陆游《诉衷情》翻译
答：诉衷情 【朝代】宋代【作者】陆游 【原文】当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此身谁料，心在天山，身老沧洲！译文 回忆当年奔赴万里外的边疆，寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦醒后不知它在...
答：宋代诗人陆游《诉衷情》译文：回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却...
答：【翻译】回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之景，梦一醒知在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！【原文】当年万里...
答：《诉衷情》是南宋文学家陆游的作品。全文的字面意思：回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处，灰尘已经沾满了旧时出征的貂裘。如今，来自西北的入侵者胡人尚未消灭，而我渐渐变老，鬓发已白犹如秋霜，只能任由...
答：回答：诉衷情 陆游 当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧州。 这首词是作者晚年隐居山阴农村以后写的,具体写作年代不详。 词中回顾自己当年在梁州参军,企图为恢复中原、报效祖国建功立业的往事,如今壮志未酬,却已年老体衰,反映了作...
答：诉衷情 陆游 当年万里觅封候，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此身谁料，心在天山，身老沧州。注释：觅：寻找。戍：防守。暗：形容词作动词，变得暗淡。貂裘：貂皮裘衣。霜：白。空：白白的。空空的。料：预料。翻译：回忆当年奔赴万里外的边疆，寻找建功立业的...
答：岳飞:《满江红》“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”等等。 5. 诉衷情的词释及翻译 你好 《诉衷情》 陆游 当年万里觅①封候,匹马戍梁州②。关河③梦断何处?尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓先秋,泪空流④。此生谁料,心在天山,身老沧州⑤! 【译文】 当年我一心只想着能够封侯,骑着马不远万里来守卫梁洲.不知...
答：胡未灭，鬓先秋。泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。2、《诉衷情》翻译：回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜。感伤的眼泪白白地淌流。
答：诉衷情·当年万里觅封侯翻译为：想当年，我为了寻找建功立业的机会而驰骋万里，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜。感伤的眼泪白白地淌流。谁能想到我这一辈子，心里想着在边疆杀敌，...
答：——宋代·陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》 当年万里觅封侯。匹马戍梁州。 当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。 宋词三百首 , 宋词精选 , 爱国豪放 译文及注释 译文 回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫...
网友评论：
褚康15275731633：
诉衷情 陆游 译文 -
4200訾岩
： 《陆游:诉衷情》译文 当年万里觅封侯,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘. 胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲. 译文 回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯,单枪匹马奔赴边境保卫梁州.如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之串,梦一醒知在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的招裘. 胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流.这一生谁能预料,原想一心一意抗故在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
褚康15275731633：
陆游《诉衷情》的译文 -
4200訾岩
： 当年万里觅封侯,匹马戍粱州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧州.
褚康15275731633：
诉衷情的翻译是什么? -
4200訾岩
： 鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流,原想一心一意抗故在天山.如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之串,单枪匹马奔赴边境保卫梁州.这一生谁能预料,梦一醒知在何处. 胡人还未消灭?灰尘已经盖满了旧时出征的招裘回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯,如今却一辈子老死于沧洲
褚康15275731633：
《诉衷情》的课文以及注释? -
4200訾岩
：[答案] 诉衷情 陆游 当年万里觅封候,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲.【注释】 ①此调原为唐教坊曲.又名《桃花水》、《画楼空》等.五代词人演为《诉衷情令》,用以写相...
褚康15275731633：
陆游的诉衷情字词解释与翻译
4200訾岩
： 著名的南宋爱国诗人,晚年创作的词,虽身处故地,烈士暮年,但强烈的激愤的爱国热情并不因年事而减少,反而愈加强烈,历尽人生沧桑,却执着的坚守年青时心中的梦想,这样高亢的政治热情让陆游诗词的情感越加炽热,更加感人,更加豪情.
褚康15275731633：
陆游的诉衷情:关河梦断何处的意思 -
4200訾岩
：[答案] 我建议去查查翻译,这样应该就会明白的.因为陆游前面所述都是在说他梦里的情景.这一句表明了陆游“梦醒了”意思也就是“梦醒了却不知道自己身在何处”,很迷茫.不知道这样说的是否详细.
褚康15275731633：
陆游的诉衷情 -
4200訾岩
： 诉衷情① 陆游 当年万里觅封侯,② 匹马戍梁州.③ 关河梦断何处?④ 尘暗旧貂裘.⑤ 胡未灭, 鬓先秋, 泪空流. 此生谁料, 心在天山,⑥ 身老沧洲!⑦ 【翻译】回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯,单枪匹马奔赴边境保卫梁州.如今防守边疆...
褚康15275731633：
当年万里觅封侯,—.(陆游《诉忠情》) -
4200訾岩
：[答案] 诉衷情 南宋·陆游 当年万里觅封侯,匹马戍梁州. 关河梦断何处?尘暗旧貂裘. 胡未灭,鬓先秋,泪空流. 此生谁料,心在天山,身老沧洲. 【注释】 诉衷情:词牌名. 万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会.《后汉书·班超传》载:班...
褚康15275731633：
陆游的诉衷情翻译,别瞎写 -
4200訾岩
： 想当年,驰骋万里沙场,渴望建功封侯,单枪匹马戍守梁州.如今戍守山河的壮举只能在梦中出现,梦醒时不知身在何处,只有那布满灰尘的旧时出征穿的裘装. 胡人未灭,头发已白,泪水空流.谁能料想此生,一心渴望在天山等前线抗敌报国,如今只能老在沧州.
褚康15275731633：
《诉衷情》 陆游中“衷情”是什么意思 -
4200訾岩
： 1、衷情[zhōng qíng] :身心内在的真切感情;内中的情况.2、举例:(1)清.刘大櫆 《祭左茧斋文》:“君之为诗,不求名闻,写其衷情,高骞逸运.”(2)现代诗人艾青诗歌《双尖山》:“究竟是什么鸟在那树林里……好像在叫唤什么,...
