
佘曲18460941216：
《老人与海》翻译 -
21158荀点
：The old man and the sea ＂book such a story, Cuba, the old fisherman Santiago continuous skiff didn't catch fish, other fishermen as failure, but his perseverance, finally caught a big marlin, the big marlin will his boat at sea three days, ...
佘曲18460941216：
老人与海第一段的翻译 -
21158荀点
： 他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了八十四天,一条鱼也没逮住.头四十天里,有个男孩子跟他在一起.可是,过了四十天还没捉到一条鱼,孩子的父母对他说,老人如今准是十足地＂倒了血霉＂,这就是说,倒霉到了极点,于是孩子听从了他们的吩咐,上了另外一条船,头一个礼拜就捕到了三条好鱼.孩子看见老人每天回来时船总是空的,感到很难受,他总是走下岸去,帮老人拿卷起的钓索,或者鱼钩和鱼叉,还有绕在桅杆上的帆.帆上用面粉袋片打了些补丁,收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子.
佘曲18460941216：
英语翻译《老人与海》这本书讲了这样一个故事:老人连续八十四天没捕到鱼,被别的渔夫看作是失败者,可是渔夫没有气馁,他坚持不懈,终于钓到了一... -
21158荀点
：[答案] the book The Old Man and Sea describes a story:an old man did not achieve fishing goal for eighty-four days long,he was regarded as a loser by other fishers,albeit he did not depress.finally he got a large marlin.this big made the small boat voyaging on ...
佘曲18460941216：
英语翻译《老人与海》:一位风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,但仍然不肯认输,而充满着奋斗的精神,终于在第八十五天钓到一条大马林... -
21158荀点
：[答案] ＂ old man and sea ＂:An old fisherman of declining years has not angled a fish for 84 days in succession,but still unwilling to give up,but full of spirit of struggling,angled a piece of big Malin's fish on the 85th day at last.Big fish tow ship walk sea,but old ...
佘曲18460941216：
老人与海的原文“一个人并不是生来就要被打败的”怎么翻成英语 -
21158荀点
： a man is not made for defeat, a man can be destroyed but not defeated 原文,我家有英文原版书籍
佘曲18460941216：
《老人与海》中句子翻译,the village water suppy was two streets down the road -
21158荀点
： 村里的水龙头在大路上第二条路的上. down the road一般指从出发点向下走,up则是向上走,就像一个往南,一个往北.地图挂墙上,up北down南
佘曲18460941216：
关于老人与海的一些翻译,求助与大侠们、、、谢谢
21158荀点
： This is a person and nature of the tragedy of the thrilling fight. The old man has put a little each victory the horrific price, by the failure of the last no save. But, in another sense, he is a winner. Because, he didn't give in to fate, no matter how in the ...
佘曲18460941216：
老人与海(1951年海明威创作的中篇小说) - 百科
21158荀点
： 圣地亚哥是一种失败的其他渔民村追赶没有鱼了很长一段时间.但是,他应该被视为英雄一生,当他的手比赛发挥的巨大黑人从西恩富戈斯谁是最强的男子码头;斗争时,他与大马林;斗争时,他与鲨鱼.你可以找到他的乐观,自信,智慧,毅力和勇气的任何地方.我敬佩他不仅是因为这些,而且还因为他对这些事情,他不得不这样做,这些规则,他不得不服从. 这样的人真的是一个男人,一个了不起的人.所有字符他是值得的教训不仅在海明威的时代,但永远;不仅对某种人,但我们大家的.让我们永远记住他的话“ ,但人不是为失败, ”他说. “一个人可以被摧毁,但没有失败. ”
佘曲18460941216：
老人与海是什么意思.? -
21158荀点
： 《老人与海》,美国作家海明威著.《老人与海》是海明威的代表作,也是一部象征性的小说.主人公圣地亚哥是一位老鱼夫,他经过重重艰险,捕获了“一条不止一千五百磅重的大马林鱼”,但这条大马林鱼却被鲨鱼蚕食光了,圣地亚哥只拖回了一副鱼的骨架. 哈哈.
