上译厂经典电影100部
答：同时，上译厂的译制版本还针对中国观众的审美习惯和观影需求进行了适当的调整，使其在保持原作艺术价值的同时，更具观赏性和趣味性。综上所述，上译经典法国蛇不仅代表了上海电影译制厂的精湛技艺和高度敬业精神，更体现了中法两国文化交流的深厚渊源。通过这部电影，我们能够感受到不同文化之间的碰撞与...
答：他们的声音，如同银幕上的璀璨星辰，在《三十九台阶》和《蒲田进行曲》等经典作品中，留下了难以磨灭的印记。即使在九十年代，译制片的辉煌逐渐褪去，但上译厂的独特风格和那些永恒的声音，依旧在观众心中熠熠生辉，犹如一部部时代的瑰宝。</ 上译厂的《尼罗河上的惨案》和《苔丝》等作品，通过刘广宁、...
答：【影片长度】122 Mins 【对白语言】英语原声/上译配音 【字幕语言】外挂中文 【内容简介】一架大型客机降落在伦敦机场：福克纳上校刚步出机场，便被接到一座豪华的私邸。主人爱德华·马瑟森爵士是银行界的巨头，他和福克纳一起策划把非洲某国的铜矿开采权搞到手。这个国家的独裁者切恩多法曾同马瑟森私下...
答：长达十年的严冬中，外国影片被视为“资产阶级、封建主义和修正主义的毒草”，逐渐淡出人们的视线。然而，上海电影译制厂（上译厂）凭借“内参片”的特殊渠道，依然在默默中精雕细琢译制片的创作。阿尔巴尼亚影片如《创伤》、《宁死不屈》等系列被翻译成了中文，世界经典电影如《简爱》、《红菱艳》等的...
答：1. 《神秘的黄玫瑰》系列电影，是70、80后心中难以忘怀的经典，它将我们带回了那个春风吹拂的时代，当黑白电视机成为家庭娱乐的中心，上译的电影如星辰般照亮了我们的夜晚。《神秘的黄玫瑰》便是其中最璀璨的一颗。2. Doru Nastase导演与弗洛林·彼耶尔西克的携手，创作了一系列令人心弦紧扣的电影，从...
答：1976年，上海电影译制厂迁至永嘉路383号，这里的小小楼阁孕育了80年代译制片的辉煌。《佐罗》、《追捕》、《虎口脱险》等经典作品在此诞生，邱岳峰、李梓等配音演员凭借精湛技艺，成为了观众心中的明星。厂长陈叙一在此期间发挥了关键作用。2003年，上译厂搬至虹桥路广播大厦，配备了国际一流的录音棚和数字...
答：在京东售卖的上海电影译制厂译制的正版电影有《简爱》主要配音演员:邱岳峰、李梓其他配音演员:尚华,富润生、苏秀、于鼎。《简爱》这部小说被改编成无数部电影和电视剧,但在中国观众眼里只有上海电影译制厂译制这部才是最经典的,因为上译厂的再创作让这部电影焕发出不一样的魅力,不论是对台词、情绪以及感...
答：是1989年德国版的《灰姑娘》
答：《尼罗河上的惨案》《野鹅敢死队》《佐罗》《伦敦上空的鹰》《卡桑德拉大桥》《雪地英雄》当年上海译厂译制的外国影片都是精品，上译厂老一辈的配音大师以独特动听的嗓音和优质的影片相得益彰！在这么多精彩的译制片只选十部，还是比较难取舍，我选选择了以下十部，不知能不能代表当时上译厂的颠峰时期...
答：长影译制片厂是建国初期翻译最多的苏联朝鲜电影，演员东北腔很重，根本不能与上影译制片厂相比。上影译制片厂真是群星荟萃，译制的经典影片让人难忘！长春电影译制片长大部分。都是苏联及东欧 社会 主义国家的，译制片。上影厂比较全面，声情并茂，一直出不少优质的影片。上译厂配音从人物到声音长译厂...
网友评论：
章安13542041826：
译制片经典回顾100部的介绍 -
769窦骆
： 异域文化的译制传奇、一代影迷的经典回忆!精选上译、长译等黄金时代作品,最佳画质修复珍藏版!
章安13542041826：
跪求上译经典电影 -
769窦骆
： 什么 佐罗 啊 简爱 啊 冷酷的心 啊 乱世冤家 啊 、尼罗河上的惨案 啊 《红菱艳》、《鸽子号》、《魂断蓝桥》、《巴黎圣母院》、《基度山恩仇记》、《鸳梦重温》、《罗马之战》、《音乐之声》...
章安13542041826：
上海译制片厂有哪些经典配音作品? -
769窦骆
： 上海电影制片厂翻译片组和上海电影译制厂译配影片目录(1950-2006)恭贺上海电影译制厂成立50周年(1957-2007)1950年小英雄 巴甫洛夫 乡村女教师 米丘林 勇敢的人 雪中奇羊 怒海雄风 游侠传 有情人终成眷属 钢铁是怎样炼成的 党证...
章安13542041826：
麻烦介绍些国语配音经典的片子 -
769窦骆
： http://blog.xunlei.com/web/category.html?uin=wangqi6671619&category_id=1096 机器战警DVD国语配音1.2.3部 绝岭雄风DVD国语配音 [全民超人汉考克][国语] 恐怖地带DVD国语配音版 独闯龙潭_魔鬼司令DVD国语配音 2003绿巨人DVD国语配...
章安13542041826：
介绍几部好看的译制片 -
769窦骆
： 天使爱美丽 美丽心灵 我爱巴黎 美丽人生 阳光小美女 闭嘴 碧海蓝天 大河恋 勇敢的心 瓶中信 天使之城 云中漫步 成为简奥斯汀 新 傲慢与偏见 窈窕淑女 阿甘正传 时尚女魔头 天堂电影院 肖申克的救赎 夜访吸血鬼 蒂凡尼早餐 顺便问一句,你喜欢什么类型的,要的话,我可以再提供些意见
章安13542041826：
您最喜欢的上译和长译10部经典电影分别是?并请说明理由上海电影译
769窦骆
： 春天里的17个瞬间既非电影,也非上译或长译.
章安13542041826：
谁有好电影值得看得推荐一下啦!
769窦骆
： 附件里有上译厂的50多部经典译制片,市场上有DVD出售,买来看看吧!
章安13542041826：
上译配音是不是最好的国语配音 -
769窦骆
： 单单这么说不太准确.第一,相比各种类型的配音,“公映国配”,即影院放的国配,是水平最高的,翻译相对准确,你可以听到更悦耳的声线和丰富多样的声音搭配.即使是上译配音,为电视台配音,和为院线上映的配音,所花费的精力和...
章安13542041826：
哪里可以下载译制片 -
769窦骆
： 我是个恋声癖,非常喜欢译制片,下了不少上译的电影,因为上译在我心中占很重要的地位,你可以到迅雷上搜索上译 http://www.gougou.com/search?search=%E9%85%8D%E9%9F%B3&restype=-1&id=10000001&ty=0&pattern=0 http://www....
