阿sir是警官的意思吗
答：1、啊siri不是警察的意思。2、阿sir是对警察一般通俗称呼，是以前英国人管治留下对长官、教师的专称。Sir可以表示老师，也可表示长官，香港以前是英殖民地，所以叫长官都以英语表示，因此多叫长官作，而香港的警察是纪律部队，可说是武官的一种，所以也就叫警察作sir，这有点像以前平民百姓都叫当官的...
答：阿sir是警察的意思。阿sir是对警察一般通俗称呼，是以前英国人管治下对长官，教师的专称。 此外，香港是中文及英文都通用的地方，香港毗邻广东，长期以来人们在各种社交场合中习惯用粤语，所以在称呼时既有地方习惯，又夹杂英语的音译。sir 英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr...
答：Sir是先生的意思,这个词在国外都是用来称呼上级的,在警察一词的使用中,也是只有下级对上级,非警察对警察来说的! 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 0 2 guoqing5417 采纳率:19% 擅长: 暂未定制 其他回答 是香港的殖民的特殊历史形成的 wangfeikf | 发布于2006-05-07 举报| 评论 0 0 好象...
答：1. "阿sir"是一个通用的尊称，不仅限于警察。2. 在纪律部队或制服团体中，例如警察、消防员和童军，下级通常会称呼上级为“阿sir”。3. 对于女性，相应的尊称是“Madam”，而非“阿sir”。4. 除了军人和社会福利机构人员，如社工、物理治疗师、职业治疗师和言语治疗师等辅助医疗人员，也常被称作“...
答：警官阿sir的由来 大陆地区原来对于警官并没有什么别称，大家出于对警官的敬畏，一般也就是叫警察同志，孩子叫警察叔叔。后来港台剧，尤其是香港警匪片在大陆热播，于是有些人私下叫警察阿sir，当然也有当面叫的。因为这个称呼比较中性，没有不恭敬的意思，再加上现代人宽容，喜欢闹着玩，警察也笑着默许。
答：阿SIR是香港警察的通俗称呼。SIR在英文中表示先生的意思，在香港阿SIR是特指警务人员，也是对警察的一种尊称，因为香港以前是英国的殖民地，香港人民在当时普遍讲英语，所以称呼警察和长官都用英语sir来表示。关于“阿SIR”的来源另一种说法是在20世纪90年代及之前，广东和香港两地交往，香港粤语明显处于...
答：1. 警察可以被称为“阿sir”，这一称呼源自香港历史上的英国殖民地时期。2. 当时，香港人民普遍使用英语，因此用英语词汇来称呼警察和高级官员。3. “阿sir”这一称呼在香港被广泛用于市民对警察的称呼，以及警察对上级的尊称。4. 由于广东与香港接壤，这一叫法也传入了中国大陆。5. 在英文中，“SIR...
答：警察又叫公安 阿sir也是表示警察，是广东话的说法，广东、香港和澳门是这样说的
答：当然不可以！阿sⅰr意为长官。一般用于普通市民当面称呼警察、消防、海关、边防、入境、保安、城管、军人、惩教等男性职员或这些职业的职员对男上司称呼，而普通市民称呼这些职业的女职员或这些职业的职员称呼女上司应该叫madam。
答：1. 警察可以被称为阿sir。2. 在大陆地区，人们有时会模仿粤语习惯，将警察称为阿sir。3. 阿sir这一称呼在香港及其它粤语地区较为常见。4. 在非粤语地区使用阿sir称呼警察可能会导致沟通障碍。5. 在香港，由于历史原因，警察被称为sir，这一称呼同时具有尊称的意味。6. 警官被称为阿sir的习惯传入...
网友评论：
皮果19147598222：
点解阿sir系阿sir是什么意思 -
45371桓点
： 是粤语,点解:为何,系:是 第一个阿sir是指老师 第二个阿sir是指警察
皮果19147598222：
为什么电影里香港警察称长官叫阿色 -
45371桓点
： 分享 阿Sir,一个独立的思考者.日常用法在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等,例子如下:在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员;等于“长官”;相对的女性称谓是“Madam”男性老师多称作“阿Sir”,以至各行各业老前辈、学识丰富者,例如:King Sir、毛Sir、曾Sir;相对的女性老师称谓则是“Miss”男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“先生”;相对的女性称谓是“姑娘”.
皮果19147598222：
A - sir是什么意思
45371桓点
： 香港:念作阿SIR意思是:是的,长官.相当于Yes,sir.其实是一种音译sir是老师,长官的意思.补充:香港警察为什么叫阿sir?Sir可以表示老师,也可表示长官,香港以前是英殖民地,所以叫长官都以英语表示,因此多叫长官作sir,而香港的警察是纪律部队,可说是武官的一种,所以也就叫警察作sir.这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样,是一种介于尊称与戏称之
皮果19147598222：
Sir是什么意思? -
45371桓点
： 是先生,长官等意思,是比较尊敬的称呼.
皮果19147598222：
点解阿sir系阿sir这句话是什么意思 -
45371桓点
： 广东话啦,点解读ding gai 前一个阿sir是老师 后一个是警察 系应该读hei 就是“是”的意思
皮果19147598222：
英语里怎么称呼“警察叔叔”? -
45371桓点
： 栏目介绍:由于文化差异,英语和汉语在一些用法和表达上有较大区别,有的甚至大相径庭,容易造成误解.“恍然大悟”栏目由北京外国语大学陈德彰教授主持,他从很多中国人易产生误解的词汇或句子谈起,指出中西方文化在语言表达上的...
皮果19147598222：
新剧 点解阿sir系阿sir 是什么意思? -
45371桓点
： 这里面两个阿sir的意思不一样.. 第一个是老师的意思..有时候看港剧..里面有学生喊老师叫作阿sir.. 第二个是警察的意思. 所以片名的意思是“为什么老师会是警察呢”.. 里面男一陈豪演的就是个实际为警察卧底的老师..
皮果19147598222：
点解阿sir系阿sir 翻译成普通话是什么意思 -
45371桓点
： 你好!为什么老师是老师 希望对你有所帮助,望采纳.
皮果19147598222：
我有个朋友是警察..他跟他同事吃夜宵.旁边有许多人在喝酒..其中有一个人走的我们旁边过.说了句阿... -
45371桓点
： 阿sir是对警察的尊称.“阿sir,二曲”的意思是“警察先生,来杯二曲酒如何?”是邀请你的警察朋友一起去喝酒的意思.
