高一语文鸿门宴翻译解释哪里有？ 高一语文鸿门宴的课文翻译。
\u9ad8\u4e00\u8bed\u6587\u5fc5\u4fee\u4e00\u9e3f\u95e8\u5bb4\u7ffb\u8bd11\u3001\u8bd1\u6587\uff1a
\u5218\u90a6\u9a7b\u519b\u9738\u4e0a\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u80fd\u548c\u9879\u7fbd\u76f8\u89c1\uff0c\u5218\u90a6\u7684\u5de6\u53f8\u9a6c\u66f9\u65e0\u4f24\u6d3e\u4eba\u5bf9\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u5218\u90a6\u60f3\u8981\u5728\u5173\u4e2d\u79f0\u738b\uff0c\u8ba9\u5b50\u5a74\uff08ying\uff09\u505a\u4e1e\u76f8\uff0c\u73cd\u5b9d\u5168\u90fd\u88ab\u5218\u90a6\u5360\u6709\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u5927\u6012\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u660e\u5929\u7292\uff08kao\uff09\u52b3\u58eb\u5175\uff0c\u7ed9\u6211\u6253\u8d25\u5218\u90a6\u7684\u519b\u961f\uff01\u201d\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u9879\u7fbd\u7684\u519b\u961f40\u4e07\uff0c\u9a7b\u624e\u5728\u65b0\u4e30\u9e3f\u95e8\uff1b\u5218\u90a6\u7684\u519b\u961f10\u4e07\uff0c\u9a7b\u5728\u9738\u4e0a\u3002\u8303\u589e\u529d\u544a\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u5728\u5d24\u5c71\u7684\u4e1c\u8fb9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5bf9\u94b1\u8d22\u8d27\u7269\u8d2a\u604b\uff0c\u559c\u7231\u7f8e\u5973\u3002\u73b0\u5728\u8fdb\u4e86\u5173\uff0c\u4e0d\u63a0\u53d6\u8d22\u7269\uff0c\u4e0d\u8ff7\u604b\u5973\u8272\uff0c\u8fd9\u8bf4\u660e\u4ed6\u7684\u5fd7\u5411\u4e0d\u5728\u5c0f\u5904\u3002\u6211\u53eb\u4eba\u89c2\u671b\u4ed6\u90a3\u91cc\u7684\u6c14\u8fd0\uff0c\u90fd\u662f\u9f99\u864e\u7684\u5f62\u72b6\uff0c\u5448\u73b0\u4e94\u5f69\u7684\u989c\u8272\uff0c\u8fd9\u662f\u5929\u5b50\u7684\u6c14\u8fd0\u5440!\u8d76\u5feb\u653b\u6253\uff0c\u4e0d\u8981\u5931\u53bb\u673a\u4f1a\u3002\u201d
\u695a\u56fd\u7684\u5de6\u5c39\u9879\u4f2f\uff0c\u662f\u9879\u7fbd\u7684\u53d4\u7236\uff0c\u4e00\u5411\u540c\u7559\u4faf\u5f20\u826f\u4ea4\u597d\u3002\u5f20\u826f\u8fd9\u65f6\u6b63\u8ddf\u968f\u7740\u5218\u90a6\u3002\u9879\u4f2f\u5c31\u8fde\u591c\u9a91\u9a6c\u8dd1\u5230\u5218\u90a6\u7684\u519b\u8425\uff0c\u79c1\u4e0b\u4f1a\u89c1\u5f20\u826f\uff0c\u628a\u4e8b\u60c5\u8be6\u7ec6\u5730\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\uff0c\u60f3\u53eb\u5f20\u826f\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u79bb\u5f00\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u548c\uff08\u5218\u90a6\uff09\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u6b7b\u4e86\u3002\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u97e9\u738b\u6d3e\u7ed9\u6c9b\u516c\u7684\u4eba\uff0c\u73b0\u5728\u6c9b\u516c\u9047\u5230\u5371\u6025\u7684\u4e8b\uff0c\u9003\u8d70\u662f\u4e0d\u5b88\u4fe1\u4e49\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u544a\u8bc9\u4ed6\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5f20\u826f\u8fdb\u53bb\uff0c\u8be6\u7ec6\u5730\u544a\u8bc9\u4e86\u5218\u90a6\u3002\u5218\u90a6\u5927\u60ca\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u8c01\u7ed9\u5927\u738b\u51fa\u8fd9\u6761\u8ba1\u7b56\u7684\uff1f\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u89c1\u8bc6\u77ed\u6d45\u7684\u5c0f\u5b50\u529d\u6211\u8bf4\uff1a\u2018\u5b88\u4f4f\u51fd\u8c37\u5173\uff0c\u4e0d\u8981\u653e\u8bf8\u4faf\u8fdb\u6765\uff0c\u79e6\u56fd\u7684\u571f\u5730\u53ef\u4ee5\u5168\u90e8\u5360\u9886\u800c\u79f0\u738b\u3002\u2019\u6240\u4ee5\u5c31\u542c\u4e86\u4ed6\u7684\u8bdd\u3002\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u4f30\u8ba1\u5927\u738b\u7684\u519b\u961f\u8db3\u591f\u7528\u6765\u62b5\u6321\u9879\u738b\u5417?\u201d\u5218\u90a6\u6c89\u9ed8\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u7136\u4e0d\u5982\u554a\u3002\u8fd9\u53c8\u5c06\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u60a8\u4eb2\u81ea\u544a\u8bc9\u9879\u4f2f\uff0c\u8bf4\u5218\u90a6\u4e0d\u6562\u80cc\u53db\u9879\u738b\u3002\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u600e\u4e48\u548c\u9879\u4f2f\u6709\u4ea4\u60c5\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u79e6\u671d\u65f6\uff0c\u4ed6\u548c\u6211\u4ea4\u5f80\uff0c\u9879\u4f2f\u6740\u4e86\u4eba\uff0c\u6211\u4f7f\u4ed6\u6d3b\u4e86\u4e0b\u6765\uff1b\u73b0\u5728\u4e8b\u60c5\u5371\u6025\uff0c\u5e78\u4e8f\u4ed6\u6765\u544a\u8bc9\u6211\u3002\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u548c\u4f60\u5e74\u9f84\u8c01\u5927\u8c01\u5c0f\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u6bd4\u6211\u5927\u3002\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u66ff\u6211\u8bf7\u4ed6\u8fdb\u6765\uff0c\u6211\u8981\u50cf\u5bf9\u5f85\u5144\u957f\u4e00\u6837\u5bf9\u5f85\u4ed6\u3002\u201d\u5f20\u826f\u51fa\u53bb\uff0c\u9080\u8bf7\u9879\u4f2f\u3002\u9879\u4f2f\u5c31\u8fdb\u53bb\u89c1\u5218\u90a6\u3002\u5218\u90a6\u6367\u4e0a\u4e00\u676f\u9152\u5411\u9879\u4f2f\u795d\u9152\uff0c\u548c\u9879\u4f2f\u7ea6\u5b9a\u7ed3\u4e3a\u513f\u5973\u4eb2\u5bb6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8fdb\u5165\u5173\u4e2d\uff0c\u4e00\u70b9\u4e1c\u897f\u90fd\u4e0d\u6562\u636e\u4e3a\u5df1\u6709\uff0c\u767b\u8bb0\u4e86\u5b98\u540f\u3001\u767e\u59d3\uff0c\u5c01\u95ed\u4e86\u4ed3\u5e93\uff0c\u7b49\u5f85\u5c06\u519b\u5230\u6765\u3002\u6d3e\u9063\u5c06\u9886\u628a\u5b88\u51fd\u8c37\u5173\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u5907\u5176\u4ed6\u76d7\u8d3c\u8fdb\u6765\u548c\u610f\u5916\u7684\u53d8\u6545\u3002\u6211\u65e5\u591c\u76fc\u671b\u5c06\u519b\u5230\u6765\uff0c\u600e\u4e48\u6562\u53cd\u53db\u5462\uff1f\u5e0c\u671b\u60a8\u5168\u90e8\u544a\u8bc9\u9879\u738b\u6211\u4e0d\u6562\u80cc\u53db\u9879\u738b\u7684\u6069\u5fb7\u3002\u201d\u9879\u4f2f\u7b54\u5e94\u4e86\uff0c\u544a\u8bc9\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u660e\u5929\u65e9\u6668\u4e0d\u80fd\u4e0d\u65e9\u4e9b\u4eb2\u81ea\u6765\u5411\u9879\u738b\u9053\u6b49\u3002\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u9879\u4f2f\u53c8\u8fde\u591c\u79bb\u53bb\uff0c\u56de\u5230\u519b\u8425\u91cc\uff0c\u628a\u5218\u90a6\u7684\u8bdd\u62a5\u544a\u4e86\u9879\u7fbd\uff0c\u8d81\u673a\u8bf4\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u4e0d\u5148\u653b\u7834\u5173\u4e2d\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u6562\u8fdb\u5173\u6765\u5462\uff1f\u73b0\u5728\u4eba\u5bb6\u6709\u4e86\u5927\u529f\uff0c\u5374\u8981\u653b\u6253\u4ed6\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u8bb2\u4fe1\u4e49\u3002\u4e0d\u5982\u8d81\u6b64\u597d\u597d\u5bf9\u5f85\u4ed6\u3002\u201d\u9879\u738b\u7b54\u5e94\u4e86\u3002
\u5218\u90a6\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u6668\u5e26\u7740\u4e00\u767e\u591a\u4eba\u9a6c\u6765\u89c1\u9879\u738b\uff0c\u5230\u4e86\u9e3f\u95e8\uff0c\u5411\u9879\u738b\u89e3\u91ca\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u548c\u5c06\u519b\u5408\u529b\u653b\u6253\u79e6\u56fd\uff0c\u5c06\u519b\u5728\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5317\u4f5c\u6218\uff0c\u6211\u5728\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5357\u4f5c\u6218\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u6599\u5230\u80fd\u5148\u8fdb\u5165\u5173\u4e2d\uff0c\u706d\u6389\u79e6\u671d\uff0c\u80fd\u591f\u5728\u8fd9\u91cc\u53c8\u89c1\u5230\u5c06\u519b\u3002\u73b0\u5728\u6709\u5c0f\u4eba\u7684\u8c23\u8a00\uff0c\u4f7f\u60a8\u548c\u6211\u53d1\u751f\u8bef\u4f1a\u3002\u201d\u9879\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u6c9b\u516c\u7684\u5de6\u53f8\u9a6c\u66f9\u65e0\u4f24\u8bf4\u7684\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u4f1a\u8fd9\u4e48\u751f\u6c14\uff1f\u201d\u9879\u738b\u5f53\u5929\u5c31\u7559\u4e0b\u5218\u90a6\uff0c\u548c\u4ed6\u996e\u9152\u3002\u9879\u738b\u3001\u9879\u4f2f\u671d\u4e1c\u5750\uff0c\u4e9a\u7236\u671d\u5357\u5750\u3002\u4e9a\u7236\u5c31\u662f\u8303\u589e\u3002\u5218\u90a6\u671d\u5317\u5750\uff0c\u5f20\u826f\u671d\u897f\u966a\u4f8d\u3002\u8303\u589e\u591a\u6b21\u5411\u9879\u738b\u4f7f\u773c\u8272\uff0c\u518d\u4e09\u4e3e\u8d77\u4ed6\u4f69\u6234\u7684\u7389\u73a6\u6697\u793a\u9879\u738b\uff0c\u9879\u738b\u6c89\u9ed8\u7740\u6ca1\u6709\u53cd\u5e94\u3002\u8303\u589e\u8d77\u8eab\uff0c\u51fa\u53bb\u53ec\u6765\u9879\u5e84\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u738b\u4e3a\u4eba\u5fc3\u5730\u4e0d\u72e0\u3002\u4f60\u8fdb\u53bb\u4e0a\u524d\u4e3a\u4ed6\u656c\u9152\uff0c\u656c\u9152\u5b8c\u6bd5\uff0c\u8bf7\u6c42\u821e\u5251\uff0c\u8d81\u673a\u628a\u6c9b\u516c\u6740\u6b7b\u5728\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u3002\u5426\u5219\uff0c\u4f60\u4eec\u90fd\u5c06\u88ab\u4ed6\u4fd8\u864f\uff01\u201d\u9879\u5e84\u5c31\u8fdb\u53bb\u656c\u9152\u3002\u656c\u5b8c\u9152\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u738b\u548c\u6c9b\u516c\u996e\u9152\uff0c\u519b\u8425\u91cc\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u4f5c\u4e3a\u5a31\u4e50\u7684\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u821e\u5251\u3002\u201d\u9879\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u3002\u201d\u9879\u5e84\u62d4\u5251\u8d77\u821e\uff0c\u9879\u4f2f\u4e5f\u62d4\u5251\u8d77\u821e\uff0c\u5e38\u5e38\u5f20\u5f00\u53cc\u81c2\u50cf\u9e1f\u513f\u5f20\u5f00\u7fc5\u8180\u90a3\u6837\u7528\u8eab\u4f53\u63a9\u62a4\u5218\u90a6\uff0c\u9879\u5e84\u65e0\u6cd5\u523a\u6740\u3002
\u4e8e\u662f\u5f20\u826f\u5230\u519b\u8425\u95e8\u53e3\u627e\u6a0a\u54d9\u3002\u6a0a\u54d9\u95ee\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u7684\u4e8b\u60c5\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u5f88\u5371\u6025\uff01\u73b0\u5728\u9879\u5e84\u62d4\u5251\u8d77\u821e\uff0c\u4ed6\u7684\u610f\u56fe\u5e38\u5728\u6c9b\u516c\u8eab\u4e0a\u554a\uff01\u201d\u6a0a\u54d9\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u592a\u5371\u6025\u4e86\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u8fdb\u53bb\uff0c\u8ddf\u4ed6\u540c\u751f\u6b7b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u6a0a\u54d9\u62ff\u7740\u5251\uff0c\u6301\u7740\u76fe\u724c\uff0c\u51b2\u5165\u519b\u95e8\u3002\u6301\u621f\u4ea4\u53c9\u5b88\u536b\u519b\u95e8\u7684\u536b\u58eb\u60f3\u963b\u6b62\u4ed6\u8fdb\u53bb\uff0c\u6a0a\u54d9\u4fa7\u7740\u76fe\u724c\u649e\u53bb\uff0c\u536b\u58eb\u8dcc\u5012\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u6a0a\u54d9\u5c31\u8fdb\u53bb\u4e86\uff0c\u6380\u5f00\u5e37\u5e10\u671d\u897f\u7ad9\u7740\uff0c\u77aa\u7740\u773c\u775b\u770b\u7740\u9879\u738b\uff0c\u5934\u53d1\u76f4\u7ad6\u8d77\u6765\uff0c\u773c\u89d2\u90fd\u88c2\u5f00\u4e86\u3002\u9879\u738b\u63e1\u7740\u5251\u633a\u8d77\u8eab\u95ee\uff1a\u201c\u5ba2\u4eba\u662f\u5e72\u4ec0\u4e48\u7684\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u6c9b\u516c\u7684\u53c2\u4e58\u6a0a\u54d9\u3002\u201d\u9879\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\uff01\u8d4f\u4ed6\u4e00\u676f\u9152\u3002\u201d\u5de6\u53f3\u5c31\u9012\u7ed9\u4ed6\u4e00\u5927\u676f\u9152\uff0c\u6a0a\u54d9\u62dc\u8c22\u540e\uff0c\u8d77\u8eab\uff0c\u7ad9\u7740\u628a\u9152\u559d\u4e86\u3002\u9879\u738b\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u8d4f\u4ed6\u4e00\u6761\u732a\u7684\u524d\u817f\u3002\u201d\u5de6\u53f3\u5c31\u7ed9\u4e86\u4ed6\u4e00\u6761\u672a\u716e\u719f\u7684\u732a\u7684\u524d\u817f\u3002\u6a0a\u54d9\u628a\u4ed6\u7684\u76fe\u724c\u6263\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u628a\u732a\u817f\u653e\uff08\u5728\u76fe\uff09\u4e0a\uff0c\u62d4\u51fa\u5251\u6765\u5207\u7740\u5403\u3002\u9879\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\uff01\u8fd8\u80fd\u559d\u9152\u5417\uff1f\u201d\u6a0a\u54d9\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6b7b\u90fd\u4e0d\u6015\uff0c\u4e00\u676f\u9152\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u63a8\u8f9e\u7684\uff1f\u79e6\u738b\u6709\u864e\u72fc\u4e00\u6837\u7684\u5fc3\u80a0\uff0c\u6740\u4eba\u60df\u6050\u4e0d\u80fd\u6740\u5c3d\uff0c\u60e9\u7f5a\u4eba\u60df\u6050\u4e0d\u80fd\u7528\u5c3d\u9177\u5211\uff0c\u6240\u4ee5\u5929\u4e0b\u4eba\u90fd\u80cc\u53db\u4ed6\u3002\u6000\u738b\u66fe\u548c\u8bf8\u5c06\u7ea6\u5b9a\uff1a\u2018\u5148\u6253\u8d25\u79e6\u519b\u8fdb\u5165\u54b8\u9633\u7684\u4eba\u5c01\u4f5c\u738b\u3002\u2019\u73b0\u5728\u6c9b\u516c\u5148\u6253\u8d25\u79e6\u519b\u8fdb\u4e86\u54b8\u9633\uff0c\u4e00\u70b9\u513f\u4e1c\u897f\u90fd\u4e0d\u6562\u52a8\u7528\uff0c\u5c01\u95ed\u4e86\u5bab\u5ba4\uff0c\u519b\u961f\u9000\u56de\u5230\u9738\u4e0a\uff0c\u7b49\u5f85\u5927\u738b\u5230\u6765\u3002\u7279\u610f\u6d3e\u9063\u5c06\u9886\u628a\u5b88\u51fd\u8c37\u5173\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u5907\u5176\u4ed6\u76d7\u8d3c\u7684\u8fdb\u5165\u548c\u610f\u5916\u7684\u53d8\u6545\u3002\u8fd9\u6837\u52b3\u82e6\u529f\u9ad8\uff0c\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u5c01\u4faf\u7684\u8d4f\u8d50\uff0c\u53cd\u800c\u542c\u4fe1\u5c0f\u4eba\u7684\u8c17\u8a00\uff0c\u60f3\u6740\u6709\u529f\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u706d\u4ea1\u4e86\u7684\u79e6\u671d\u7684\u7ee7\u7eed\u7f62\u4e86\u3002\u6211\u4ee5\u4e3a\u5927\u738b\u4e0d\u5e94\u8be5\u91c7\u53d6\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u3002\u201d\u9879\u738b\u6ca1\u6709\u8bdd\u56de\u7b54\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5750\u3002\u201d\u6a0a\u54d9\u6328\u7740\u5f20\u826f\u5750\u4e0b\u3002\u5750\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5218\u90a6\u8d77\u8eab\u4e0a\u5395\u6240\uff0c\u8d81\u673a\u628a\u6a0a\u54d9\u53eb\u4e86\u51fa\u6765\u3002
\u5218\u90a6\u51fa\u53bb\u540e\uff0c\u9879\u738b\u6d3e\u90fd\u5c09\u9648\u5e73\u53bb\u53eb\u5218\u90a6\u3002\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u51fa\u6765\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u544a\u8f9e\uff0c\u8fd9\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d\u6a0a\u54d9\u8bf4\uff1a\u201c\u505a\u5927\u4e8b\u4e0d\u5fc5\u987e\u53ca\u5c0f\u8282\uff0c\u8bb2\u5927\u793c\u4e0d\u5fc5\u8ba1\u8f83\u5c0f\u7684\u8c26\u8ba9\u3002\u73b0\u5728\u4eba\u5bb6\u6b63\u597d\u6bd4\u662f\u83dc\u5200\u548c\u7827\u677f\uff0c\u6211\u4eec\u5219\u597d\u6bd4\u662f\u9c7c\u548c\u8089\uff0c\u544a\u8f9e\u5e72\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u51b3\u5b9a\u79bb\u53bb\u3002\u5218\u90a6\u5c31\u8ba9\u5f20\u826f\u7559\u4e0b\u6765\u9053\u6b49\u3002\u5f20\u826f\u95ee\uff1a\u201c\u5927\u738b\u6765\u65f6\u5e26\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff1f\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e26\u4e86\u4e00\u5bf9\u7389\u74a7\uff0c\u60f3\u732e\u7ed9\u9879\u738b\uff1b\u4e00\u53cc\u7389\u6597\uff0c\u60f3\u9001\u7ed9\u4e9a\u7236\u3002\u6b63\u78b0\u4e0a\u4ed6\u4eec\u53d1\u6012\uff0c\u4e0d\u6562\u5949\u732e\u3002\u4f60\u66ff\u6211\u628a\u5b83\u4eec\u732e\u4e0a\u5427\u3002\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u3002\u201d\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u9879\u738b\u7684\u519b\u961f\u9a7b\u5728\u9e3f\u95e8\uff0c\u5218\u90a6\u7684\u519b\u961f\u9a7b\u5728\u9738\u4e0a\uff0c\u76f8\u8ddd\u56db\u5341\u91cc\u3002\u5218\u90a6\u5c31\u7559\u4e0b\u8f66\u8f86\u548c\u968f\u4ece\u4eba\u9a6c\uff0c\u72ec\u81ea\u9a91\u9a6c\u8131\u8eab\uff0c\u548c\u6a0a\u54d9\u3001\u590f\u4faf\u5a74\u3001\u9773\u5f3a\u3001\u7eaa\u4fe1\u56db\u4eba\u62ff\u7740\u5251\u548c\u76fe\u724c\u5f92\u6b65\u9003\u8dd1\uff0c\u4ece\u90e6\u5c71\u811a\u4e0b\uff0c\u53d6\u9053\u82b7\u9633\uff0c\u6284\u5c0f\u8def\u8d70\u3002\u5218\u90a6\u5bf9\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u8fd9\u6761\u8def\u5230\u6211\u4eec\u519b\u8425\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e8c\u5341\u91cc\u7f62\u4e86\uff0c\u4f30\u8ba1\u6211\u56de\u5230\u519b\u8425\u91cc\uff0c\u4f60\u624d\u8fdb\u53bb\u3002\u201d
\u5218\u90a6\u79bb\u53bb\u540e\uff0c\u4ece\u5c0f\u8def\u56de\u5230\u519b\u8425\u91cc\u3002\u5f20\u826f\u8fdb\u53bb\u9053\u6b49\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5218\u90a6\u7981\u53d7\u4e0d\u8d77\u9152\u529b\uff0c\u4e0d\u80fd\u5f53\u9762\u544a\u8f9e\u3002\u8ba9\u6211\u5949\u4e0a\u767d\u74a7\u4e00\u53cc\uff0c\u62dc\u4e24\u62dc\u656c\u732e\u7ed9\u5927\u738b\uff1b\u7389\u6597\u4e00\u53cc\uff0c\u62dc\u4e24\u62dc\u732e\u7ed9\u5927\u5c06\u519b\u3002\u201d\u9879\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u8bf4\u5927\u738b\u6709\u610f\u8981\u8d23\u5907\u4ed6\uff0c\u8131\u8eab\u72ec\u81ea\u79bb\u5f00\uff0c\u5df2\u7ecf\u56de\u5230\u519b\u8425\u4e86\u3002\u201d\u9879\u738b\u5c31\u63a5\u53d7\u4e86\u7389\u74a7\uff0c\u628a\u5b83\u653e\u5728\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u3002\u4e9a\u7236\u63a5\u8fc7\u7389\u6597\uff0c\u653e\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u62d4\u51fa\u5251\u6765\u6572\u788e\u4e86\u5b83\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5509\uff01\u8fd9\u5c0f\u5b50\u4e0d\u503c\u5f97\u548c\u4ed6\u5171\u8c0b\u5927\u4e8b\uff01\u593a\u9879\u738b\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u4e00\u5b9a\u662f\u5218\u90a6\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u8981\u88ab\u4ed6\u4fd8\u864f\u4e86\uff01\u201d
\u5218\u90a6\u56de\u5230\u519b\u4e2d\uff0c\u7acb\u523b\u6740\u6389\u4e86\u66f9\u65e0\u4f24\u3002
2\u3001\u51fa\u5904\uff1a
\u300a\u53f2\u8bb0.\u9879\u7fbd\u672c\u7eaa\u300b\u2014\u2014\u53f8\u9a6c\u8fc1\u3002
\u53f2\u8bb0\u00b7\u9879\u7fbd\u672c\u7eaa\u662f\u897f\u6c49\u65f6\u671f\u53f8\u9a6c\u8fc1\u6240\u8457\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u4e2d\u7b2c\u4e03\u5377\uff0c\u662f\u5173\u4e8e\u695a\u9738\u738b\u9879\u7fbd\u7684\u672c\u7eaa\uff0c\u5b83\u8bb0\u5f55\u4e86\u79e6\u672b\u9879\u7fbd\u5149\u8f89\u58ee\u70c8\u7684\u4e00\u751f\u3002
\u300a\u9879\u7fbd\u672c\u7eaa\u300b\u901a\u8fc7\u53d9\u8ff0\u79e6\u672b\u519c\u6c11\u5927\u8d77\u4e49\u548c\u695a\u6c49\u4e4b\u4e89\u7684\u5b8f\u9614\u5386\u53f2\u573a\u9762\uff0c\u751f\u52a8\u800c\u53c8\u6df1\u523b\u5730\u63cf\u8ff0\u4e86\u9879\u7fbd\u4e00\u751f\u3002\u4ed6\u65e2\u662f\u4e00\u4e2a\u529b\u62d4\u5c71\u3001\u6c14\u76d6\u4e16\u3001\u201c\u8fd1\u53e4\u4ee5\u6765\u672a\u5c1d\u6709\u201d\u7684\u82f1\u96c4\uff0c\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u6027\u60c5\u66b4\u623e\u3001\u4f18\u67d4\u5be1\u65ad\u3001\u53ea\u77e5\u7528\u6b66\u4e0d\u8c19\u673a\u8c0b\u7684\u5339\u592b\u3002\u53f8\u9a6c\u8fc1\u5de7\u5999\u5730\u628a\u9879\u7fbd\u6027\u683c\u4e2d\u77db\u76fe\u7684\u5404\u4e2a\u4fa7\u9762\uff0c\u6709\u673a\u5730\u7edf\u4e00\u4e8e\u8fd9\u4e00\u9e3f\u7bc7\u5de8\u5236\u4e4b\u4e2d\uff0c\u867d\u7136\u4e0d\u4e4f\u6df1\u523b\u7684\u631e\u4f10\uff0c\u4f46\u66f4\u591a\u7684\u5374\u662f\u7531\u8877\u7684\u60cb\u60dc\u548c\u540c\u60c5\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u53f8\u9a6c\u8fc1\uff08\u524d145\u5e74\u2014\u7ea6\u524d87\u5e74\uff09\u5b57\u5b50\u957f\uff0c\u5de6\u51af\u8be9\u590f\u9633\uff08\u4eca\u9655\u897f\u97e9\u57ce\uff09\u4eba\u3002[1]\u662f\u897f\u6c49\u65f6\u671f\u7684\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u601d\u60f3\u5bb6\uff0c\u6240\u8457\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u7eaa\u4f20\u4f53\u901a\u53f2\u3002\u53f8\u9a6c\u8fc1\u751f\u6d3b\u7684\u65f6\u4ee3\u6b63\u662f\u6c49\u671d\u56fd\u52bf\u5f3a\u5927\uff0c\u7ecf\u6d4e\u7e41\u8363\uff0c\u6587\u5316\u5174\u76db\u7684\u65f6\u5019\u3002\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u53f8\u9a6c\u8fc1\u968f\u7236\u4eb2\u81f3\u4eac\u5e08\u957f\u5b89\uff0c\u5f97\u5411\u8001\u535a\u58eb\u4f0f\u751f\u3001\u5927\u5112\u5b54\u5b89\u56fd\u5b66\u4e60\uff1b\u5bb6\u5b66\u6e0a\u6e90\u65e2\u6df1\uff0c\u590d\u4ece\u540d\u5e08\u53d7\u4e1a\uff0c\u542f\u53d1\u8bf1\u5bfc\uff0c\u83b7\u76ca\u4e0d\u6d45\u3002\u5927\u7ea6\u4e8c\u5341\u5c81\uff0c\u53f8\u9a6c\u8fc1\u5f00\u59cb\u5916\u51fa\u6e38\u5386\u3002\u53f8\u9a6c\u8fc1\u4e09\u5341\u516b\u5c81\u65f6\uff0c\u6b63\u5f0f\u505a\u4e86\u592a\u53f2\u4ee4\uff0c\u6709\u673a\u4f1a\u9605\u89c8\u6c49\u671d\u5bab\u5ef7\u6240\u85cf\u7684\u4e00\u5207\u56fe\u4e66\u3001\u6863\u6848\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u53f2\u6599\u3002\u540e\u56e0\u4e3a\u674e\u9675\u8fa9\u62a4\uff0c\u8eab\u4f53\u548c\u5fc3\u7075\u906d\u53d7\u5de8\u5927\u7684\u6298\u78e8\u3002
\u4ed6\u7528\u4e00\u751f\u7684\u7cbe\u529b\u3001\u8270\u82e6\u7684\u52b3\u52a8\uff0c\u5e76\u5fcd\u53d7\u4e86\u8089\u4f53\u4e0a\u548c\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u5de8\u5927\u75db\u82e6\uff0c\u62ff\u6574\u4e2a\u751f\u547d\u5199\u6210\u7684\u4e00\u90e8\u6c38\u8fdc\u95ea\u8000\u7740\u5149\u8f89\u7684\u4f1f\u5927\u8457\u4f5c\u2014\u2014\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u3002\u9c81\u8fc5\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u53f2\u5bb6\u4e4b\u7edd\u5531\uff0c\u65e0\u97f5\u4e4b\u79bb\u9a9a\u3002\u201d
\u6c9b\u516c\uff08\u5218\u90a6\uff09\u7684\u519b\u961f\u9a7b\u624e\u5728\u9738\u4e0a\uff0c\u6ca1\u6709\u80fd\u8ddf\u9879\u7fbd\u76f8\u89c1\u3002\u5218\u90a6\u7684\u5de6\u53f8\u9a6c\u66f9\u65e0\u4f24\u5c31\u6d3e\u4eba\u53bb\u544a\u8bc9\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u5218\u90a6\u60f3\u5360\u9886\u5173\u4e2d\u79f0\u738b\uff0c\u8ba9\u5b50\u5a74\u505a\uff08\u4ed6\u7684\uff09\u56fd\u76f8\uff0c\uff08\u76f8\u6240\u6709\u7684\uff09\u73cd\u73e0\u5b9d\u5668\u90fd\u5f52\u4e3a\u81ea\u5df1\u6240\u6709\u3002\u201d\u9879\u7fbd\uff08\u542c\u4e86\uff09\u975e\u5e38\u751f\u6c14\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u660e\u5929\u7528\u9152\u8089\u7292\u52b3\u58eb\u5175\uff0c\u8981\uff08\u8ba9\u4ed6\u4eec\uff09\u6253\u8d25\u5218\u90a6\u7684\u519b\u961f\u3002\u201d\u5728\u8fd9\u65f6\uff0c\u9879\u7fbd\u7684\u519b\u961f\u6709\u56db\u5341\u4e07\u4eba\uff0c\u9a7b\u624e\u5728\u65b0\u4e30\u53bf\u9e3f\u95e8\uff1b\u5218\u90a6\u7684\u519b\u961f\u6709\u5341\u4e07\u4eba\uff0c\u9a7b\u624e\u5728\u9738\u4e0a\u3002\u8303\u589e\u529d\u544a\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u5218\u90a6\u5728\u5c71\u4e1c\u65f6\uff0c\u8d2a\u56fe\u8d22\u7269\uff0c\u53d7\u597d\u7f8e\u5973\u3002\u73b0\u5728\u8fdb\u5165\u5173\u4e2d\uff0c\u8d22\u7269\u4e00\u70b9\u90fd\u4e0d\u8981\uff0c\u5987\u5973\u4e00\u4e2a\u4e5f\u4e0d\u4eb2\u8fd1\uff0c\u8fd9\uff08\u8868\u73b0\uff09\u4ed6\u7684\u5fd7\u5411\u4e0d\u5c0f\u3002\u6211\u53eb\u4eba\u53bb\u770b\u8fc7\u4ed6\u90a3\u91cc\u7684\u4e91\u6c14\uff0c\u90fd\u662f\u9f99\u864e\u5f62\u72b6\uff0c\u6210\u4e3a\u4e94\u5f69\u7684\u989c\u8272\uff0c\u8fd9\u662f\u5929\u5b50\u7684\u4e91\u6c14\u554a\u3002\uff08\u4f60\uff09\u8d76\u5feb\u529f\u6253\uff08\u4ed6\uff09\uff0c\u4e0d\u8981\u5931\u6389\u65f6\u673a\uff01\u201d \u695a\u56fd\u7684\u5de6\u541b\u9879\u4f2f\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u662f\u9879\u7fbd\u7684\u53d4\u4f60\uff0c\u5e73\u65f6\u548c\u7559\u5019\u5f20\u826f\u53cb\u597d\u3002\u5f20\u826f\u8fd9\u65f6\u5019\u8ddf\u968f\u7740\u5218\u90a6\u3002\u9879\u4f2f\u5c31\u8fde\u591c\u9a91\u9a6c\u8d76\u5230\u5218\u90a6\u519b\u4e2d\uff0c\u79c1\u4e0b\u4f1a\u89c1\u4e86\u5f20\u826f\uff0c\u8be6\u7ec6\u628a\u4e8b\u60c5\u544a\u8bc9\uff08\u5f20\u826f\uff09\uff0c\u60f3\u53eb\u5f20\u826f\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u79bb\u5f00\uff08\u5218\u90a6\uff09\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8ddf\uff08\u6211\u8d70\uff09\u5c06\u4f1a\u4e00\u88ab\u6740\u3002\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u66ff\u97e9\u738b\u62a4\u9001\u6c9b\u516c\uff08\u5165\u5173\uff09\uff0c\u6c9b\u516c\u73b0\u5728\u6709\u6025\u96be\uff0c\uff08\u6211\uff09\u9003\u8dd1\u79bb\u5f00\u662f\u4e0d\u8bb2\u9053\u4e49\u7684\uff0c\uff08\u6211\uff09\u4e0d\u80fd\u4e0d\u544a\u8bc9\uff08\u4ed6\uff09\u3002\u201d\u5f20\u826f\u5c31\u8fdb\u53bb\uff0c\uff08\u628a\u60c5\u51b5\uff09\u8be6\u7ec6\u544a\u8bc9\u5218\u90a6\u3002\u5218\u90a6\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u600e\u6837\u5e94\u4ed8\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5462\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u8c01\u66ff\u5927\u738b\u732e\u51fa\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u7b56\u7684\uff1f\u201d\uff08\u5218\u90a6\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6d45\u964b\u65e0\u77e5\u7684\u4eba\u529d\u6211\u8bf4\uff1a\u2018\u628a\u5b88\u4f4f\u51fd\u8c37\u5173\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u8bf8\u4faf\u8fdb\u6765\uff0c\u79e6\u56fd\u6240\u6709\u7684\u5730\u76d8\u90fd\u53ef\u4ee5\u7531\u4f60\u79f0\u738b\u4e86\u3002\u2019\u6240\u4ee5\uff08\u6211\uff09\u542c\u4fe1\u4e86\u4ed6\u7684\u8bdd\u3002\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u4f30\u8ba1\u5927\u738b\u7684\u519b\u961f\u80fd\u591f\u62b5\u6321\u4f4f\u9879\u738b\u7684\u519b\u961f\u5417\uff1f\u201d\u5218\u90a6\u6c89\u9ed8\uff08\u4e00\u4f1a\u513f\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u672c\u6765\u4e0d\u5982\u4eba\u5bb6\uff0c\u5c06\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\uff08\u8ba9\u6211\uff09\u53bb\u544a\u8bc9\u9879\u4f2f\uff0c\u8bf4\u6c9b\u516c\u4e0d\u6562\u80cc\u53db\u9879\u738b\u3002\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u600e\u4e48\u548c\u9879\u4f2f\u6709\u4ea4\u60c5\u7684\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u79e6\u671d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9879\u4f2f\u548c\u6211\u6709\u4ea4\u5f80\uff0c\u9879\u4f2f\u6740\u4e86\u4eba\uff0c\u6211\u6551\u6d3b\u4e86\u4ed6\uff1b\u73b0\u5728\u6709\u4e86\u7d27\u6025\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u6240\u4ee5\u5e78\u4e8f\u4ed6\u6765\u544a\u8bc9\u6211\u3002\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u4f60\u5e74\u9f84\uff0c\u8c01\u5927\u8c01\u5c0f\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u6bd4\u6211\u5927\u3002\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u66ff\u6211\uff08\u628a\u4ed6\uff09\u8bf7\u8fdb\u6765\uff0c\u6211\u5f97\u7528\u5bf9\u5f85\u5144\u957f\u7684\u793c\u8282\u5f85\u4ed6\u3002\u201d\u5f20\u826f\u51fa\u53bb\uff0c\u9080\u8bf7\u9879\u4f2f\u3002\u9879\u4f2f\u7acb\u5373\u8fdb\u6765\u89c1\u5218\u90a6\u3002\u5218\u90a6\u5c31\u5949\u4e0a\u4e00\u676f\u9152\u4e3a\u9879\u4f2f\u795d\u798f\uff0c\uff08\u5e76\uff09\u7ea6\u5b9a\u4e3a\u4eb2\u5bb6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8fdb\u5165\u5173\u4e2d\uff0c\u6781\u5c0f\u7684\u8d22\u7269\u90fd\u4e0d\u6562\u6cbe\u67d3\uff0c\u767b\u8bb0\u5b98\u540f\uff0c\u4eba\u6c11\uff0c\u5c01\u95ed\u4e86\uff08\u6536\u85cf\u8d22\u7269\u7684\uff09\u5e9c\u5e93\uff0c\u4ee5\u7b49\u5f85\u5c06\u519b\uff08\u7684\u5230\u6765\uff09\u3002\u6240\u4ee5\u6d3e\u9063\u5b98\u5175\u53bb\u628a\u5b88\u51fd\u8c37\u5173\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u5907\u5176\u5b83\u76d7\u8d3c\u7684\u8fdb\u51fa\u548c\u610f\u5916\u53d8\u6545\u3002\u65e5\u65e5\u591c\u591c\u76fc\u671b\u7740\u5c06\u519b\u7684\u5230\u6765\uff0c\u600e\u4e48\u6562\u53cd\u53db\u5462\uff01\u5e0c\u671b\u4f60\uff08\u5bf9 \u9879\u738b\uff09\u8be6\u7ec6\u5730\u8bf4\u660e\uff0c\u6211\u662f\u4e0d\u6562\u5fd8\u6069\u8d1f\u4e49\u7684\u3002\u201d\u9879\u4f2f\u7b54\u5e94\u4e86\uff0c\u8ddf\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u660e\u5929\u4f60\u4e0d\u80fd\u4e0d\u65e9\u4e9b\u6765\u4eb2\u81ea\u5411\u9879\u738b\u8c22\u7f6a\u3002\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u9879\u4f2f\u53c8\u8fde\u591c\u79bb\u5f00\uff0c\u56de\u5230\uff08\u9879\u7fbd\uff09\u519b\u8425\u91cc\uff0c\u8be6\u7ec6\u5730\u628a\u5218\u90a6\u7684\u8bdd\u62a5\u544a\u9879\u738b\u3002\u5c31\u8d81\u673a\u8bf4\uff1a\u201c\u5218\u90a6\u4e0d\u5148\u653b\u7834\u5173\u4e2d\uff0c\u60a8\u600e\u4e48\u6562\u8fdb\u6765\u5462\uff1f\u73b0\u5728\u4eba\u5bb6\u6709\u5927\u529f\uff08\u4f60\uff09\u5374\u8981\u6253\u4eba\u5bb6\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u4ec1\u4e49\u7684\u3002\u4e0d\u5982\u5c31\u8d81\u673a\u53cb\u597d\u5730\u6b3e\u5f85\u4ed6\u3002\u201d\u9879\u738b\u7b54\u5e94\u4e86\u3002 \u5218\u90a6\u7b2c\u4e8c\u5929\u5e26\u9886\u4e00\u767e\u591a\u4eba\u9a6c\u6765\u89c1\u9879\u7fbd\uff0c\u5230\u8fbe\u9e3f\u95e8\uff0c\u8c22\u7f6a\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u548c\u5c06\u519b\u5408\u529b\u653b\u6253\u79e6\u56fd\uff0c\u5c06\u519b\u5728\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5317\u4f5c\u6218\u3002\u6211\u5728\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5357\u4f5c\u6218\uff0c\u7136\u800c\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u6599\u60f3\u5230\u80fd\u591f\u5148\u5165\u5173\u653b\u7834\u79e6\u56fd\uff0c\u80fd\u591f\u5728\u8fd9\u91cc\u518d\u770b\u5230\u5c06\u519b\u60a8\u3002\u73b0\u5728\u6709\u5c0f\u4eba\u7684\u6d41\u8a00\uff0c\u4f7f\u5c06\u519b\u548c\u6211\u6709\u4e86\u9694\u9602\u2026\u2026\u201d\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60\u5de6\u53f8\u9a6c\u66f9\u65e0\u4f24\u8bf4\u7684\u3002\u4e0d\u7136\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u5462\uff1f\u201d\u9879\u7fbd\u5f53\u5929\u5c31\u7559\u5218\u90a6\u540c\u4ed6\u996e\u9152\u3002\u9879\u7fbd\u3001\u9879\u4f2f\u9762\u5411\u4e1c\u5750\uff1b\u4e9a\u4f60\u9762\u5411\u5357\u5750\u2014\u2014\u4e9a\u7236\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u8303\u589e\uff1b\u5218\u90a6\u9762\u5411\u5317\u5750\uff1b\u5f20\u826f\u9762\u5411\u897f\u966a\u5750\u3002\u8303\u589e\u591a\u6b21\u4f7f\u773c\u8272\u7ed9\u9879\u7fbd\uff0c\u4e3e\u8d77\uff08\u4ed6\uff09\u6240\u4f69\u5e26\u7684\u7389\u73a6\u5411\u9879\u7fbd\u793a\u610f\u591a\u6b21\uff0c\u9879\u7fbd\u9ed8\u9ed8\u5730\u6ca1\u6709\u53cd\u5e94\u3002\u8303\u589e\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u51fa\u53bb\u53ec\u6765\u9879\u5e84\uff0c\u5bf9\u9879\u5e84\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u738b\u7684\u4e3a\u4eba\uff08\u5fc3\u80a0\u592a\u8f6f\uff09\uff0c\u4e0d\u5fcd\u4e0b\u624b\u3002\u4f60\u8fdb\u53bb\u4e0a\u524d\u795d\u9152\uff0c\u795d\u9152\u5b8c\u4e86\uff0c\u8bf7\u6c42\u821e\u5251\u52a9\u5174\uff0c\u987a\u4fbf\u628a\u5218\u90a6\u51fb\u5012\u5728\u5ea7\u4f4d\u4e0a\uff0c\u6740\u6389\u4ed6\u3002\u4e0d\u7136\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u4eec\u90fd\u5c06\u88ab\u4ed6\u6240\u4fd8\u864f\uff01\u201d\u9879\u5e84\u5c31\u8fdb\u53bb\u795d\u9152\u3002\u795d\u9152\u5b8c\u4e86\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u738b\u548c\u6c9b\u516c\u996e\u9152\uff0c\u519b\u8425\u91cc\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u5a31\u4e50\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u821e\u5251\u52a9\u5174\u5427\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u3002\u201d\u9879\u5e84\u5c31\u62d4\u51fa\u5251\u821e\u8d77\u6765\u3002\u9879\u4f2f\u4e5f\u62d4\u51fa\u5251\u821e\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u5e38\u5e38\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u63a9\u62a4\u5218\u90a6\uff0c\u9879\u5e84\uff08\u7ec8\u4e8e\uff09\u5f97\u4e0d\u5230\uff08\u673a\u4f1a\uff09\u523a\u6740\uff08\u5218\u90a6\uff09\u3002 \u4e8e\u662f\u5f20\u826f\u5230\u519b\u95e8\u5916\u53bb\u89c1\u6a0a\u54d9\u3002\u6a0a\u54d9\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u7684\u4e8b\u60c5\u600e\u6837\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u975e\u5e38\u5371\u6025\uff01\u73b0\u5728\u9879\u5e84\u62d4\u5251\u8d77\u821e\uff0c\u4ed6\u7684\u7528\u610f\u5e38\u5e38\u5728\u6c9b\u516c\u8eab\u4e0a\u3002\u201d\u6a0a\u54d9\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u592a\u7d27\u8feb\u4e86\uff01\u8bf7\u8ba9\u6211\u8fdb\u53bb\uff0c\u548c\u4ed6\u4eec\u62fc\u547d\u3002\u201d\u6a0a\u54d9\u5c31\u5e26\u7740\u5251\u62ff\u7740\u76fe\u724c\u8fdb\u5165\u519b\u95e8\u3002\u62ff\u621f\u4ea4\u53c9\u7740\u5b88\u536b\u519b\u95e8\u7684\u58eb\u5175\u60f3\u8981\u963b\u6b62\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u8fdb\u53bb\u3002\u6a0a\u54d9\u4fa7\u4e3e\u76fe\u724c\u4e00\u649e\uff0c\u536b\u58eb\u8dcc\u5012\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u6a0a\u54d9\u5c31\u8fdb\u53bb\u4e86\uff0c\u63ed\u5f00\u5e37\u5e55\u9762\u5411\u897f\u7ad9\u7acb\uff0c\u77aa\u773c\u770b\u7740\u9879\u7fbd\uff0c\u5934\u53d1\u76f4\u575a\u8d77\u6765\uff0c\u773c\u7736\u90fd\u8981\u88c2\u5f00\u4e86\u3002\u9879\u7fbd\u624b\u63e1\u5251\u67c4\u8dea\u76f4\u8eab\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5ba2\u4eba\u662f\u5e72\u4ec0\u4e48\u7684\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u662f\u6c9b\u516c\u7684\u536b\u58eb\u6a0a\u54d9\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\uff01\u2014\u2014\u8d4f\u4ed6\u4e00\u676f\u9152\u3002\u201d\uff08\u5de6\u53f3\u7684\u4eba\uff09\u5c31\u7ed9\u4ed6\u4e00\u5927\u676f\u9152\u3002\u6a0a\u54d9\u62dc\u8c22\uff0c\u7acb\u8d77\uff0c\u7ad9\u7740\uff08\u4e00\u53e3\u6c14\uff09\u628a\u9152\u6e34\u4e86\u3002\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u8d4f\u7ed9\u4ed6\u4e00\u53ea\u732a\u817f\u3002\u201d\uff08\u5de6\u53f3\u7684\u4eba\uff09\u5c31\u7ed9\u4e86\u4ed6\u4e00\u53ea\u534a\u751f\u7684\u732a\u817f\u3002\u6a0a\u54d9\u628a\u76fe\u724c\u53cd\u6263\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u628a\u732a\u817f\u653e\u5728\u76fe\u724c\u4e0a\uff0c\u62d4\u51fa\u5251\u5207\u7740\u5403\u8d77\u6765\u3002\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\uff01\u80fd\u518d\u559d\u5417\uff1f\u201d\u6a0a\u54d9\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6b7b\u5c1a\u4e14\u4e0d\u6015\uff0c\u4e00\u676f\u9152\u53c8\u54ea\u91cc\u503c\u5f97\u63a8\u8f9e\uff01\u79e6\u738b\u6709\u8c61\u864e\u72fc\u4e00\u6837\u51f6\u72e0\u7684\u5fc3\u80a0\uff0c\u6740\u4eba\u60df\u6050\u4e0d\u80fd\u6740\u5c3d\uff0c\u5904\u7f5a\u4eba\u60df\u6050\u4e0d\u80fd\u7528\u5c3d\u9177\u5211\uff0c\uff08\u56e0\u6b64\uff09\u5929\u4e0b\u8001\u767e\u59d3\u90fd\u80cc\u53db\u4e86\u4ed6\u3002\u6000\u738b\u66fe\u7ecf\u548c\u8bf8\u5c06\u9886\u7ea6\u5b9a\uff1a\u5148\u6253\u8d25\u79e6\u519b\u8fdb\u5165\u54b8\u9633\uff0c\u4e00\u4e1d\u4e00\u6beb\u90fd\u4e0d\u6562\u5360\u6709\u52a8\u7528\uff0c\u5c01\u95ed\u4e86\u5b98\u5ba4\uff0c\u9000\u519b\u9a7b\u624e\u5728\u9738\u4e0a\uff0c\u4ee5\u7b49\u5f85\u5927\u738b\u5230\u6765\uff0c\u7279\u610f\u6d3e\u9063\u5c06\u58eb\u628a\u5b88\u51fd\u8c37\u5173\uff0c \u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u5907\u5176\u5b83\u76d7\u8d3c\u7684\u51fa\u5165\u548c\u53d1\u751f\u610f\u5916\u7684\u4e8b\u53d8\u3002\u8c61\u8fd9\u6837\u52b3\u82e6\u529f\u9ad8\uff0c\u6ca1\u6709\u5c01\u4faf\u7684\u8d4f\u8d50\uff0c\u53cd\u800c\u542c\u4fe1\u5c0f\u4eba\u8c17\u8a00\uff0c\u8981\u6740\u6709\u529f\u52b3\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u706d\u4ea1\u7684\u79e6\u56fd\u7684\u540e\u7eed\u8005\u554a\uff01\u6211\u81ea\u5df1\u8ba4\u4e3a\u5927\u738b\u4e0d\uff08\u5e94\u8be5\uff09\u91c7\u53d6\u8fd9\u6837\u7684\u505a\u6cd5\u201d\u3002\u9879\u7fbd\u65e0\u8bdd\u53ef\u7b54\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5750\u5427\u3002\u201d\u6a0a\u54d9\u4f7f\u6328\u7740\u5f20\u826f\u5750\u4e0b\u3002\u5750\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5218\u90a6\u8d77\u8eab\u4e0a\u5395\u6240\uff0c\u987a\u4fbf\u62db\u547c\u6a0a\u54d9\uff08\u4e00\u9053\uff09\u51fa\u53bb\u3002 \u5218\u90a6\u5df2\u7ecf\u51fa\u53bb\uff0c\u9879\u7fbd\u6d3e\u90fd\u5c09\u9648\u5e73\u53bb\u53ec\u547c\u5218\u90a6\uff08\u56de\u6765\uff09\u3002\u5218\u90a6\uff08\u5bf9\u6a0a\u54d9\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u521a\u624d\u51fa\u6765\u6ca1\u6709\u544a\u8f9e\uff0c\u8fd9\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u201d\u6a0a\u54d9\u8bf4\uff1a\u201c\u505a\u5927\u4e8b\u60c5\u4e0d\u5fc5\u987e\u8651\u7ec6\u679d\u672b\u8282\uff0c\u8bb2\u5927\u793c\u4e0d\u5fc5\u8bb2\u7a76\u5c0f\u7684\u793c\u8ba9\u3002\u73b0\u5728\u4eba\u5bb6\u6b63\u8c61\u5207\u8089\u7684\u5200\u548c\u7827\u677f\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u9c7c\u548c\u8089\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff08\u8fd8\u8981\uff09\u544a\u8f9e\u5462\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u8d70\u4e86\u3002\u5c31\u53eb\u5f20\u826f\u7559\u4e0b\uff08\u5411\u9879\u7fbd\uff09\u8f9e\u8c22\u3002\u5f20\u826f\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u5927\u738b\u6765\u65f6\u5e26\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff08\u793c\u7269\uff09\uff1f\u201d\uff08\u5218\u90a6\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u62ff\u4e00\u5bf9\u767d\u7389\u74a7\uff0c\u51c6\u5907\u732e\u7ed9\u9879\u738b\uff0c\u4e00\u5bf9\u7389\u9152\u676f\uff0c\u8981\u9001\u7ed9\u8303\u589e\u3002\u6b63\u8d76\u4e0a\u4ed6\u4eec\u53d1\u6012\uff0c\u4e0d\u6562\u732e\u4e0a\u53bb\uff0c\u4f60\u66ff\u6211\u732e\u7ed9\u5427\u3002\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u9075\u547d\u3002\u201d\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u9879\u7fbd\u7684\u519b\u961f\u9a7b\u624e\u5728\u9e3f\u95e8\uff0c\u5218\u90a6\u7684\u519b\u961f\u9a7b\u624e\u5728\u9738\u4e0a\uff0c\u76f8\u9694\u56db\u5341\u91cc\u3002\u5218\u90a6\u4e22\u4e0b\u968f\u4ece\u7684\u8f66\u8f93\u3001\u4eba\u9a6c\uff0c\u79bb\u5f00\u8fd9\u513f\uff0c\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u9a91\u9a6c\uff0c\u540c\u6301\u5251\u62ff\u76fe\u5f92\u6b65\u8dd1\u7740\u7684\u6a0a\u54d9\u3001\u590f\u4faf\u5a74\u3001\u9773\u5f3a\u3001\u7eaa\u4fe1\u7b49\u56db\u4eba\u4e00\u8d77\uff0c\u987a\u7740\u9a8a\u5c71\u811a\u4e0b\uff0c\u53d6\u9053\u82b7\u9633\uff0c\u6284\u5c0f\u8def\u9003\u8d70\u3002\u5218\u90a6\uff08\u884c\u524d\uff09\u5bf9\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u8fd9\u6761\u8def\u5230\u6211\u519b\u8425\u4e0d\u8fc7\u4e8c\u5341\u91cc\u7f62\u4e86\u3002\u8bf7\u4f60\u4f30\u8ba1\u6211\u5230\u4e86\u519b\u8425\uff0c\u4f60\u518d\u8fdb\u53bb\uff08\u89c1\u9879\u738b\uff09\u3002\u201d \u5218\u90a6\u5df2\u7ecf\u8d70\u4e86\uff0c\uff08\u4f30\u8ba1\uff09\u6284\u5c0f\u9053\uff08\u5df2\u7ecf\uff09\u56de\u5230\u519b\u4e2d\uff0c\u5f20\u826f\u8fdb\u53bb\u8f9e\u8c22\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u4e0d\u80fd\u591a\u559d\u9152\uff0c\u5df2\u7ecf\u9189\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\uff08\u524d\u6765\uff09\u544a\u8f9e\u3002\u8c28\u53eb\u6211\u5949\u4e0a\u767d\u7389\u74a7\u4e00\u5bf9\uff0c\u656c\u732e\u7ed9\u5927\u738b\uff1b\u7389\u676f\u4e00\u5bf9\uff0c\u656c\u732e\u7ed9\u5927\u5c06\u519b\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u8bf4\u5927\u738b\u6709\u610f\u8d23\u5907\u4ed6\uff0c\u4ed6\u8131\u8eab\u72ec\u81ea\u79bb\u5f00\uff08\u2014\u9e3f\u95e8\uff09\uff0c\u5df2\u7ecf\u56de\u5230\u4e86\u519b\u4e2d\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u5c31\u63a5\u53d7\u4e86\u767d\u7389\u74a7\uff0c\u653e\u5230\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u3002\u8303\u589e\u63a5\u53d7\u7389\u676f\uff0c\u4e22\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u62d4\u51fa\u5251\u780d\u788e\u4e86\u5b83\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5509\uff01\u8fd9\u5c0f\u5b50\u4e0d\u503c\u5f97\u548c\u4ed6\u5171\u8c0b\u5927\u4e1a\uff01\u593a\u8d70\u9879\u738b\u5929\u4e0b\u7684\u4e00\u5b9a\u662f\u6c9b\u516c\u3002\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5c31\u8981\u88ab\u4ed6\u4fd8\u864f\u4e86\uff01\u201d
《鸿门宴》的翻译、讲解和鉴赏背景公元前二O六年十月，刘邦入关，降秦王子婴，还军霸上；十二月项羽破关而入，刘、项在鸿门会面，双方斗争开始。不久，项羽以盟主身份召开戏下（今陕西临潼东）之会，封十八人为诸侯王。自封为西楚霸王，都彭城（今江苏徐州），刘邦为汉王，都南郑（今陕西省南境）。刘邦到南郑后，积极准备反攻。先夺取关中三秦之地作为根据地，然后出兵东向，进攻项羽，曾多次被项羽打败。到公元前二O三年秋，得到韩信的帮助，才形成足以跟项羽抗衡的力量；项羽乃与刘邦约定：“中分天下，割鸿沟以西为汉，以东为楚。”定约后，项羽东归，刘邦也准备西归。这时张良、陈平向刘邦提出建议，趁此时机消灭项羽。后在韩信、彭越帮助下，围项羽于垓下（今安徽灵壁南）。项羽兵败突围，至乌江（今安徽和县东北）自刎。
宴前
第一段：
原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。
翻译：沛公（在）霸上驻军，没有能够和项羽相见。
讲解：军：名词活用为动词，其后省略了介词“于”，这个“于”与后面的“霸上”形成介宾短语，该介宾短语在句子中作状语。从句式上讲，这个句子是省略句，同时也是倒装句中的状语后置句。
鉴赏：课文节选自这里开始，虽有很多的道理可讲，但于政治军事形势的大背景却有不足，若从“（项羽）行略定春地”始，录入“函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西”一小节，当在这一点上补足文章的遗憾。当然，这也可以为下文的曹无伤叛变张本。
原文：沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”
翻译：沛公的左司马曹无伤派人对项羽说：“沛公想（在）关中称王，让子婴担任宰相，占有全部珍宝。”
讲解：“王”应该读作去声，名词活用为动词，意思是“称王”。其后省略了介词“于”，这个“于”与后面的“关中”形成介宾短语，该介宾短语在句子中作状语。从句式上讲，这个句子是省略句，同时也是倒装句中的状语后置句。“之”为助词，用在动词后，补足音节。
鉴赏：在没有了“行略定春地”一段时，总是说曹无伤叛变为整个事件的导火索，然而，如果有了这一段，曹无伤的叛变就只能是“给导火索上浇上了油”了。
原文：项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军! ”
翻译：项羽非常愤怒，说道：“明天一早犒劳士兵，为（我）打败刘邦的军队！”
讲解：“为”作为介词“替”“为”当读作去声，其后省略了宾语“我”。从句式上讲，这个句子也就是省略句。
鉴赏：“大”字用得非常精采。活脱写出性情暴躁的项羽！
原文：当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。
翻译：正当那个时候，项羽的军队（有）四十万，（驻扎）在新丰鸿门；沛公的军队（有）十万，（驻扎）在霸上。
讲解：“是”根据叙事人的笔调，翻译为“那时”应该比“这时”更好。“在”的前面根据现代汉语的习惯，要加上谓语动词“驻扎”。
鉴赏：插叙一笔写清了实力对比！
原文：范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。
翻译：范增劝说项羽道：“沛公（在）肴山以东时，贪恋财物美女；现在进入了函谷关，财物没有他所占有的，妇女没有他所亲近的，这（表明）他的志向不在这些小的方面。
讲解：“山东”指肴山以东，“山”特指“肴山”；“贪于财货，好美姬”是一个互文修辞；“关”特指“函谷关”。
鉴赏：范增以事实的分析劝说项羽，此为劝说的第一个层次，隐含表明刘邦有一统天下的志向。
绛旓細缈昏瘧锛氬垬閭﹂┗鍐涢湼涓婏紝杩樻病鏈夎兘鍜岄」缇界浉瑙侊紝鍒橀偊鐨勫乏鍙搁┈鏇规棤浼ゆ淳浜哄椤圭窘璇达細鈥滃垬閭︽兂瑕佸湪鍏充腑绉扮帇锛岃瀛愬┐鍋氫笧鐩革紝鐝嶅疂鍏ㄩ兘琚垬閭﹀崰鏈夈傗濋」缇藉ぇ鎬掞紝璇达細鈥滄槑澶╂棭鏅ㄧ姃鍔冲＋鍏碉紝缁欐垜鎵撹触鍒橀偊鐨勫啗闃熲濊繖鏃跺欙紝椤圭窘鐨勫啗闃40涓囷紝椹诲湪鏂颁赴楦块棬锛涘垬閭︾殑鍐涢槦10涓囷紝椹诲湪闇镐笂銆備綔鑰呭徃椹縼绠浠嬶細1銆佸瀛︽笂鍗氾紝涓夊崄鍏...
绛旓細涓嶅鍥犲杽閬囦箣銆傗濋」鐜嬭璇恒2銆楦块棬瀹寸炕璇 娌涘叕椹诲啗闇镐笂锛岃繕娌℃湁璺熼」缇借闈傛矝鍏殑宸﹀徃椹浌鏃犱激娲句汉瀵归」缇借锛氣滄矝鍏墦绠楀湪鍏充腑绉扮帇锛屼换鍛藉瓙濠翠负鍥界浉锛岀弽瀹濆叏閮ㄥ崰鏈夊畠銆傗濋」缇藉ぇ鎬掗亾锛氣滄槑澶╃姃鍔冲＋鍏碉紝缁欐垜鍘绘墦鍨矝鍏殑閮ㄩ槦锛佲濆湪杩欐椂锛岄」缇界殑鍐涢槦鏈夊洓鍗佷竾锛岄┗鎵庡湪鏂颁赴楦块棬锛涙矝鍏殑鍐涢槦鏈夊崄涓囷紝椹绘墡鍦ㄩ湼...
绛旓細璇戞枃: 娌涘叕(鍒橀偊)鐨勫啗闃熼┗鎵庡湪闇镐笂,娌℃湁鑳借窡椤圭窘鐩歌銆傚垬閭︾殑宸﹀徃椹浌鏃犱激灏辨淳浜哄幓鍛婅瘔椤圭窘璇:鈥滃垬閭︽兂鍗犻鍏充腑绉扮帇,璁╁瓙濠村仛(浠栫殑)鍥界浉,(鐩告墍鏈夌殑)鐝嶇彔瀹濆櫒閮藉綊涓鸿嚜宸辨墍鏈夈傗濋」缇(鍚簡)闈炲父鐢熸皵鍦拌:鈥滄槑澶╃敤閰掕倝鐘掑姵澹叺,瑕(璁╀粬浠)鎵撹触鍒橀偊鐨勫啗闃熴傗濆湪杩欐椂,椤圭窘鐨勫啗闃熸湁鍥涘崄涓囦汉,椹绘墡鍦ㄦ柊涓板幙楦块棬;鍒橀偊...
绛旓細缈昏瘧锛氳寖澧炲姖璇撮」缇介亾锛氣滄矝鍏紙鍦級鑲村北浠ヤ笢鏃讹紝璐亱璐㈢墿缇庡コ锛涚幇鍦ㄨ繘鍏ヤ簡鍑借胺鍏筹紝璐㈢墿娌℃湁浠栨墍鍗犳湁鐨勶紝濡囧コ娌℃湁浠栨墍浜茶繎鐨勶紝杩欙紙琛ㄦ槑锛変粬鐨勫織鍚戜笉鍦ㄨ繖浜涘皬鐨勬柟闈傝瑙ｏ細鈥滃北涓溾濇寚鑲村北浠ヤ笢锛屸滃北鈥濈壒鎸団滆偞灞扁濓紱鈥滆椽浜庤储璐э紝濂界編濮濇槸涓涓簰鏂囦慨杈烇紱鈥滃叧鈥濈壒鎸団滃嚱璋峰叧鈥濄傞壌璧忥細鑼冨浠ヤ簨瀹...
绛旓細楂樹腑楦块棬瀹鐨勫師鏂囧強缈昏瘧濡備笅: 涓銆佸師鏂 娌涘叕鍐涢湼涓,鏈緱涓庨」缇界浉瑙併傛矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼や娇浜鸿█浜庨」缇芥洶:鈥滄矝鍏鐜嬪叧涓,浣垮瓙濠翠负鐩,鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濋」缇藉ぇ鎬掓洶:鈥滄棪鏃ラ（澹崚,涓哄嚮鐮存矝鍏啗!鈥濆綋鏄椂,椤圭窘鍏靛洓鍗佷竾,鍦ㄦ柊涓伴缚闂;娌涘叕鍏靛崄涓,鍦ㄩ湼涓娿傝寖澧炶椤圭窘鏇:鈥滄矝鍏眳灞变笢鏃,璐簬璐㈣揣,濂界編濮備粖鍏ュ叧,璐㈢墿鏃犳墍...
绛旓細楦块棬瀹鍘熸枃鍙缈昏瘧涓鍙ヤ竴缈昏瘧濡備笅锛1銆佹矝鍏啗闇镐笂锛屾湭寰椾笌椤圭窘鐩歌銆傝瘧锛氬垬閭﹂┗鍐涢湼涓婏紝杩樻病鏈夎兘鍜岄」缇界浉瑙併2銆佹矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼や娇浜鸿█浜庨」缇芥洶锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濊瘧锛氬垬閭︾殑宸﹀徃椹浌鏃犱激娲句汉瀵归」缇借锛氣滃垬閭︽兂瑕佸湪鍏充腑绉扮帇锛岃瀛愬┐鍋氫笧鐩革紝鐝嶅疂鍏ㄩ兘琚垬閭﹀崰鏈夈傗3銆侀」缇...
绛旓細璇戞枃鍙娉ㄩ噴 璇戞枃 妤氬啗灏嗚鏀诲彇鍏充腑,鍒拌揪鍑借胺鍏,鏈夊垬閭︾殑鍐涢槦鎶婂畧,涓嶈兘杩涘叆銆傚張鍚鍒橀偊宸茬粡鏀荤牬鍜搁槼,椤圭窘闈炲父鎭肩伀,灏辨敾鐮村嚱璋峰叧銆備簬鏄」缇借繘鍏ュ叧涓,鍒拌揪鎴忔按涔嬭タ銆傛矝鍏┗鍐涢湼涓,杩樻病鏈夎窡椤圭窘瑙侀潰銆傛矝鍏殑宸﹀徃椹浌鏃犱激娲句汉瀵归」缇借:鈥滄矝鍏墦绠楀湪鍏充腑绉扮帇,浠诲懡瀛愬┐涓哄浗鐩,鐝嶅疂鍏ㄩ儴鍗犳湁瀹冦傗濋」缇藉ぇ鎬掗亾:鈥滄槑澶╃姃鍔冲＋鍏,...
绛旓細銆楦块棬瀹銆缈昏瘧锛氭鍐涘皢瑕佹敾鍙栧叧涓紝鍒拌揪鍑借胺鍏筹紝鏈夊垬閭︾殑鍐涢槦鎶婂畧锛屼笉鑳借繘鍏ャ傚張鍚鍒橀偊宸茬粡鏀荤牬鍜搁槼锛岄」缇介潪甯告伡鐏紝灏辨敾鐮村嚱璋峰叧銆備簬鏄」缇借繘鍏ュ叧涓紝鍒拌揪鎴忔按涔嬭タ銆傚垬閭﹀湪闇镐笂椹诲啗锛岃繕娌℃湁鑳藉拰椤圭窘鐩歌銆傚垬閭﹀啗闃熶腑鎺岀鍐涙斂鐨勬浌鏃犱激娲句汉瀵归」缇借锛氣滃垬閭︽兂瑕佸湪鍏充腑绉扮帇锛岃瀛愬┐鍋氫笧鐩革紝鐝嶅疂搴旀湁灏芥湁銆
绛旓細楦块棬瀹鍘熸枃鍙缈昏瘧涓鍙ヤ竴缈昏瘧濡備笅锛1銆佹矝鍏啗闇镐笂锛屾湭寰椾笌椤圭窘鐩歌銆傝瘧锛氬垬閭﹂┗鍐涢湼涓婏紝杩樻病鏈夎兘鍜岄」缇界浉瑙併2銆佹矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼や娇浜鸿█浜庨」缇芥洶锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濊瘧锛氬垬閭︾殑宸﹀徃椹浌鏃犱激娲句汉瀵归」缇借锛氣滃垬閭︽兂瑕佸湪鍏充腑绉扮帇锛岃瀛愬┐鍋氫笧鐩革紝鐝嶅疂鍏ㄩ兘琚垬閭﹀崰鏈夈傗3銆侀」缇...
绛旓細1銆佹矝鍏啗闇镐笂锛屾湭寰椾笌椤圭窘鐩歌銆傛矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼や娇浜鸿█浜庨」缇芥洶锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濋」缇藉ぇ鎬掓洶锛氣滄棪鏃ラ（澹崚锛屼负鍑荤牬娌涘叕鍐!鈥濆綋鏄椂锛岄」缇藉叺鍥涘崄涓囷紝鍦ㄦ柊涓楦块棬;娌涘叕鍏靛崄涓囷紝鍦ㄩ湼涓娿傝寖澧炶椤圭窘鏇帮細鈥滄矝鍏眳灞变笢鏃讹紝璐簬璐㈣揣锛屽ソ缇庡К銆備粖鍏ュ叧锛岃储鐗╂棤鎵鍙栵紝濡囧コ鏃犳墍...
