项王军在鸿门下沛公军在霸上翻译
答：”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎（zǔ），我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。公为我献之。”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，...
答：当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置 车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。”沛公已去,间至军中,张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王...
答：词类活用：项伯乃夜驰之沛公军“夜”意思是在夜间，用法是名词作状语，翻译是项伯连夜赶到刘邦的军营。原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿...
答：当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳(jìn)疆、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。”沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜杯(bēi)杓(sháo),不能辞。谨使臣良...
答：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸...
答：译文：刘邦说：“现在出来，还没有告辞，这该怎么办？这句话出自出自汉代司马迁《鸿门宴》，原文节选：沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王...
答：当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。 沛公则置 车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。 度我至军中,公乃入。”沛公已去,间至军中,张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。 谨使臣良奉白璧一双,再拜...
答：项王军在鸿门下的军是驻军的意思。第五段中项王军在鸿门下，沛公军在霸上的两个军都是名词活用为动词，驻军，驻扎。项王军在鸿门下的军原为名词，指戍边卫国的军队，此处活用为动词，意为驻军。
答：当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳彊、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。 沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。”沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜桮杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献...
答：这是个典型的倒装句，如果我没记错的是鸿门宴里的，何操是操何的意思，句子就是说，大王您是拿着什么武器来的。良问曰“大王来何操？”曰“我持 白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父，会其怒，不敢献公为我献之”张良曰“谨诺”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里沛公则置 ...
网友评论：
华齿15064589674：
沛公军在霸上,相去四十里.怎么翻译 -
29953干蓝
：[答案] 沛公的军队驻扎在霸上,距离〔这里〕四十里. 军:名词作动词,驻扎 去:距离
华齿15064589674：
史记·项羽传的原文及翻译 -
29953干蓝
： 原文: 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去.曰:“毋从俱死也.”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语.”良乃入, 具告...
华齿15064589674：
课文《鸿门宴》第三段到第无段 -
29953干蓝
：[答案] 沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此.今者有小人之言,令将军与臣有郤.”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此?”项王即日因...
华齿15064589674：
《鸿门宴》 第四段翻译 -
29953干蓝
： 《鸿门宴》译文 沛公军霸上,未得与项羽相见,沛公左司马曹无伤使人言 沛公驻扎在霸上,未能同项羽相见,沛公的左司马曹无伤派人 于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴任相,珍宝尽有之.”对项羽...
华齿15064589674：
“道芷阳间行”中的间是什么意思? -
29953干蓝
： “道芷阳间行”:经过芷阳抄小路逃走. “间”充当动词“行”的状语,表示动作行为的处所, 可译作“从小路”. “道”名词用作动词,带宾语“芷阳”,译为:取道
华齿15064589674：
什么是指代性副词? -
29953干蓝
： 《说文》:“相,省视也.从目从木.”“从目从木”,表明用眼睛打量树木.“省视”意即“仔细察看”.可见“相”原为动词无疑.后来演变作副词,有一定的指代性.受“相”修饰的动词,其动作行为总要涉及两个主体,他们或互为施受...
华齿15064589674：
人为刀俎 我为鱼肉下一句 -
29953干蓝
： 何辞为?【出处】《史记·项羽本纪》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉.何辞为?” 【事例】还不是~,寄人篱下的日子究竟到了什么时候为止? ★朱道南《在大革命的洪流中》 【用法】复句式;作定语、分句;含贬义 【近义词】任人宰割...
华齿15064589674：
《鸿门宴》中“项王军在鸿门下,沛公军在霸上”其中“在”、“下”、“在”为何意? -
29953干蓝
： 原文错了…………没在字!
华齿15064589674：
鸿门宴 刘邦逃脱之前做了哪些部署 -
29953干蓝
： 乃令张良留谢.良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父.会其怒,不敢献.公为我献之.”张良曰:“谨诺.”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里.沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行.沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳.度我至军中,公乃入.”部署:留下张良向项羽辞谢,并且献上礼品,让他拖延时间直到大概他们回到营中.
华齿15064589674：
语文,词类活用.道芷阳间行,道和间怎么解? -
29953干蓝
： ”道“为名词用作动词,为”取道“之意,”间“为”小路“之意. 上下文如下沛公已出,项王使都尉陈平召沛公.沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为.”...
