译制经典
答：上译厂十大经典译制片是《巴黎圣母院》、《简爱》、《虎口脱险》、《望乡》、《两个人的车站》、《追捕》、《海誓山盟》、《人证》、《魂断蓝桥》和《佐罗的面具》。1、《巴黎圣母院》影片主要讲述了一个外貌丑陋但心地善良的男子卡西莫，偷偷暗恋着美丽的女子埃斯米拉达。然而他只是巴黎圣母院低微的敲...
答：进入90年代，北京电影制片厂的译制事业进一步蓬勃发展，他们成功翻译并引进了诸多国际知名大片。《泰坦尼克号》、《超人总动员》、《特洛伊》、《狗狗心事》、《金刚》、《一级戒备》以及《阿凡达》等名片，都深深打动了中国观众，成为了电影史上不可忽视的一部分。
答：电影的历史是一部跨越百年的译制经典目录，它见证了电影艺术从诞生到全球化的历程。序章中，我们探索电影诞生的秘密，追溯早期的先驱者，如卢米埃尔兄弟和梅里爱，他们的作品如《月球旅行记》开创了电影神话的先河。电影工业的发展如同布列顿学派的转变，从贵族专享到大众接受，百代时代标志着电影生产的工业...
答：《简·爱》就是其中的一部代表作，该片改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说。上海电影译制片厂的译制版本在保留原著精神的基础上，通过流畅的中文配音和恰到好处的文化背景诠释，成功地将这部世界文学名著呈现给了中国观众。另一部经典影片《佐罗》则是一部充满传奇色彩的西方剑侠片。该...
答：上译厂十大经典译制片 《简爱》、《叶塞尼娅》、《尼罗河上的惨案》、《远山的呼唤》、《追捕》、《望乡》、《虎口脱险》、《巴黎圣母院》、《音乐之声》和《佐罗》。这些译制片在中国电影史上具有重要地位，不仅因为它们在上映时受到了广大观众的热烈欢迎，而且因为它们代表了上译厂在译制片领域的杰出...
答：译制片经典台词：1、从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到。2、当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。3、生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。4、Tomorrow is an other day，明天是另外的一天...
答：译制片腔经典语句有如下：1、不要被任何人打乱自己的脚步，因为没有谁会像你一样清楚和在乎自己的梦想。2、就算路不坦荡，也要做自己的太阳!3、不念过往，不为未来，珍惜现在。4、什么时候离光明最近？那就是你觉得黑暗太黑的时候。5、只要有勇气，整片蓝天便是你的。6、别说不行，你都还没做...
答：除了故事和音乐，《叶塞尼娅》的译制和配音水准也是译制片的巅峰之作。乔臻老师为奥斯瓦尔多配音，叶塞尼娅的配音是李梓老师。查阅他们的资料，我才发现他们曾经给一代中国人带来了多么宝贵的精神财富。乔臻老师给《加里森敢死队》里的“戏子”、《野鹅敢死队》里的福克纳上校、《第一滴血》里的兰博等配过...
答：它在中国电影史上留下了深刻的印记，成为了一段译制经典的历程。这个时期的电影译制不仅是一种技术的呈现，更是一种文化交融的见证，它见证了中国观众从最初的陌生到逐渐接受和欣赏外来故事，展现了中国电影界对外来文化的接纳和转化能力，是一部反映时代变迁和文化交融的重要篇章。
答：在众多的世界经典译制影片中，有一些作品特别值得一提。例如，《肖申克的救赎》就是一部深受全球观众喜爱的经典之作。该片通过讲述主人公安迪在监狱中的挣扎与救赎，展现了人性的光辉与坚韧不拔的精神。这部影片的译制版本能够精准地传达原片的情感深度，使得不同国家的观众都能感受到相同的震撼与感动。...
网友评论：
禄虾17798807841：
推荐一些比较经典的译制片!!!!!!!!!!!!!! -
56969惠泊
： 《虎口脱险》《佐罗》《老枪》《追捕》《茜茜公主》电视连续剧: 《加里森敢死队》
禄虾17798807841：
推荐几部经典的译制片 -
56969惠泊
： 和了啊,另外还是,经典一点的除了外,还少不了(),现在的(《海上钢琴师》《勇敢的心》……你先看看吧! 觉得好记得加分!
禄虾17798807841：
译制片经典回顾100部的介绍 -
56969惠泊
： 异域文化的译制传奇、一代影迷的经典回忆!精选上译、长译等黄金时代作品,最佳画质修复珍藏版!
禄虾17798807841：
经典的译制片,情景戏剧,科幻剧一类的!! -
56969惠泊
： 我觉得《异形》和《星河战队》还可以,都是科幻的.星河战队一比后面出的续集要好看些.这两部都是比较惊险一类的.相对国语配音的,我更喜欢有中文字幕的,那样感觉更好.
禄虾17798807841：
求:怀旧的译制片歌曲 -
56969惠泊
： 北非碟影、魂断蓝桥、永不消逝的电波、静静的顿河、卡萨布兰卡、阿甘正传、茜茜公主、大篷车、列宁在1918、 巴黎圣母院、乱世佳人、简.爱、虎口脱险……
禄虾17798807841：
上海译制片厂有哪些经典配音作品? -
56969惠泊
： 上海电影制片厂翻译片组和上海电影译制厂译配影片目录(1950-2006)恭贺上海电影译制厂成立50周年(1957-2007)1950年小英雄 巴甫洛夫 乡村女教师 米丘林 勇敢的人 雪中奇羊 怒海雄风 游侠传 有情人终成眷属 钢铁是怎样炼成的 党证...
禄虾17798807841：
最近有什么好看的电影 译制的 -
56969惠泊
： 最新上映电影: 《长江7号》《大灌篮》《投名状》《集结号》《色戒》《我是传奇》《国家宝藏2:神秘之书》 08年期待精彩影片: 《功夫之王》《奇幻精灵事件簿》《决胜21点》《蝙蝠侠:黑暗骑士》《全民超人》《天灾》《夺宝奇兵4:...
禄虾17798807841：
您最喜欢的上译和长译10部经典电影分别是?并请说明理由上海电影译
56969惠泊
： 春天里的17个瞬间既非电影,也非上译或长译.
禄虾17798807841：
70年代最有名的电影名? -
56969惠泊
： 十大经典影片 生于七十年代:十大难忘译制片之-《英俊少年》(德国)两颗小星星 生于七十年代:十大难忘译制片之---杜丘之歌——《追捕》(日本) 生于七十年代:十大难忘译制片之--草帽歌——《人证》(日本) 生于七十年代:十大难忘译制片之——《办公室的故事》(前苏联) 生于七十年代:十大难忘译制片之-——《叶塞妮娅》(墨西哥) 生于七十年代:十大难忘译制片之->(美国) 生于七十年代:十大难忘译制片之->(法国) 生于七十年代:十大难忘译制片之-《佐罗》(法国1975年) 生于七十年代:十大难忘译制片之--《大篷车》(印度) 生于七十年代:难忘十大经典译制片之-《桥》(前南斯拉夫)
禄虾17798807841：
经典译制电影,应该是小说改的,小时候在CCTV6看过. -
56969惠泊
： 呼啸山庄该影片改编自英国女作家艾米莉·勃朗特同名代表作《呼啸山庄》,电影讲述了吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不顺,外出致富,回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事.
