臣侍汤药未尝废离翻译
答：祖母刘，愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至於成立。既无叔伯，终鲜兄弟。门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺 之童，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐。臣侍汤药，未尝废离。逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵，察臣孝廉。后刺史臣荣，举...
答：祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙愿疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才。...
答：祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮。茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐；臣侍汤药，未曾废离。逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵，察臣孝廉；后刺史臣荣，举臣...
答：臣少(shào)多疾病，九岁不行(xíng)，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜(xiǎn)兄弟。门衰祚(zuò)薄，晚有儿息。外无期(jī)功强(qiǎng)近之亲，内无应门五尺之僮(tóng)。茕茕(qióng)孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐(rù)；臣侍汤药，未曾废离。逮(dài)奉圣朝，沐浴...
答：(白色的,没有文采的) 81-汤 1臣请就汤镬(热水,开水) 2臣侍汤药,未曾废离(汤药) 3疾在腠里,汤熨之所及也(同"烫",用热水焐) 5浩浩汤汤,横无际涯(汤汤:大水急流的样子) 82-涕 1蒋氏大戚,汪然出涕曰(眼泪) 2士皆垂泪涕泣(哭泣) 83-徒 1郯子之徒,其贤不及孔子(同伙,一类人) 2秦城恐不可得...
答：祖母刘，愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至於成立。既无叔伯，终鲜兄弟。门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺 之童，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐。臣侍汤药，未尝废离。逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵，察臣孝廉。后刺史臣荣，举...
答：而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。(愍同:悯) 逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉;后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢;郡县逼迫,催臣上道;州司临门,...
答：祖母刘悯(mǐn)臣孤弱,躬亲抚养。臣少(shào)多疾病,九岁不行(xíng),零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜(xiǎn)兄弟;门衰祚(zuò)薄,晚有儿息。外无期(jī)功强(qiǎng)近之亲,内无应门五尺之僮(tóng)。茕茕(qióng)孑(jié)立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐(rù);臣侍汤药,未曾废离。
答：C臣侍汤药,未曾废离《陈情表》(副词,曾经)D相逢何必曾相识《琵琶行》(副词,竟然) 11.【答案】D(曾经) 12.【诚】下列各选项中加点字的解释错误的一项是A帝感其诚,命夸娥氏二子负山,一厝朔东,一厝雍南。《愚公移山》(名词,真心、诚意)B此诚危急存亡之秋也。《出师表》(副词,的确、确实、实在)C且燕赵…...
答：臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘,悯臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影 相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。 逮奉圣朝...
网友评论：
祖娟15764971740：
臣侍痰药,未曾废离 解释 -
48297元黎
： 是“臣侍汤药,未曾废离”吧?同学,解释:我一直侍奉祖母,从来没有放下离开过.
祖娟15764971740：
臣侍汤药,未尝废离中“汤”的意思是什么 -
48297元黎
： 汤指饭食
祖娟15764971740：
臣侍汤药,未曾废离中“汤”的意思 -
48297元黎
： “汤”的意思是饭食. 出自三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章《陈情表》. 节选如下: 外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊.而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离. 译文如下: 在外面没有比较亲近...
祖娟15764971740：
而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离.和臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年.如何译成现代汉语 -
48297元黎
： 刘夙婴常年病倒在床上,臣为他端汤送药,从不曾间断离去.而臣没有祖母,就没有今天,祖母没有臣,就没有办法度过剩下的风烛残年.
祖娟15764971740：
翻译而刘夙婴疾病,常在床蓐
48297元黎
： 而祖母刘氏很早就为疾病所纠缠,经常卧病在床 【陈情表】(李密) 臣密言:臣以... 臣侍汤药,未尝废离. 逮奉圣朝,沐浴清化.前太守臣逵,察臣孝廉.后刺史臣荣,...
祖娟15764971740：
(1)而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离.(2)今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎? -
48297元黎
：[答案] (1)夙,早;婴,缠绕;未曾,从来没有.译为:而祖母刘氏早被疾病缠绕,常常卧床不起,我侍奉她喝水吃药,从来就没有停止而离开过. (2)乃,竟;教以推贤进士,状语后置;无乃…乎,恐怕…吧;剌谬,违背.译为:如今少卿竟教导我要推荐贤...
祖娟15764971740：
晋武帝回李密的信 -
48297元黎
： 晋书里没说以下是李密传李密,字令伯,犍为武阳人也,一名虔.父早亡,母何氏醮.密时年数岁,感恋弥至,烝烝之性,遂以成疾.祖母刘氏,躬自抚养,密奉事以孝谨闻.刘氏有疾,则涕泣侧息,未尝解衣,饮膳汤药必先尝后进.有暇则讲...
祖娟15764971740：
而刘夙婴疾病,常在床褥,臣侍汤药,未曾废离. -
48297元黎
： 然而刘氏很早就被疾病缠身,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开过她.PS:楼上翻译亮了,刘素英是谁?!😂😂😂
祖娟15764971740：
李密传 翻译 -
48297元黎
： 原文李密,字令伯,犍为武阳人也,一名虔.父早亡,母何氏改醮.密时年数岁,感挛弥至,烝烝之性,遂以成疾.祖母刘氏,躬自抚养.密奉事以孝谨闻,刘氏有疾,则涕泣侧息,未尝解衣,饮膳汤药必先尝后进.有暇则讲学忘疲,而师事...
祖娟15764971740：
...既无伯叔,终鲜兄弟.门衰祚薄,晚有儿息.外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕茕孑立,形影相吊.而刘夙婴疾病,常在床蓐.臣侍汤药,未尝废... -
48297元黎
：[答案]【小题1】C 【小题2】C 【小题3】A 【小题4】(1)臣小的时候经常生病,九岁时还不会行走.孤独无靠,一直到成人自立... 【小题4】(1)在翻译这个句子的时候,译出大意给1分;“行”、“ 至于”、两处,每译对一处给1分.(2)这个句子中译出大...
