老人与海第一句的翻译。 《老人与海》翻译
\u8001\u4eba\u4e0e\u6d77\u7b2c\u4e00\u6bb5\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ed6\u662f\u4e2a\u72ec\u81ea\u5728\u6e7e\u6d41\u4e2d\u4e00\u6761\u5c0f\u8239\u4e0a\u9493\u9c7c\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u53bb\u4e86\u516b\u5341\u56db\u5929\uff0c\u4e00\u6761\u9c7c\u4e5f\u6ca1\u902e\u4f4f\u3002\u5934\u56db\u5341\u5929\u91cc\uff0c\u6709\u4e2a\u7537\u5b69\u5b50\u8ddf\u4ed6\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u8fc7\u4e86\u56db\u5341\u5929\u8fd8\u6ca1\u6349\u5230\u4e00\u6761\u9c7c\uff0c\u5b69\u5b50\u7684\u7236\u6bcd\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff0c\u8001\u4eba\u5982\u4eca\u51c6\u662f\u5341\u8db3\u5730"\u5012\u4e86\u8840\u9709"\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5012\u9709\u5230\u4e86\u6781\u70b9\uff0c\u4e8e\u662f\u5b69\u5b50\u542c\u4ece\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u5429\u5490\uff0c\u4e0a\u4e86\u53e6\u5916\u4e00\u6761\u8239\uff0c\u5934\u4e00\u4e2a\u793c\u62dc\u5c31\u6355\u5230\u4e86\u4e09\u6761\u597d\u9c7c\u3002\u5b69\u5b50\u770b\u89c1\u8001\u4eba\u6bcf\u5929\u56de\u6765\u65f6\u8239\u603b\u662f\u7a7a\u7684\uff0c\u611f\u5230\u5f88\u96be\u53d7\uff0c\u4ed6\u603b\u662f\u8d70\u4e0b\u5cb8\u53bb\uff0c\u5e2e\u8001\u4eba\u62ff\u5377\u8d77\u7684\u9493\u7d22\uff0c\u6216\u8005\u9c7c\u94a9\u548c\u9c7c\u53c9\uff0c\u8fd8\u6709\u7ed5\u5728\u6845\u6746\u4e0a\u7684\u5e06\u3002\u5e06\u4e0a\u7528\u9762\u7c89\u888b\u7247\u6253\u4e86\u4e9b\u8865\u4e01\uff0c\u6536\u62e2\u540e\u770b\u6765\u8c61\u662f\u4e00\u9762\u6807\u5fd7\u7740\u6c38\u8fdc\u5931\u8d25\u7684\u65d7\u5b50\u3002
The old man and the sea "book such a story, Cuba, the old fisherman Santiago continuous skiff didn't catch fish, other fishermen as failure, but his perseverance, finally caught a big marlin, the big marlin will his boat at sea three days, drag exhaustion by boat undeteriorating tied in the side, then by sharks in the basic again, he tried every means to counterattack. When the fish tail with Hong Kong and a spine. Although fish are bitten, but nothing can wrecked his brave willpower. This book reveals to us such a truth: people not to defeat, a man can be destroyed but not defeated.
So in the future, I whether meet what difficulty, confident going to face, persist, never retreat. I want to thank for it, let I learned much knowledge, thank it let me know so many reasons for it, let me know my own shortcomings, timely rectification, make me become a useful person in society
《老人与海》第一句
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
翻译：他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。
“who”，谁;什么人;关系代词，有先行词;孰
在这里指代老人。
绛旓細浣犲ソ 銆婅佷汉涓庢捣銆嬬涓鍙 He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.缈昏瘧锛氫粬鏄釜鐙嚜鍦ㄦ咕娴佷腑涓鏉″皬鑸逛笂閽撻奔鐨勮佷汉锛岃嚦浠婂凡鍘讳簡鍏崄鍥涘ぉ锛屼竴鏉￠奔涔熸病閫綇銆傗渨ho鈥濓紝璋;浠涔堜汉;鍏崇郴浠ｈ瘝锛屾湁鍏堣璇;...
绛旓細Max Perkins锛氶┈鍏嬫柉路浼噾鏂 杩欎袱涓兘鏄汉鍚
绛旓細浠栨槸涓嫭鑷湪婀炬祦涓竴鏉″皬鑸逛笂閽撻奔鐨鑰佷汉锛岃嚦浠婂凡鍘讳簡鍏崄鍥涘ぉ锛屼竴鏉￠奔涔熸病閫綇銆傚ご鍥涘崄澶╅噷锛屾湁涓敺瀛╁瓙璺熶粬鍦ㄤ竴璧枫傚彲鏄紝杩囦簡鍥涘崄澶╄繕娌℃崏鍒颁竴鏉￠奔锛屽瀛愮殑鐖舵瘝瀵逛粬璇达紝鑰佷汉濡備粖鍑嗘槸鍗佽冻鍦"鍊掍簡琛闇"锛岃繖灏辨槸璇达紝鍊掗湁鍒颁簡鏋佺偣锛屼簬鏄瀛愬惉浠庝簡浠栦滑鐨勫惄鍜愶紝涓婁簡鍙﹀涓鏉¤埞锛屽ご涓涓ぜ鎷滃氨鎹...
绛旓細缈昏瘧濡備笅 涓涓汉骞朵笉鏄敓鏉ヨ缁欐墦璐ョ殑,浣犲敖鍙妸浠栨秷鐏帀,鍙氨鏄墦涓嶈触浠.But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.娴锋槑濞佺殑浣滃搧琛屾枃鐗圭偣灏辨槸鐗瑰埆鐨勭畝娲侊紒
绛旓細鍏ㄥ彞鍙瘧涓猴細鑰佷汉鐨勮劯棰婁笂甯冩弧浜嗚壇鎬х毊鑲よ偪鐦ゅ紩璧风殑瑜愯壊鏂戝潡锛岄偅鏄槼鍏夊湪鐑甫娲嬮潰涓婄殑鍙嶅皠閫犳垚鐨銆俠ring: 甯︽潵銆侀犳垚銆傛寚鑰佷汉甯稿勾鍦ㄦ捣涓婂姵浣滐紝闃冲厜鍦ㄧ儹甯︽捣闈笂鐨勫弽灏勪娇浠栬劯涓婂竷婊℃枒鍧椼俰ts:銆鎸囧お闃虫垨闃冲厜銆傝繖涓娈靛鑰佷汉澶栬矊鐨勬弿鍐欐槸璁茶堪鑰佷汉鐢熸椿鑹伴毦锛屼竴鐢熷厖婊″潕鍧凤紝鐢ㄤ互鍙嶈‖浠栦笉鍚戝洶闅句綆澶达紝涓嶅悜鑻﹂毦...
绛旓細鑰佷汉涓庢捣 浠栨槸涓浣嶈佷汉,缁忓父鐙嚜涔樼潃灏忚埞鍒板ⅷ瑗垮摜鏆栨祦涓甯︽崟楸笺備粬鍑洪棬鎵撴笖宸茬粡84澶╀簡,鍗存鏃犳墍鑾枫傚ご40澶╅噷,涓涓敺瀛╄窡闅忕潃浠栦竴璧锋崟楸笺備絾鏄40澶╄繃鍘讳簡,涓鏉￠奔閮芥病鎶撳埌銆傜敺瀛╃殑鐖舵瘝瀵圭敺瀛╄閭ｄ釜鑰佷汉鑲畾鏄釜闇夋槦銆 鐒跺悗鐢峰灏卞惉浠庣埗姣嶇殑鍚╁拹鍘讳簡鍙︿竴鍙埞涓婃墦娓斻傜涓鍛ㄥ氨鎶撳埌浜3鏉″ぇ楸笺 鍙槸鐢峰鐪嬪埌鑰...
绛旓細鑰佷汉涓庢捣鐨鎯呰妭 Plot of old man and sea 鐢婚潰涓綘鍗翠緷绋鍦ㄦ诞鐜 In the picture but you are appearing dimly 鐒惰屽湴鐞冨彟涓杈 But another side of the earth 椋炴満甯﹁蛋浜嗘垜鐨勬濆康 鍛 The plane has taken my miss away 涓涓汉鐨勬捣杈 One's seashore 娴锋疆寰幆浠嶄笉鍙 The circulation of tide ...
绛旓細鍘熷彞鏄繖鏍风殑锛欻ow would you like tosee me bring one in that dressed out over a thousand pounds? 鑰岃瘧鏂囧簲璇ユ槸杩欐牱鐨勶細浣犲彲鎯崇湅鍒版垜閫綇涓鏉″幓鎺変簡涓嬭剼鏈変竴鍗冨纾呴噸鐨勯奔锛
绛旓細were on his cheeks.缈昏瘧杩囨潵鏄細鑵府涓婃湁浜涜鏂戯紝閭ｆ槸澶槼鍦ㄧ儹甯︽捣闈笂鍙嶅皠鐨勫厜绾挎墍寮曡捣鐨勮壇鎬х毊鑲ょ檶鍙樸傝鏂戜粠浠栬劯鐨勪袱渚т竴鐩磋敁寤朵笅鍘伙紝浠栫殑鍙屾墜甯哥敤缁崇储鎷夊ぇ楸硷紝鐣欎笅浜嗗埢寰楀緢娣辩殑浼ょ枻銆傛晠锛岄偅涓細benevolent skin cancer 鎰忎负锛氣滆壇鎬х殑鐨偆鐧屽彉鈥濓紝缁撳悎鍏蜂綋璇涔熷彧鑳芥槸杩欎釜浜 甯屾湜鑳藉府鍒颁綘 ...
