西山十记记二翻译
答：功德寺循河而行，至玉泉山麓，临水有亭。山根中时出清泉，激喷境石中，悄然如语。至裂帛泉(泉自崖壁中喷出，作裂帛声，所以称裂帛泉。)，水仰射，沸冰结雪(泉水喷出的白色水沫，像是涌出的冰块和雪花。)，汇於池中。见石子鳞鳞，朱碧磊珂(形容水底的石子像鱼鳞排列著，阳光照射，石子现出红绿色...
答：游西山十记(记二)袁中道 本文为作者的西山十记中的第二篇；西山是指北京西郊的群山，是北京名胜景点之一。功德寺循河而行，至玉泉山麓，临水有亭。山根中时出清泉，激喷境石中，悄然如语。至裂帛泉(泉自崖壁中喷出，作裂帛声，所以称裂帛泉。)，水仰射，沸冰结雪(泉水喷出的白色水沫，像是涌出...
答：翻译：功德寺，沿着河向前走，到玉泉山边，靠近水边有一座亭子。山根中时常出现清泉，清泉喷在高峻的山石上，好像人说话一样，到了裂帛泉，水向上喷射，泉水喷出的白色水沫，像是涌出的冰块和雪花，交汇在池中。看见池中的石子象鱼鳞一样细密整齐，经阳光照射，石子现出众多的红绿色，像用金沙铺地，用...
答：西山十记从香山俯石磴行柳路译文意思是从香山寺沿着石磴俯阶而下,行走在柳林路中。从香山俯石磴行柳路，不里许，碧云①在焉。刹后有泉，从山根石罅②中出，喷吐冰雪，幽韵涵澹③。有老树④，中空火出，导泉于寺，周于廓下，激聒石渠⑤，下见文砾金沙。引入殿前为池，界以石梁，下深丈许，了...
答：本文为作者的西山十记中的第五篇；西山是指北京西郊的群山，是北京名胜景点之一。香山寺以石取胜，碧云寺以泉取胜，卧佛寺则以老树取胜。作者特别喜爱卧佛寺的静寂。)香山(香山寺)跨石踞岩，以山胜者也；碧云(碧云寺)以泉胜者也。折而北，为卧佛(卧佛寺)，峰转凹，不闻泉声，然门有老柏百许森立...
答：明宣德二年重建，因改今名。，宽博有野致〔野致〕野趣，田野风味。。前绕清流，有危桥可坐。寺僧多业农事，日已西，见道人执畚者、者〔执畚（běn）者、（chā）者〕拿着畚和的。畚，簸箕之类的农具，铁锹一类。带笠者，野歌而归。有老僧持杖散步塍〔塍（chéng）〕田埂。间，水田浩白，...
答：二、翻译：从香山寺沿着石碴俯阶而下，行走在柳林路中，大约不到一里路，便到了碧云寺。寺后有泉，泉水从山脚下的石缝中喷涌而出，如冰似雪，水波荡漾。一棵老树因雷击起火，树心空洞倾斜，将泉水导入寺中，泉水绕寺廊周围流消，喧闹着流进石渠，水下但见有彩纹的碎石和金黄色的细沙。石渠通到...
答：回答：记一 译文 出了西直门,过了高梁桥,路旁皆是杨柳,道旁清溪如同衣带,流水清澈,可以清楚地看见水底的沙石,水草藻类萦绕,像是马鬣在风中飘荡,小鱼一条接着一条,忽然跳出水面,流水绵延,背依竹林,接着是一座古刹,绿叶浓郁,掩映着朱红的大门,寂静无人,惟闻鸟鸣花落。 经过响水闸,听见水声汩汩流淌。...
答：3. 《游西山十记》记一的翻译 出西直门(北京城西直门),过高梁桥,杨柳夹道,带以清溪(道旁清溪如同衣带),流水澄澈,洞见(清楚看见)沙石,蕴藻萦蔓(水草积聚,枝蔓缠绕),鬣(兽颈上的长毛)走带牵(水草像马须般随风飞扬).小鱼尾游,翕忽(;快速的样子)跳达.亘流背林(流水绵延,背依树林),禅刹相接.绿叶浓郁,下...
答：3、译文香山寺依靠石头和山岩，因为山而出名碧云寺因为泉而出名返转而向北，是卧佛寺，山峰变得低凹，听不到泉水声，然而门前有一百来棵老柏树整肃而立，寒气逼人到了殿前，有两棵老树，大到约百围树干和树枝像钢。4、袁中道 本文为作者的西山十记中的第二篇西山是指北京西郊的群山，是北京名胜景点...
网友评论：
百咬15939352523：
西山十记(记二)全文翻译 -
18075经例
： 功德寺,沿着河向前走,到玉泉山边,靠近水边有一座亭子.山根中时常出现清泉,清泉喷在高峻的山石上,好像人说话一样,到了裂帛泉,水向上喷射,泉水喷出的白色水沫,像是涌出的冰块和雪花,交汇在池中.看见池中的石子象鱼鳞一样...
百咬15939352523：
西山十记记二原文及翻译 -
18075经例
： 功德寺循河而行,至玉泉山麓,临水有亭.山根中时出清泉,激喷境石中,悄然如语.至裂帛泉(泉自崖壁中喷出,作裂帛声,所以称裂帛泉.),水仰射,沸冰结雪(泉水喷出的白色水沫,像是涌出的冰块和雪花.),汇於池中.见石子鳞鳞...
百咬15939352523：
西山十记(记二) 翻译 -
18075经例
： 游西山十记(记二) 袁中道 本文为作者的西山十记中的第二篇;西山是指北京西郊的群山,是北京名胜景点之一. 功德寺循河而行,至玉泉山麓,临水有亭.山根中时出清泉,激喷境石中,悄然如语.至裂帛泉(泉自崖壁中喷出,作裂帛声,...
百咬15939352523：
游西山十记的翻译 -
18075经例
： 香山(香山寺)跨石踞岩,以山胜者也;碧云(碧云寺)以泉胜者也.折而北,为卧佛(卧佛寺),峰转凹,不闻泉声,然门有老柏百许森立,寒威逼人.至殿前,有老树二株,大可百围.铁干鏐(ㄌ|ㄡˊ;质地纯美的黄金)枝(金黄色的树枝...
百咬15939352523：
西山十记 记二哪里用了比喻 -
18075经例
：[答案] 1、山根中时出清泉,激喷境石中,悄然如语.(清泉喷在石头上,好像人说话一样) 2、水仰射,沸冰结雪(泉水喷出的白色水沫,像是涌出的冰块和雪花) 3、石梁如雪,雁齿相次.(河上的石堰,色白如雪,如雁行般,依次排列) 4、见西湖明如...
百咬15939352523：
谁能帮我找到《西山十记》的原文?
18075经例
：游西山十记(二则) 袁中道 -------------------------------------------------------------------------------- 记一 出西直门,过高梁桥,杨柳夹道,带以清溪,流水澄澈,洞见沙石,蕴藻萦蔓,鬣走带牵.小鱼尾游,翕忽跳达.亘流背林,禅刹相接.绿叶浓郁,下覆...
百咬15939352523：
游西山小记文言文翻译 -
18075经例
： 1. 游西山小记 翻译游西山小记 选自《檀园集》卷八(商务印书馆2006年版).李流芳(1575—1629),字长蘅,号泡庵,又号慎娱居士,嘉定(今上海嘉定)人.性好山水,是明朝后期有影响的文学家、书法家、画家.其散文多写景应酬...
百咬15939352523：
游西山十记的翻译要至少有之五的翻译 -
18075经例
：[答案] 香山(香山寺)跨石踞岩,以山胜者也;碧云(碧云寺)以泉胜者也.折而北,为卧佛(卧佛寺),峰转凹,不闻泉声,然门有老柏百许森立,寒威逼人.至殿前,有老树二株,大可百围.铁干鏐(ㄌ|ㄡˊ;质地纯美的黄金)枝(金黄...
百咬15939352523：
西山十记(记二)多处运用比喻手法的地方在哪里?表达效果是什么? -
18075经例
：[答案] 1、山根中时出清泉,激喷境石中,悄然如语.(清泉喷在石头上,好像人说话一样) 2、水仰射,沸冰结雪(泉水喷出的白色水沫,像是涌出的冰块和雪花) 3、石梁如雪,雁齿相次.(河上的石堰,色白如雪,如雁行般,依次排列) 4、见西湖明如...
百咬15939352523：
《游西山十记》记一的翻译 -
18075经例
： 出西直门(北京城西直门),过高梁桥,杨柳夹道,带以清溪(道旁清溪如同衣带),流水澄澈,洞见(清楚看见)沙石,蕴藻萦蔓(水草积聚,枝蔓缠绕),鬣(兽颈上的长毛)走带牵(水草像马须般随风飞扬).小鱼尾游,翕忽(;快速的...
