饮泉亭记的翻译及答案
答：A.首段概述吴刺史饮贪泉、赋诗，廉洁终老，宪副吴君用“饮泉”给亭命名等事情，为下文议论张本。B.第②段中作者批评一些人对吴刺史饮贪泉事的非议;认为君子树立廉沽的榜样，有利于匡正世风。C.第③段中作者认为吴刺史冒死饮泉，具有无所畏惧的勇气，是大丈夫之所为，值得世人学习。
答：昔司马氏有廉臣焉翻译：从前西晋有一个廉洁的官员。这句话出自《饮泉亭记》，是明代刘伯温的作品，它记述其历史沿革，从西晋吴隐之过贪泉，到元代在原址建亭题名，书写“饮泉亭”三字，借以表彰吴氏刺史，歌颂历史上的循臣廉吏。《饮泉亭记》一文选自《诚意伯文集》卷六。该文是为“饮泉亭”所写的...
答：后来又在丰乐亭的东边,几百步远,在山的顶上,建造了亭子叫做“醒心亭”,让我来写文章记下来。 凡是欧阳先生和本地的宾客者出游,必然到丰乐亭饮酒。有时喝醉而且感到疲劳,必然到醒心亭眺望,来观赏群山相环,云烟相连,旷野无边,草木众多而且泉石美观,所看到的使眼睛明亮,所听到的使耳朵灵敏,因此他的醉意就会...
答：（1）有亭翼然临于泉上者（）（2）得之心而寓之酒也。（）（3）云归而岩穴暝（）（4）佳木秀而繁阴（）2．翻译下列句子。（1）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。（2）朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。3．欧阳修寄情山水，诗酒山林，除了享受山水之乐外，还具有怎样的深意？4...
答：翻译为：有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。出自宋代欧阳修《醉翁亭记》，原文选段：环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然、临于泉上者，醉翁亭也。译文：环绕...
答：隐之至泉所，酌而饮之，并赋诗曰：“古人云此水，一歃杯千金。试使夷齐饮，终当不易心。”及在州，清操愈厉。见《晋书·吴隐之传》。[3]歃（shà）：饮，微吸。[4]夷、齐：即伯夷、叔齐。商末孤竹君的长子与次子。初孤竹君以次子叔齐为继承人，孤竹君死后，叔齐让位...
答：醉翁亭记的全文翻译如下：1、全文翻译如下：环绕滁州城的都是山。它西南方向的几座山峰，树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛，又幽深又秀丽的，那是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那是酿泉。山势回环，路也跟着转弯，一座四角翘起像鸟张开翅膀一...
答：滁州之西南，泉水之涯，欧阳公作州之二年，构亭曰“丰乐”，自为记，以见其名义。既又直丰乐之东，几百步，得山之高，构亭曰“醒心”，使巩记之。凡公与州宾客者游焉，则必即丰乐以饮。或醉且劳矣，则必即醒心而望，以见夫群山相环，云烟之相滋，旷野之无穷，草树众而泉石嘉，使目...
答：“憩于龙井亭，酌泉据石而饮之”翻译：在龙井亭休息，斟起泉水，背靠着山石便喝了起来。出自宋代秦观的《龙井题名记》。原文节选：是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫发。遂弃舟，从参寥策杖并湖而行。出雷峰，度南屏，濯足于惠因涧，入灵石坞，得支径上风篁岭，憩于龙井亭，酌泉据石而饮之。自...
答：峡江寺飞泉亭记翻译及注释 翻译 我近年来观看瀑布很多次，到峡江寺心里很难舍弃它，就是飞泉亭造成的。凡是人之常情，眼睛觉得悦目，而身体觉得不舒服，势必不能长久地停留。天台山的瀑布，距离寺庙有一百步左右；雁宕山的瀑布旁没有寺庙；其他的如庐山（的瀑布），如罗浮山（的瀑布），如浙江青...
网友评论：
平峰15595827607：
饮泉亭记的全文翻译 -
58195匡富
： 滁州城的四面都是山.它西南方向的山峦,树林和山谷尤其优美,远远看去树木茂盛、幽深秀丽的,是琅琊山啊.沿着山路走六七里,渐渐地听到潺潺的水声,(又看到一股水流)从两个山间飞淌下来的,是酿泉啊.山势回环,道路弯转,有一...
平峰15595827607：
卒以刺史相先后的翻译 饮泉亭记的 -
58195匡富
： 《冷泉亭记》翻译 东南地区的山水胜景,余杭郡的最优;在郡里,灵隐寺最突出;寺庙中,冷泉亭第一.冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角.它高不到两寻,宽不逾两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,...
平峰15595827607：
《冷泉亭记》白居易的,译文!谢谢额! -
58195匡富
： 东南山水,余杭郡为最;就郡言,灵隐寺为尤;由寺观,冷泉亭为甲.亭在山下水中央,寺西南隅.高不倍寻,广不累丈,而撮奇得要,地搜胜概,物无遁形.春之日,吾爱其草薰薰,木欣欣,可以导和纳粹,畅人血气.夏之夜,吾爱其泉渟...
平峰15595827607：
翻译白居易《冷泉亭记》 -
58195匡富
： 1、译文 东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一.冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角.它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美...
平峰15595827607：
求白居易的《冷泉亭记》翻译及题目答案.. -
58195匡富
： 注释:1.“东南”,唐代人的“东南”概念多指江南东道(包括今浙江、福建、上海全部和江苏、安徽两省的长江以南部分).2.“余杭郡”,指杭州,唐天宝元年至乾元元年(742——758年)间杭州尝改余杭郡,此处用作雅称.3.“寻”,古...
平峰15595827607：
《饮归亭记》的翻译.帮帮忙
58195匡富
： 译文:其幸运的是在无战事的时候,能够得以自卫边境保护百姓.现在这个庙荒废不用了,也准备将士取胜回来在此饮酒庆祝,于是起名叫饮归亭.
平峰15595827607：
峡江寺飞泉亭记登山大半,飞瀑雷震,从空而下.瀑旁有室,即飞泉亭也.纵横丈余,八窗明净.闭窗瀑闻,开窗瀑至.人可坐,可卧,可箕踞,可偃仰,可放笔... -
58195匡富
：[答案] 峡江寺飞泉亭记 翻译 登山大半,飞瀑雷震,从空而下.瀑旁有室,即飞泉亭也.纵横 丈余,八窗明净.闭窗瀑闻,开窗瀑至.人可坐,可卧,可箕踞,可 偃仰,可放笔砚,可瀹茗置饮.以人之逸,待水之劳,取九天银河置 几席间作玩.当时建此亭者其仙乎 ...
平峰15595827607：
...作者赞美冷泉亭的原因,全在其客观景物之美,而不注重景物对人的精神的感召作用. D.本文的感人之处在于作者写出了自己的真实经历和内心感受. 小... -
58195匡富
：[答案]小题1:B 小题2:C 小题3:C 小题4:①不知不觉中给人的利益、好处可说得尽吗?反问句或翻译为:不知不觉中给人的利益、好处说不完!(“潜利阴益”:互文,1分;“胜”:尽,完;句子通顺1分)②后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光...
平峰15595827607：
《冷泉亭记,石钟山记》的翻译是什么?
58195匡富
： 冷泉亭记译文: 杭州冷泉亭东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一.冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西...
平峰15595827607：
阅读下面的文言文,完成后面题饮泉亭记明 - 刘基昔司马氏①有廉臣?
58195匡富
： 【小题1】B【小题2】C【小题3】B【小题4】C【小题1】试题分析:在文言文阅读... 至正十四年,宪副的孙子吴以时,拿着以前的征士京兆杜伯原所写的“饮泉亭”三个...
