香港阿sir是什么意思
答:先生”,而香港人习惯称呼人加个“阿”字。在港剧里,经常有角色对警察等角色表达出不满与无奈的感情,比如一个人骑车超速被警察拦了下来罚款,就会来一句港味儿十足的抱怨:“不是吧阿sir~”(潜台词是:可不可以不要这么严格/你管的真宽啊等,满满透露出那种内心小埋怨又不敢讲的心理)。
答:总的来说,阿sir是一种用于尊称男性的称呼方式,虽然有时也会用于讽刺或调侃,但是在香港社会中,阿sir仍然是一种非常常见的称呼方式。阿sir的来源可以追溯到英语中的sir,sir一词源自拉丁语的senior(意为“年长的人”),表示对年长、地位高、有威望的男性的尊称。在香港,由于英国殖民统治的历史和...
答:“啊sir”是香港警察的通俗称呼,一般在港片中比较常见,一般在后面加上想说的话来表达不满,比如有些人很讨厌那些无技术含量蹭热度的人,会在他的视频底下评论:不是吧,啊sir,这也能蹭?来表达自己的不满。在香港,人们都会把警察称作“阿sir”,有长官、警官的意思。关于"不是吧阿sir?”的...
答:阿sir。常见于中国香港电影中的警察,通俗称呼阿sir,sir可以表示老师,也可表示长官,中国香港以前是英殖民地,所以叫长官都以英语表示,因此在电影中多叫警察为阿sir。
答:阿sir包括警察的意思。sir的意思是先生、阁下、爵士等,用作名词有长官的意思。阿sir是一种称呼,在不同行业工作的人士均有称作“阿sir”的。在纪律部队或制服团体(如警察、消防员等),下级向上级,或普通人向该等人员可称为阿sir。阿SIR的来源 在香港阿SIR是特指警务人员,也是对警察的一种尊称...
答:sir是先生的意思,阿是地方习惯称呼。中国香港,简称“港”,全称中华人民共和国香港特别行政区,位于中国南部、珠江口以东,西与澳门隔海相望,北与深圳相邻。sir是以前英国殖民时期,英国人对中国香港警察、老师等具有一定社会地位的人的称呼,直译为“先生”,而中国香港人习惯称呼人加个“阿”字。
答:sir意思就是先生,之前英国管理香港的时候更多的意思偏向于“长官”所以香港片很多时候都听到 Yes, Sir 后来就简化成阿sir了
答:啊siri后面加一句自己想说的话,可以达到各种效果,主要表达自己不满的情绪。 阿sir”这句话在一些香港的影视剧中有着超高的出场率,让人耳熟能详,因此被很多人拿来玩梗,比如大家最熟悉的“不是吧阿sir,我只是抽烟又不犯法”。在香港,人们都会把警察称作“阿sir”,有长官、警官的意思。关于"不...
答:阿sir。香港人对政府机关公务员、警察习称“阿sir”,女性称“miss”、“madam”,与内地的警察、长官是同一个意思。
答:香港叫警察叫阿sir。sir是以前英国殖民时期,英国人对香港警察、老师等具有一定社会地位的人的称呼,直译为“先生”,而香港人习惯称呼人加个“阿”字。日常用法在不同行业工作的人士都称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),...
网友评论:
印旺15544552886:
A - sir是什么意思
41695班丽
: 香港:念作阿SIR意思是:是的,长官.相当于Yes,sir.其实是一种音译sir是老师,长官的意思.补充:香港警察为什么叫阿sir?Sir可以表示老师,也可表示长官,香港以前是英殖民地,所以叫长官都以英语表示,因此多叫长官作sir,而香港的警察是纪律部队,可说是武官的一种,所以也就叫警察作sir.这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样,是一种介于尊称与戏称之
印旺15544552886:
香港电影中把警察叫阿S,阿S怎么写的 -
41695班丽
: sir
印旺15544552886:
为什么电影里香港警察称长官叫阿色 -
41695班丽
: 分享 阿Sir,一个独立的思考者.日常用法在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等,例子如下:在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员;等于“长官”;相对的女性称谓是“Madam”男性老师多称作“阿Sir”,以至各行各业老前辈、学识丰富者,例如:King Sir、毛Sir、曾Sir;相对的女性老师称谓则是“Miss”男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“先生”;相对的女性称谓是“姑娘”.
印旺15544552886:
警察交警用广东话是叫啊蛇吗????????我经常听到司机看到交警说啊蛇系度 -
41695班丽
: 是阿sir ,从英文借来的,香港人习惯管警察/老师都叫阿sir,广东这边有些人看到香港的电影电视里的人这么称呼警察后也学着这么叫上了.
印旺15544552886:
警察用白话怎么说 -
41695班丽
: 香港叫“阿Sir(阿蛇)”或“差佬”.
印旺15544552886:
新剧 点解阿sir系阿sir 是什么意思? -
41695班丽
: 这里面两个阿sir的意思不一样.. 第一个是老师的意思..有时候看港剧..里面有学生喊老师叫作阿sir.. 第二个是警察的意思. 所以片名的意思是“为什么老师会是警察呢”.. 里面男一陈豪演的就是个实际为警察卧底的老师..
印旺15544552886:
Sir是什么意思? -
41695班丽
: 是先生,长官等意思,是比较尊敬的称呼.
印旺15544552886:
点解阿sir系阿sir这句话是什么意思 -
41695班丽
: 广东话啦,点解读ding gai 前一个阿sir是老师 后一个是警察 系应该读hei 就是“是”的意思