蒲苇纫如丝翻译
答：意思是你一定要成为磐石，我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。出处《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作，后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。全文：新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。
答：解释：你一定要成为磐石，我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。
答：译文：刘兰芝对焦仲卿说：“感谢夫君忠诚相爱的心愿！夫君既然这样记着自己，盼望夫君不久就能来接我，夫君一定要成为磐石，自己一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。妾有一个亲哥哥，性情行为暴躁如雷，恐怕不会听任妾的意愿，违反妾用来使妾烦忧。”接着举手告别，...
答：的意思是:蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实,大石也不会转移。 这句话的出处是:两汉·佚名《孔雀东南飞》 我给大家节选了包含这句话的一段原文,大家可以参考一下: 新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来。君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎...
答：”蒲草韧如丝，磐石无转移。“是”蒲苇纫如丝，磐石无转移。“的误写。【翻译】：蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实，大石也不会转移。【解释】：兰芝与焦仲卿虽然迫于压力而分手，但他们之间的爱情是坚不可摧的，为了爱情，你要像磐石一样坚守不移，我要像蒲苇一样坚韧难断。【出处】：《孔雀东南飞》...
答：“蒲草韧如丝，磐石无转移”意思是你要像磐石一样，而我应当像蒲苇一样。“蒲草韧如丝，磐石无转移”出自《孔雀东南飞》，这句话用来比喻两个人的爱情天长地久，永远不变。原文：君当做磐石，妾当做蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。翻译：你应当像一块大石，我必定会像一株蒲苇。蒲苇像丝一样柔软但...
答：回答：是《孔雀东南飞》中刘兰芝的话。期待夫君的心意坚定如磐石,我便情意如蒲苇,蒲苇像丝一样坚韧牢牢缠绕磐石,磐石就一定不会有所转移。寓意情誓忠贞。
答：这是出自《孔雀东南飞》中的一句，这句话中没有通假字，为你翻译这一句如下：此句用来比喻两个人的爱情天长地久，永远不变。君：你。妾：我，古代女子的谦称。你要象磐石一样，而我应象蒲苇一样：蒲苇如同丝一样坚韧，磐石则不会自己挪动。
答：妾当作蒲苇 蒲苇韧如丝 磐石无转移 我有亲父兄 性行暴如雷 恐不任我意 逆以煎我怀 举手长劳劳 二情同依依 入门上家堂 进退无颜仪 阿母大拊掌 不图子自归 十三教汝织 十四能裁衣 十五弹箜篌 十六知礼仪 十七遣汝嫁 谓言无誓违 汝今何罪过 不迎而自归 兰芝怼阿母 儿实无罪过 阿母大悲摧 还家十余日 ...
答：君当作磐石,妾当作蒲草.蒲草韧如丝,磐石无转移.用来比喻两个人的爱情天长地久，永远不变。君：你。妾：我，古代女子的谦称。你要象磐石一样，而我应象蒲苇一样：蒲苇如同丝一样坚韧，磐石则不会自己挪动。您问得这个句子就是表示对爱情的疑问，女方问男方是否真正爱/永久爱自己。
网友评论：
利邵18785889145：
蒲苇韧如丝的意思? -
62371能歪
： 蒲苇韧如丝,磐石无转移. 意思是:磐石稳固不可撼动,蒲苇柔软如丝不易折断. 形容两人的感情,男人不离不弃,女人温柔依人,长长久久.
利邵18785889145：
君当做磐石,妾当做蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移翻译过来的意思? -
62371能歪
： 磐石稳固不可撼动,蒲苇柔软如丝不易折断,形容两人的感情,男人不离不弃,女人温柔依人,长长久久.
利邵18785889145：
蒲韦韧如丝 磐石无转移 -
62371能歪
：[答案] 出自《孔雀东南飞》: 新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来.君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移.” ＂纫＂ 通＂韧＂ 坚韧 译文: 刘兰芝对焦仲卿说:“感谢你忠诚相爱的心愿!你既然这样记着我,盼望你不久就能...
利邵18785889145：
君当作磐石,妾当作蒲苇.蒲苇韧如丝,磐石无转移.什么意思 -
62371能歪
： 意思是你一定要成为磐石,我一定要成为蒲草和苇子.蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移. 出处《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗,也是乐府诗发展史上的高峰之作,后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双...
利邵18785889145：
君当作磐石 妾当作蒲苇 蒲苇韧如丝 磐石无转移 文言文翻译什么意思? -
62371能歪
：[答案] 是《孔雀东南飞》中刘兰芝的话.期待夫君的心意坚定如磐石,我便情意如蒲苇,蒲苇像丝一样坚韧牢牢缠绕磐石,磐石就一定不会有所转移.寓意情誓忠贞.
利邵18785889145：
我的问题是蒲苇纫如丝的翻译是:什么意思 -
62371能歪
： 我的问题是蒲苇纫如丝 My question is pampasgrass sewing as silk
利邵18785889145：
蒲苇韧如丝的纫怎么解释 -
62371能歪
： 坚韧韧:基本字义 1. 柔软又结实,受外力作用时,虽然变形而不易折断,与“脆”相对:坚~.柔~.~性(亦指顽强持久的精神).~劲.蒲苇同丝一样坚韧.蒲苇韧如丝,磐石无转移.形容爱情坚韧不拔、至死不渝.
利邵18785889145：
君当做磐石,妾当做蒲苇,蒲苇韧如丝,磐石无转移,怎么翻译 -
62371能歪
： 出自《孔雀东南飞》中刘兰芝话 用来比喻两个人的爱情天长地久,永远不变. 君:你.妾:我,古代女子的谦称.你要象磐石一样,而我应象蒲苇一样:蒲苇如同丝一样坚韧,磐石则不会自己挪动.
利邵18785889145：
“君当作磐石,妾当作蒲纬,蒲纬纫如丝,磐石无转移”的意思 -
62371能歪
： 你像磐石.我如蒲苇.蒲苇应当坚韧如丝线.磐石应当方正又坚实,可以一直存放上千年不会变化. 因为之前焦仲卿说过一句:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间.卿当日胜贵,吾独向黄泉.”意思是说“祝贺你得到高升!我这块磐石方正又坚实,可以一直存放上千年,而蒲苇一时柔韧,就只能保持在早晚之间罢了.你将会一天天地富贵起来,我一个人独自走到地府去吧” 同样是磐石和蒲苇,刘兰芝给了不同的解释. 强调了他们之间的爱情应当是坚不可摧的.
利邵18785889145：
“蒲草韧如丝,磐石无转移”是什么意思? -
62371能歪
： 这两句是来形容他们两个的爱情坚定的,是一种比喻.他们两个爱情犹如蒲“苇”一样的纫,像磐石那样坚定不转移. 出自:汉乐府诗《孔雀东南飞》 是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言:君当作磐石, 妾当作蒲草..蒲草韧...
