女警官可以称呼sir吗
答：madam与sir的英文意思就是女警官（女老师等）和上级警官或警官（老师等）的称呼，用于港剧口语化的粤语表述。
答：Sir 有一个很尊贵的意思是 爵士。另外sir就是先生，长官，警官的意思。通表尊敬之意 李sir张sir就是李先生张先生，或者李长官张长官，或者李警官，张警官。PS：香港以前在英国殖民统治之下，汉语里带有英文词已经是一种说话习惯了，所以在一般香港片里，这种姓氏+SIR的现象很多。不是maden 是madam，...
答：女阿sir叫什么：女警官是Madam，当女警官下命令，部下通常都会回答一句Yes Madam，表示收到的意思。在港剧中，有许多比较经典的女警官的形象，像《陀枪师姐》中的三元、朱素娥等等，这些女警官们英姿飒爽，给人一种十分帅气炫酷的感觉，可以说这也是我们的童年女神了。
答：单词：madam 读音：英['mædəm]、美['mædəm]意思：1、（对妇女的尊称）夫人，女士，太太，小姐 2、<美>鸨母，老鸨，妓院女老板 3、喜欢差使别人的女子 4、<口>主妇，家庭主妇 5、<俚>废话，胡扯 例句：1、That poor madam has lost all contact with reality.那位...
答：香港称女警察为Madam，主要是因为这一称呼源自法语，意为“我的夫人”。这个称呼在英语中常用来尊称女性，在军队或警察部队中，人们常常用Madam来称呼女性上级，与称呼男性上级的Sir对应。
答：香港madam的意思是女警官。madam 英 ['mædəm] 美 ['mædəm]n. 夫人；女士；太太 例句：That poor madam has lost all contact with reality.翻译：那位可怜的夫人脱离了现实生活。短语：respect madam 尊重女士 反义词 sir 英 [sɜː(r)] 美 [s&#...
答：madam。中国香港女警官叫madam，madam是对警察称呼管理层的女警的尊称，尊称男警察为Sir先生。香港一般指香港特别行政区，香港特别行政区简称港，全称中华人民共和国香港特别行政区，位于中国南部、珠江口以东。
答：madam。madam是警察称呼管理层的女警，但后来一般市民看见女警就叫madam，逐渐变成一种尊称，就像看见警察就叫阿sir一样。在警察、消防队等“纪律部队”中，有一定的严肃性，对礼仪比较注重，所以在这些行业的工作场合，这样的称呼就很常见。介绍 和lady相比，dame这个单词比较少见，有点过时的感觉。现在常用...
答：女警长一般都是下达命令的漂亮女警官。经典的台词：yes, madam ! 一般是下属称为 madam. 同级别同事称呼名字。比如：法证先锋三 徐子珊扮演的女高级督察，被上级称呼ada（名字），被下级称呼madam。yes，sir !也是同样的道理。
答：好的警官香港话怎么说呢，一起来了解一下吧。如果是香港日常生活，不会直接叫警官，而是叫“啊Sir”。如果是指警队内下属对上司说：好的，警官习惯就是 “Yes Sir”。女警官为Madam，当女警官下命令，部下通常都会回答一句Yes Madam，表示收到的意思。以上就行小编今天的分享了，希望可以帮助到大家。
网友评论：
夹龚15824065861：
经常看TVB的剧,一直看到警员叫头sir,都是男的.如果是女的那么也叫sir吗?还是叫madam?
67591卢信
： 对女的一般不都是直接说头? 要不就是madam sir不一般不用来叫女的
夹龚15824065861：
为什么香港地区的男女警察分别被称呼为“SIR”和“MADAM”?
67591卢信
： 其实也没什么特别,Sir和Madam在任何行业,都是对男士和女士的一种很体面而又不卑不亢的尊称,但在一般的行业中,总是这样称呼,给人的感觉就有点见外和拘谨了,不如象直呼其名那样亲切.而在警察、消防队等“纪律部队”中,有一定的严肃性,对礼仪比较注重,所以在这些行业的工作场合,这样的称呼就很常见.
夹龚15824065861：
为什么港剧里都管警察叫sir(先生),女警官就叫madam(女士).而警察的英文应该是policeman呀 -
67591卢信
：[答案] .这个,这个我能说他是英语问题不. sir本身的翻译里就有长官的意思(男的) madam是对妇女一种比较尊敬的称呼,而且经常会用到职称的前面
夹龚15824065861：
女警管带姓称呼也是sir吗 -
67591卢信
： 叫 madam 卖的 - -
夹龚15824065861：
Sir是什么意思? -
67591卢信
： 是先生,长官等意思,是比较尊敬的称呼.
夹龚15824065861：
为什么港剧对女警官都叫maiden -
67591卢信
： 拼错了,是Madam,女士的意思,而maiden是处女的意思,称呼Madam意味着尊敬,就像你喊年纪大的有时候并不是喊奶奶,喊阿姨,本来是阿姨的喊姐姐一个意思
夹龚15824065861：
英语里怎么称呼“警察叔叔” -
67591卢信
： 这些称呼如何译为英语呢?Uncle police 的叫法会让人觉得莫名其妙,而police uncle 是说某人真的有一个当警察的叔叔(虽然可以说I have a police uncle,但也不能用police uncle作为称呼).说英语的人一般会称呼他们officer(被称呼的人不一...
夹龚15824065861：
“Sir”的用法吗? -
67591卢信
： sir一词的汉语意思是＂先生;阁下＂,是一种非正式的对男子的礼貌称呼.sir一般单独使用,不跟姓名连用,这一点与Mr不同.Mr之后可接姓或姓名,如我们可以说Mr Green或Mr Jim Green, 但不说Sir Green或Sir Jim Green.sir主要用于以下...
夹龚15824065861：
为什么香港称女警察为Madam?
67591卢信
： madam是警察称呼管理层的女警而已但一般市民看见女警就叫madam是尊称吧 就像看见警察就叫阿sir一様啦其实现在深圳也是这様啦有一次我看见有人叫一个深圳警察“同志”那个警察说:同甚麽志?叫我阿sir.....
夹龚15824065861：
香港电视剧中madam与sir到底是什么意思
67591卢信
： madam与sir的英文意思就是女警官(女老师等)和上级警官或警官(老师等)的称呼,用于港剧口语化的粤语表述.
