聊斋自序原文及翻译
答：关于聊斋志异自序原文翻译如下：译文 身披香萝和薜荔的山鬼，引起屈原的感慨用骚体把他写进诗篇；牛鬼蛇神，李贺却嗜吟成癖。直抒胸臆，不迎合世俗，他们各有理由。我孤寂失意，犹如萤火，而魑魅争此微光；追逐名利，随世浮沉，反被魍魉讥笑。虽无干宝之才，却痴迷于奇异之事；颇类当年的苏轼，喜人妄...
答：聊斋志异自序原文及注释如下：一、原文：披萝带荔，三闾氏感而为骚；牛鬼蛇神，长爪郎吟而成癖。自鸣天籁，不择好音，有由然矣。松落落秋萤之火，魑魅争光；逐逐野马之尘，魍魉见笑。才非干宝，雅爱搜神；情类黄州，喜人谈鬼。闻则命笔，遂以成编。久之，四方同人又以邮筒相寄，因而物以好聚，所...
答：蒲松龄三十一岁时，因乡试受挫，应同邑进士、扬州府宝应县知县孙惠之聘，协办文案，充当幕宾，远离家乡，出游江淮。当时淮扬地区连年水灾，民不聊生，在作幕期间，他亲眼看到了官府的黑暗、豪绅的贪残以及人民的苦难。蒲松龄往往把现实所激起的忧愤，倾注在《聊斋志异》的创作之中。淮甫水乡虽与齐鲁山色...
答：集中狐狸的腋毛也能作皮袍，不要想接着写幽灵鬼怪的故事，－－－，只能写成反映孤独悲愤的文章：用着个来寄托自己的情感，也就足够悲伤了。当年《志异》书大体成书时，蒲翁亦自序中言：“集腋成裘，妄续幽冥之录，浮白载笔，仅成孤愤之书：寄托如此，亦足悲矣！”……《聊斋志异》是蒲松龄倾一生...
答：《聊斋志异》是蒲松龄的代表作,是中国古代文言小说创作的集大成者,它奠定了蒲松龄在文坛上的地位。关于这部传世名作的创作缘由。我们可以在《聊斋自志》中进行探寻。一、抒写自己的忧愤与不平。“披萝带荔,三闾氏感而为骚;牛鬼蛇神,长爪郎吟而成癖。自鸣天籁,不择好音 再看看别人怎么说的。
答：目录如下：自序 卷一 考城隍 耳中人 尸变 瞳人语 画壁 山魈 咬鬼 捉狐 荞中怪 宅妖 王六郎 偷桃 种梨 丐仙 僧孽 鬼哭 蛇癖 庙鬼 义鼠 地震 猪婆龙 陕右某公 好快刀 江中鬼 戏术 蛰龙 小髻 金永年 夏雪 美人首 车夫 杨疤眼 鼠戏 卷二 劳山道士 长清僧 蛇人 斫蟒 犬奸 雹神 狐嫁女 娇娜 ...
答：至于艺术特色,则诚如鲁迅先生说的:“用传奇之法,而以志怪,变幻之状,如在目前”.(传奇,指唐代传奇小说)它代表了我国文言短篇小说的最高成就.《促织》是《聊斋》中的名篇,作者通过写成名一家被官府逼迫交纳蟋蟀以致倾家荡产,但又终于致富的故事,深刻揭露了封建徭役的残酷,辛辣讽刺“一人飞升,仙及鸡犬”的丑剧,...
答：自序如果聊斋里没有这些妩媚迷人的花妖鬼狐，那就只剩下诡异怪诞的躯壳。是这些狐媚妖娆的女子，让一部书，历经这样漫长的时光，依然闪烁着魅惑迷人的光泽。除去蒲松龄对于鬼魅世界不息的热爱与探知，和对纯美女性的痴迷与向往，聊斋中孜孜不倦地描摹出如许多丰沛饱满、特立独行的女子，其中最重要的，大约...
答：1、聊斋自序可以总结出蒲松龄一生是三苦并存:生活苦,考试苦,写书苦。于毕家石隐园绰然堂教学近40年。从20岁起,蒲松龄开始搜集素材,至40岁时完成志怪小说《聊斋志异》。蒲松龄一生清苦,始终在贫困线上挣扎。一辈子用了几十年的时间参加科举考试,屡战屡败,屡败屡战,非常痛苦。2、自序说明了创作心境和环境,说明创...
答：甲:骂鸭,聊斋原文乙:嗯,见过么?甲:当然见过了乙:是啊甲:有一人好偷东西乙:说得对甲:偷邻居一只鸭子乙:啊甲:吃了乙:没错甲:吃完之后浑身长鸭毛儿乙:嗯甲:不挠痒痒,一挠就疼乙:呵甲:治不好乙:怎么办啊甲:梦里碰见个神仙乙:神仙?甲:神仙告诉他了"你呀,让丢鸭子那人骂你一通儿,你这鸭子毛儿就掉了...
网友评论：
迟鸿17039991674：
谁有《聊斋志异》序的全文及翻译 -
3220鱼促
： 参考译文 “披萝带荔”的山鬼.三闾大夫屈原有感,流出《离骚》的唱叹;冥窈间的牛鬼蛇神,长指爪的唐公子李贺吟咏它们竟成瘾入癖.谈玄说鬼,胸臆间鸣响天籁,并非是选择人们惯听的喜庆之音,历来如此,自有本原.我蒲松龄这落落秋...
迟鸿17039991674：
清唐梦赉写的聊斋志异序全文翻译,急求 -
3220鱼促
： 序(唐梦赉) 谚有之云:“见橐驼谓马肿背.”此言虽小,可以喻大矣. 夫人于目所见者为有,所不见者为无.曰,此其常也,倏有而倏无则怪之.至于草木之荣落,昆虫之变化,倏有倏无,又不之怪,而独于神龙则怪之.彼万窍之刁刁,百...
迟鸿17039991674：
蒲松龄写《聊斋》的译文 -
3220鱼促
： 蒲松龄,字留仙.他有一本流传于世.他最初在写这本书的时候,每天临近早上时,带一个大壶,里面有浓茶,准备一包香烟放在行人道的旁边,下面铺着席子,他坐在上面,香烟和大壶都放在身边.他看到有人走过,一定竭力拉住跟他谈话,搜集奇奇怪怪的故事随便他晓得什么 渴了就让他喝茶,有时用烟来献给他,必须让他讲完才行.偶然听说一件奇怪的事,先去听完这见事,最后把它加工一下.就这样经过了二十多个年,终于完成了这本书.
迟鸿17039991674：
蒲松龄写《聊斋》的原文文言文哦 -
3220鱼促
：[答案] 原文: 蒲松龄,字留仙,有《聊斋志异》传世.初,蒲留仙作此书时,每临晨携一大瓷坛,中贮苦茗,具淡巴菰一包,置行人大道旁边,下陈芦席,坐于上,烟茗皆置身畔.见行道者过,必强执与语,搜奇觅异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟,必...
迟鸿17039991674：
聊斋志异文言文字词及翻译 -
3220鱼促
： 1、尚:宫中尚促织之戏(崇尚,爱好.) 2、居:居为奇货(积,储存.) 3、比:宰严限追比(追征) 4、啻:虽连城拱璧不啻也(比) 5、造:径造庐访成(到) 6、固、强:少年固强之(坚持,一定;迫.) 7、庠:又嘱学使俾入邑庠(...
迟鸿17039991674：
聊斋志异 译文 -
3220鱼促
： 真定女:真定地方有个孤女,才六七岁就被夫家收养了.一起生活了两三年,受丈夫勾引而怀孕.肚子渐渐大起,以为自己得病了,便告诉婆婆.婆婆问:“肚子里动吗?”回答说:“动的.”婆婆因此更加奇怪了,但是因为孤女年岁太小所以...
迟鸿17039991674：
蒲松龄写《聊斋志异》译文
3220鱼促
： 选文】 蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门①也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书时,每临晨携一大磁罂②,中贮苦茗,具淡巴菰③...
迟鸿17039991674：
蒲松龄为什么在聊斋自序中写自己的身世 -
3220鱼促
： 1、聊斋自序可以总结出蒲松龄一生是三苦并存:生活苦,考试苦,写书苦.于毕家石隐园绰然堂教学近40年.从20岁起,蒲松龄开始搜集素材,至40岁时完成志怪小说《聊斋志异》.蒲松龄一生清苦,始终在贫困线上挣扎.一辈子用了几十年...
迟鸿17039991674：
蒲松龄在聊斋自序中提到“然五父衙头,或涉监听”啥叫“五父衙”? -
3220鱼促
： 是五父衢头.五父,是地名,在曲阜.孔子少孤(死了父亲叫孤),不知父亲葬在哪儿.母亲去世,无法合葬.于是把母亲的灵柩殡(停放)于五父衢头,也就是街上.果然有知道的人告诉孔子,他父亲的墓的位置.孔子才能使父母合葬.蒲自序是说自己故事的来源是道听途说,但没有贬义,孔子的做法,古人认为是很慎重的.
迟鸿17039991674：
求高手帮我翻译下聊斋原文
3220鱼促
： 1.女郎就说,我父母贪图钱财,就把我卖到了~朱门~当妾,我(加个主语)天天都受到原配的嫉妒,我实在忍受不下去了,准备远逃. 2.王生还是偷偷告诉了妻子, 3.
