西湖游记袁宏道翻译
答：安可为俗士道哉翻译为：这种心得乐趣只能于山中隐逸的僧侣闲游的人共享又怎么能和俗世中人一起谈论呢。从侧面反映出作者对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌恶。这句话出自于明代袁宏道的《西湖游记》。《西湖游记》是明代袁宏道所做的关于西湖美景的一篇游记。原文分为二则，详细描写了西湖风光以及作者游览...
答：《西湖游记二则》之晚游六桥待月记 文/袁宏道 西湖最盛，为春为月。一日之盛为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒。与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十...
答：有月的夜景之美更是难以用语言形容。那花的姿态、柳的情调，山的容颜、水的意境，更是别有一番情趣韵味。这种乐趣，（只能）留给山中的僧人和识趣的游客享用，怎能够和凡夫俗子去说呢？原文：《西湖游记二则之晚游六桥待月记》明代：袁宏道 西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁...
答：此乐：那花的姿态，柳的柔情，山的颜色，水的意味，更是别有情趣韵味；就是这种乐趣 俗士：俗世之人，奔走于市井碌碌之人。西湖游记二则》之晚游六桥待月记 文/袁宏道 西湖最盛，为春为月。一日之盛为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒。与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：“...
答：《西湖游记》袁宏道按照游西湖的先后顺序,用平实的文笔记叙了自己游西湖的感想和西湖美丽壮观的景色,而描绘春季杭州西湖美景时不尚夸饰,只就眼前之景点染几笔,却活画出西湖的“灵性”,表达了与常人不同的独到审美情趣,从而表现出作者的不与世俗同流合污、独以自然山水为乐的情感,同时也暗讽杭州人不会...
答：然杭人游湖,止午未申三时;其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉! 3. 文言文翻译 西湖游记三则之一 西湖游记二则 袁宏道 初至西湖记 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞...
答：。⑥傅金吾：任金吾官的傅某。⑦张功甫：人名。⑧恋：迷住。⑨绿烟红雾：指绿柳红桃，叶茂花盛，颜色浓艳。⑩湖光染翠：湖水成为绿色 ⑾设色：用颜色描绘。⑿夕舂：夕阳。⒀极其浓媚：把它的浓媚姿态发挥到极点。⒁受用：享受.。⒂盛：多《西湖游记二则》之晚游六桥待月记 文/袁宏道。
答：未时、申时三个时辰，相当于现在从上午十一时至下午五时的这一段时间。【翻译】:《晚游六桥待月记》翻译／袁宏道 西湖最美的时候，是春天，是月夜。白天最美时候，是烟雾弥漫的早晨，是山岚缭绕的傍晚。今年春雪很盛，梅花被寒雪抑制住，后来才和桃花、杏花次第开放，这还是难得一见的奇观。吾友陶望龄...
答：西湖游记中的急切心情在第一句中被鲜明地表达出来：“从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。”作者初抵杭州，西湖的魅力深深吸引，他的渴望如箭在弦，急于一睹芳容。保叔塔虽是美景，但作者仅一笔带过，因为“心飞湖上”的急切已无法等待详述。“午刻人昭庆”的插入，犹如欲扬先...
答：西山十记之记四原文及翻译然而，那些在水面欢快游动的，都是几寸长的小鱼。然：然而。其：那些。跳达：同“佻达”，此处指鱼儿欢快游动的样子。刺泼：鱼击水声。皆：都。出自袁中道《西山十记》之《记四》：或投饼于左，群赴于左，右亦如之，咀呷有声。然其跳达刺泼，游戏水上者，皆数寸鱼...
网友评论：
都岸15983917295：
《西湖游记》翻译 -
18342宋霍
： 西湖游记二则袁宏道西湖一从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中...
都岸15983917295：
袁宏道的<西湖游记一则>翻译!急用! -
18342宋霍
： 原文 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也.余游西湖始...
都岸15983917295：
西湖游记的译文作者是袁宏道快不是,西湖游记是袁宏道写的. -
18342宋霍
：[答案] 原文西湖一从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇...
都岸15983917295：
求《西湖游记两则》的翻译!! -
18342宋霍
： 西湖一:从武林门往西走,就望见保俶塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到了西湖上面.午间进入昭庆寺,用茶过后,立即划小船进入湖中.山是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;暖风拂面,使人如饮醇酒;...
都岸15983917295：
西湖游记的文言文 -
18342宋霍
： 1. 文言文:西湖游记西湖游记二则 袁宏道 西湖一 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一语描写不...
都岸15983917295：
袁宏道原文 - 翻译及赏析 -
18342宋霍
： 袁宏道(1568~1610)明代文学家,字中郎,又字无学,号石公,又号六休.汉族,荆州公安(今属湖北公安)人.宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说.与其兄袁宗道、弟袁中...
都岸15983917295：
袁宏道 西湖印象 翻译
18342宋霍
： Yuan Hung-tao West Lake impression
都岸15983917295：
西湖 袁宏道 重点字词翻译及赏析 -
18342宋霍
： 西湖景色最美的时候是春天,是月夜.一天中最美的是早晨的烟雾,是傍晚的山岚.今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花次第开放,景观更是奇特.石篑多次告诉我:“傅金吾园中的梅花,是张功甫玉照堂中的旧物,应该赶快去观...
都岸15983917295：
写出《西游湖记·晚游六桥待月记》原文及翻译 -
18342宋霍
： 1、《西游湖记·晚游六桥待月记》的原文: 西湖最盛,为春,为月.一日之盛,为朝烟,为夕岚. 今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观. 石篑数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之.”余时为桃花所...
都岸15983917295：
文言文:西湖游记 -
18342宋霍
： 西湖游记二则 袁宏道 西湖一 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初...
