草堂集序全文翻译
答：母亲梦见长庚星就生下了他，于是用“白”作他的名，用“太白”作他的字。李白十岁时就通晓五经，他自己梦见笔头长出花来，此后他天赋过人，才华横溢。李白喜欢纵横之术，练习剑术为打抱不平，他不看重钱财，乐于施舍。又客居任城。与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔住在徂徕山中，天天设酒痛饮，号...
答：将东归蓬莱，仍羽人驾丹丘耳。阳冰试弦歌于当涂，心非所好，公遐不弃我，扁舟而相欢。临当挂冠，公又疾殛。草稿万卷，手集未修。枕上授简，俾余为序。论《关睢》之义，始愧卜商；明《春秋》之辞，终惭杜预。自中原有事，公避地八年；当时著述，十丧其九，今所存者，皆得之他人焉。时宝应...
答：我考察李阳冰作〈太白草堂集序〉说：“我任当涂县令时，太白病重，有一万卷草稿，还没有修订，在床上交给我，让我作序。”还有李华作〈太白墓志〉也说：“太白写〈临终歌〉而死。“才知道社会上流传的那些话，实在不值得相信。大概和说杜子美由于吃了白酒、牛肉块，（饱胀）而死，是一样（的无稽...
答：一、译文 社会上多说李白在当涂采石，在长江上行船因为喝醉了酒，见到水中月亮的影子俯身去捞取，于是淹死在水中，所以采石有捉月台。我考察李阳冰作太白《草堂集序》说：“李阳冰在涂州做地方官时，太白病重，有一万卷草稿，还没有修订，在床上交给我，让我完成。”还有李华作《太白墓志》也说：“...
答：唐代文学家、书法家。字少温，汉族，谯郡（治今安徽亳州）人。李白族叔，为李白作《草堂集序》。初为缙云令、当涂令，后官至国子监丞、集贤院学士。世称少监。兄弟五人皆富文词、工篆书。初师李斯《峄山碑》，以瘦劲取胜。他善词章，工书法，尤精小篆。自诩“斯翁之后，直至小生，曹喜、蔡邕不足...
答：我考 察李阳冰作〈太白草堂集序〉说：“我任 当涂县令时，太白病重，有一万卷草稿， 还没有修订，在床上交给我，让我作序。 ”还有李华作〈太白墓志〉也说：“太白写 〈临终歌〉而死。“才知道社会上流传的 那些话，实在不值得相信。大概和说杜子 美由于吃了白酒、牛肉块，（饱胀）而死 ，是...
答：5. 草堂集序的翻译 李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。 蝉联圭组,世为显著。中叶非罪,谪居条支,易姓为名,然自穷蝉至舜,七世为庶,累世不大曜,亦可叹焉。 神龙之始,逃归于蜀,复指李树而生伯阳。惊姜之夕,长庚入梦,故生而名白,以太白字之。 世称太白之精得之矣。不读非圣之书,耻为郑、卫...
答：2. 李白之死文言文翻译 世俗多言李太白在当涂采石，因醉泛舟于江，见月影俯而取之，遂溺死，故其地有捉月台。予按李阳冰作《太白草堂集序》云：“阳冰试弦歌①于当涂，公疾亟，草稿万卷，手集未修，枕上授简，俾为序。”又李华作《太白墓志》亦云：“赋《临终歌》而卒。”乃知俗传良不足...
答：我考察李阳冰作〈太白草堂集序〉说：“我任当涂县令时，太白病重，有一万卷草稿，还没有修订，在床上交给我，让我作序。”还有李华作〈太白墓志〉也说：“太白写〈临终歌〉而死。“才知道社会上流传的那些话，实在不值得相信。大概和说杜子美由于吃了白酒、牛肉块，（饱胀）而死，是一样（的无稽...
答：【译文】世俗都说李白在当涂的采石矶，夜间因喝醉了酒在江上划船，看见月亮的影子映在水中，便俯身捞取，却失足溺水身亡。所以采石矶就有了捉月台。我考察了李阳冰为李白所作的《草堂集序》，上面说：“李阳冰曾在当涂担任县令，当时李白病得很严重，有草稿一万卷还没有修订，于是在枕头上把文稿交给我...
网友评论：
松晴19372164811：
草堂集序 - 百科
14897蔚卓
： 世俗多言李太白在当涂采石,因醉泛舟于江,见月影俯而取之,遂溺死,故其地有捉月台.予按李阳冰作《太白草堂集序》云:“阳冰试弦歌①于当涂,公疾亟,草稿万卷...
松晴19372164811：
草堂集序的翻译 -
14897蔚卓
： 李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙.蝉联圭组,世为显著.中叶非罪,谪居条支,易姓为名,然自穷蝉至舜,七世为庶,累世不大曜,亦可叹焉.神龙之始,逃归于蜀,复指李树而生伯阳.惊姜之夕,长庚入梦,故生而名白,以太...
松晴19372164811：
急求李阳冰《草堂集序》翻译 -
14897蔚卓
： 原文:李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙.蝉联圭组,世为显著.中叶非罪,谪居条支,易姓为名,然自穷蝉至舜,七世为庶,累世不大曜,亦可叹焉.神龙之始,逃归于蜀,复指李树而生伯阳.惊姜之夕,长庚入梦,故生而名白...
松晴19372164811：
求<草堂集序>的译文... -
14897蔚卓
： 《兰亭集序》逐句翻译讲解 ... 第一段: 原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也. 翻译:永和九年,也就是癸丑年,(在)三月上旬(的某一天),在会稽郡山阴县的兰亭聚会,举行祓禊活动. 讲解:“永和九...
松晴19372164811：
文言文在线翻译 -
14897蔚卓
： 译文:社会上多说李白在当涂的采石(今安徽当涂县采石矶),在长江上行船因为喝醉了酒,见到水中月亮的影子俯身去捞取,于是淹死在水中,所以采石有捉月台.我考察李阳冰作《草堂集序》说:“我任当涂县令时,太白病重,有一万卷草稿,还没有修订,在床上交给我,让我作序.”还有李华作《太白墓志》也说:“太白写《临终歌》而死.”才知道社会上流传的那些话,实在不值得相信.大概和说杜子美由于吃了白酒、牛肉块(饱胀)而死,是一样(的无稽).
松晴19372164811：
草堂集序的全文
14897蔚卓
： 草堂集序 宣州当涂县令 李阳冰 李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王?本攀浪铩2趿ع缱椋牢ُ灾V幸斗亲铮鼐犹踔В仔瘴ك蛔郧畈踔了矗呤牢ي凼啦淮箨祝嗫商狙...
松晴19372164811：
跪求 - --李翰林集序的翻译 -
14897蔚卓
： 只翻了一段, 你自己再找找:“自始娶于许,生一女一男曰明月奴.女既嫁而卒,又合于刘,刘诀.次合于鲁一妇人,生子曰颇黎.终娶于宋.”白话文: 李白最初娶的夫人是许氏,生了一个女儿,名字叫明月奴.生一儿子,名字叫伯离.在女儿将到出嫁的年龄时,许氏夫人去世了.之后李白与刘氏在一起生活,不久就和刘氏分手.又在山东与一妇人生活,最终娶了宗氏为夫人.
松晴19372164811：
“丑正同列,害能成谤,格言不入,帝用疏之.李阳冰《草堂集序》有“丑正同列,害能成谤,格言不入,帝用疏之.”句, -
14897蔚卓
：[答案] 心术不正的人与优秀人同在一个序列,危害优秀人的诽谤就会产生,优秀人的言论不能上传至皇上,皇上就会疏远优秀的人.
松晴19372164811：
文言文李白醉酒的翻译 -
14897蔚卓
： 天宝初年,李白南游到会稽(今浙江绍兴),和吴筠友善.吴筠被召入京,所以李白也到了长安.李白在长安,去拜见贺知章;贺知章见到他的诗文,感叹地说:“您,是个天上贬下人间的仙人啊.”并在玄宗面前说起,玄宗于是在金銮殿召见李白,论当代的大事,献上一篇赋颂.玄宗皇帝赐李白吃的东西,并亲自为他调羹,下诏命他为翰林供奉.李白和酒徒还在街市中醉酒,玄宗皇帝坐在沉香子亭,忽然意有所感,想要听演奏歌唱李白的歌词,于是召李白入宫,而李白已经醉倒,左右侍从用水洗他的面,酒醉稍醒,拿笔给他,他提起笔一挥而就,下笔成文,词章婉转华丽,意精旨切,一气呵成,不留馀思.玄宗皇帝爱他的才华,几次召见宴请.李白曾经陪玄宗皇帝饮酒,醉了,让高力士为他脱鞋.
