野比康夫
答：原名：野比のびた 别称：康夫 姓名含义：野比的爸爸亲自解释：“健康地长大成人，其中还包涵无限发展的愿望”。（可惜未能如愿）生日：1964年8月7日（狮子座）年级：小学四年级（实际只有小学二年级水平）爱好：睡觉、看漫画、玩 特长：翻绳、射击（百发百中）、睡觉（最快入睡速度只用0.93s——根据第3...
答：在翻译中，"大雄"和"康夫"是常见的译法，前者更贴近日常生活，给人亲切感。"大雄"这个名字就像一个亲切的昵称，反映了日本人对亲近人物的昵称习惯。相比之下，"野比太"虽然在读音上与日文原名接近，但更像是直接的字面翻译，缺乏一定的艺术性和文化层次，显得稍显平庸。总的来说，"大雄"和"康夫"是...
答：按日文的话，是のびた，翻译为野比太，"のび"是"伸懒腰"的意思，正好体现他的懒.一般翻译为“野比康夫”，野比为姓。
答：总的来说，康夫、野比和大雄都是指《机器猫》故事中的同一个角色，虽然名字不同，但是它们都代表着这个角色的不同特点和个性。
答：他是多啦A梦（又名小叮当，又名机器猫）中的人物，又叫康夫。日文名:野比伸太 中英文名:大雄(Nobita Nobi)生日:1964年8月7日 嗜好:睡觉 玩花绳 看漫画 射击 个性懦弱怕事,很怕胖虎 最喜欢吃蛋糕 功课很差,经常考零分 不论天气如何,永远是穿黄色上衣和深蓝色短裤 ...
答：小新，全名野原新之助，男，年方五岁，春日市的市郊向日葵幼儿园小班学生，家里有爸爸妈妈，还有一条名叫小白的小狗。野比康夫又名野比大雄 姓名：野比大雄(Nobita Nobi)日文原名：野比伸太(NO BI NO BI TA)生日：1964年8月7日 年级：小学四年级（动画片里是五年3班）性格：胆小怕事 吊尔郎当 ...
答：不过翻译成汉语就会肯定丢掉这些巧妙的细节。如果按照日语直译，理应译为“野比伸太”或“野比延太”，但翻译时中国的译者加入了中国特色，港台译为了“野比大雄”，大陆译为了“野比康夫”，也都是取的“希望他能健康成长”的寓意，相当于是重新给他取了两个中文名，这样解释大家明白了吗？
答：野比康夫 姓名：野比大雄(Nobita Nobi)日文原名 野比伸太(NO BI NO BI TA)生日 1964年8月7日年级 小学四年级（动画片里是五年3班）兴趣爱好 睡觉 看漫画 吃东西 玩 最擅长特长 翻绳 射击(百发百中)睡觉 最不擅长的 学习 游泳 棒球 跑步 坏习惯 上课做白日梦 迟到 最喜欢的人 哆啦A梦 ...
答：中文名：野比大雄 外文名：野比のび太 Nobita Nobi 其他名称：野比伸太、康夫 登场作品：《哆啦A梦》（《机器猫》）生 日：1964年8月7日 年 龄：10岁（实际51岁，2015年）性 别：男 身 高：136cm 体 重：28kg 星 座：狮子座 主要成就：考了100分（两次）爱 好：睡觉，看漫画，玩棒球，...
答：机器猫是野比世修派来保护野比康夫的。（野比世修为康夫的玄孙）其原因是由于康夫本身太差，欠下一堆债，导致世修每年的零花钱很少。于是哆啦a梦为了让世修过上好日子，过来保护野比康夫。经过哆啦a梦的保护，野比康夫的人生走了一个截然不同的道路。改变：1.娶了静香而不是胖虎的妹妹。2.人生很少...
网友评论：
冯向15622483551：
野比康夫 - 百科
14377湛瑶
： 就是野比大雄,翻译不同.
冯向15622483551：
哆啦A梦里面的大熊全名叫什么? -
14377湛瑶
： 野比康夫:野比大雄(日文名字为野比のび太,即野比伸太),一般称呼为大雄或叶大雄.或译野比、康夫,是藤子不二雄的漫画哆啦A梦中的男主角.哆啦A梦即是由野比大雄的玄孙野比世修派来帮助他的.
冯向15622483551：
野比康夫是谁啊 -
14377湛瑶
： 野比康夫是 多啦A梦里的男主角 山口百惠 是日本的一个女艺人 卡布奇诺是咖啡
冯向15622483551：
《哆啦A梦》中大雄的全名是?
14377湛瑶
： 姓名: 野比康夫(Nobita Nobi) 别名: 大雄身份: 小学四年级学生,现在是机器猫的主人性格: 胆小怕事,马马虎虎最擅长的: 翻绳,射击,睡觉最不擅长的: 学习,游泳,棒球最喜欢的: 静子最害怕的: 妈妈,大胖
冯向15622483551：
为什么叫野比大雄? -
14377湛瑶
： 野比大雄(日文原文:野比のび太,日文假名:のび のびた,英文译作:Nobi Nobita),一般称呼为大雄或野比、康夫、大宝、野比伸太,是日本漫画家藤子·F·不二雄的漫画《哆啦A梦》中的第二主角.性子懦弱,胆小怕事,丢三落四.优...
冯向15622483551：
野比康夫 是做什么的? -
14377湛瑶
： 野比康夫 多啦A梦里嘚啊 就是大雄 因为翻译 所以有两个版本嘚名字 一是野比康夫 另外一个就是野比大雄
冯向15622483551：
野比康夫是哪部动画片的人物 -
14377湛瑶
： 当然是《哆啦A梦》只不过翻译的名字不一样,熟悉的叫大雄.
冯向15622483551：
动画片机器猫的主人叫什么?
14377湛瑶
： 原名:野比のびた 别称:康夫(大雄)
