贪于财货翻译成汉语
答：范增说项羽曰:沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也。急击勿失! 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:毋从俱死也。张良曰:臣为韩王...
答：沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王(wàng)关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒,曰:“旦日飨(xiǎng)士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说(shuì)项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人...
答：沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其...
答：讲解：“是”根据叙事人的笔调，翻译为“那时”应该比“这时”更好。“在”的前面根据现代汉语的习惯，要加上谓语动词“驻扎”。鉴赏：插叙一笔写清了实力对比！原文：范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。翻译：范增劝说项羽道：“...
答：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女...
答：项羽大怒曰:“旦日飨xiǎng士卒,为击破沛公军!”当是时, 项羽大怒,说:“明天犒劳士兵,给我打败沛公的部队!”在这个时候, 项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。项羽的军队四十万人,(驻扎)在新丰鸿门;沛公的的军队十万人,(驻扎)在霸上。 范增说shuì项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好hào美姬jī...
答：讲解：“是”根据叙事人的笔调，翻译为“那时”应该比“这时”更好。“在”的前面根据现代汉语的习惯，要加上谓语动词“驻扎”。鉴赏：插叙一笔写清了实力对比！原文：范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。翻译：范增劝说项羽道：“...
答：范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。急击勿失！”：范增劝说项羽道：“沛公住在崤山以东时，贪图财货，喜欢漂亮的女人。如今入了关，财物什么都不拿，也不迷恋女色，这样看来，他的...
答：不同。“贪于财货”的“于”是词缀。嵌在动词“贪”后面,不必译出，并没有实际意义，和”贪财货“的意思一样 而后面的“于地下”则翻译为“在地下”
答：贪于财货。――《史记·项羽本纪》 治行则货积。――《商君书·立本》 居为奇货。――《聊斋志异·促织》 (4) 又如:货儿(货郎);货易(即贸易);货财(财物);货贿(金玉布帛,即财物) (5) 钱币[money] 日中为市,致天下之民,聚天下之货,交易而退。――《易·系辞下》 先是汉川悉以绢为货。――...
网友评论：
哈届18821822919：
“沛公居于山东时,贪于财货,”如何翻译?问题补充:财在这里如何解释,用法如何? -
33553海帘
：[答案] 因“山东”之“山”,可指崤山、华山、太行山、泰山等数种不同的山,而所指地域不尽相同.这里的“山东”,指的是崤山以东的地区. 沛公居山东时,贪于财货,好美姬.———《史记·项羽本纪》 这句话是说,刘邦在山东的时候,贪图钱财珠宝,...
哈届18821822919：
贪于财货, -
33553海帘
：[答案] 这里的“财货”是一个复合词,“财”和“货”的意思是一样的,都是金钱、珠宝的意思,不要把它们分开来理解.
哈届18821822919：
翻译下面句子,注意特殊句式. 沛公居山东时,贪于财货,好美姬. - ______ --
33553海帘
：[答案] 答案: 解析: 刘邦以前在崤山以东地区居住期间,对钱财、货物很贪心,而且喜欢美女侍奉他.(介宾结构后置)
哈届18821822919：
沛公居山东时,贪于财货,好美姬.今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小.翻译 -
33553海帘
： “沛公居山东时,贪于财货,好美姬.今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小.”的意思是沛公在崤山的东边的时候,对钱财货物贪恋,喜爱美女.现在进了关,不掠取财物,不迷恋女色,这说明他的志向不在小处.这句话出自汉代...
哈届18821822919：
贪于财货的于是什么意思? -
33553海帘
： 贪欲财货:状语后置句.“于财货”是介宾短语,本应放在动词“贪”的前面作状语.
哈届18821822919：
贪于财货 于 yu 何面目见高帝于地下 于 意思相同吗 -
33553海帘
：[答案] 不同. “贪于财货”的“于”是词缀.嵌在动词“贪”后面,不必译出, 并没有实际意义,和”贪财货“的意思一样 而后面的“于地下”则翻译为“在地下”
哈届18821822919：
沛公居山东时,贪于财货,好美姬.今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小.翻译 -
33553海帘
：[答案] 刘邦在山东时,贪图财物,喜欢美女.现在进入关中,财物一点都不要,妇女一个也不亲近,这(表现)他的志向不小.
哈届18821822919：
《鸿门宴》中“贪于财货”的“于”怎么解释?
33553海帘
： 对财货贪婪 介词,表对象,可译为对于
哈届18821822919：
范增曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬.今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小.” 翻 -
33553海帘
： 古代山东大点
哈届18821822919：
鸿门宴虚词总结 -
33553海帘
： 《鸿门宴》虚词检测及答案 1.与①未得与项羽相见( )②君安与项伯有旧( )③备他盗出入与非常也( )④则与斗卮酒( )⑤欲呼张良与俱去( )2.为①皆为龙虎( )②臣为韩王送沛公( )③为之奈何( )④谁为大王为此计者( ...
